附錄 99.1



新聞稿
 
Eltek Ltd. 公佈2023年第一季度財務業績
 
以色列Petach Tikva（2023年5月18日）印刷電路板（PCB）領域技術先進解決方案的全球製造商和供應商Eltek Ltd.（納斯達克股票代碼：ELTK）今天 公佈了截至2023年3月31日的季度財務業績。
 
2023 年第一季度亮點
 

 ◾
收入為1150萬美元，比2022年第一季度增長18％
 

 ◾
營業利潤為160萬美元，比2022年第一季度增長144％
 

 ◾
税前利潤為190萬美元（2022年第一季度——80萬美元）
 

 ◾
淨收益為160萬美元，或全面攤薄後每股收益0.27美元，比2022年第一季度增長147％
 

 ◾
經營活動提供的淨現金為280萬美元
 
“Eltek自豪地宣佈其2023年第一季度強勁的業績，與去年同期相比，銷售額增長了18％，淨收入增長了令人印象深刻的147％。這些 業績證明瞭公司投資創新設備以增加產量的戰略取得了成功，也證明瞭公司對產品質量的堅定承諾，以滿足客户滿意度併為每個客户的需求提供技術解決方案 。截至今天，我們的積壓量比年初增加了10％。

鑑於當前 的高利率，我們在第一季度來自運營活動的強勁現金流為280萬美元，使我們能夠償還16美元的長期債務，從而降低了利息支出。” Eltek首席執行官Eli Yaffe説。

“在整個季度，我們繼續執行加速投資計劃，並訂購了三條價值550萬歐元的新電鍍生產線。這些塗層生產線計劃於 2023 年、2024 年和 2025 年下半年部署 ，這將使我們的產品能夠同時進一步提高產能、效率和多樣化，” Yaffe 先生繼續説道。
 
“在加快投資計劃的同時，我們還在分配資源以購買更多機械和設備，並改善我們的製造程序。這些 的努力支持了收入和淨收入的增長，使我們的季度淨收入達到160萬美元。” Yaffe先生總結道。
 

2023 年第一季度 GAAP 財務業績
 
2023年第一季度的收入為1150萬美元，而2022年第一季度的收入為980萬美元；
 
2023年第一季度的毛利為300萬美元（佔收入的26％），而2022年第一季度的毛利為2.0美元（佔收入的20％）；
 
2023 年第一季度的營業利潤為 160 萬美元，而 2022 年第一季度的營業利潤為 70 萬美元；
 
2023年第一季度的所得税前利潤為190萬美元，而2022年第一季度為80萬美元；
 
2023年第一季度的淨收益為160萬美元，或全面攤薄每股收益0.27美元，而2022年第一季度的淨收益為60萬美元，或全面攤薄後每股 0.11美元；
 
2023 年第一季度非公認會計準則財務業績
 
2023年第一季度的息税折舊攤銷前利潤為190萬美元（佔收入的17％），而2022年第一季度的息税折舊攤銷前利潤為110萬美元（佔收入的11％）；
 
電話會議
 
今天，2023 年 5 月 18 日星期四，美國東部時間上午 8:30（以色列時間下午 15:30，太平洋時間上午 5:30），Eltek 將舉行電話會議，討論結果。電話會議將以首席執行官 官埃利·雅菲和首席財務官羅恩·弗洛因德的講話為特色。
 
要參加，請撥打以下電話會議號碼。請在通話前留出更多時間進行連接：
 
美國：
 1-866-860-9642
以色列：
03-918-0691
國際：
+972-3-918-0691


訪問通話重播
 
電話會議結束大約24小時後，將在Eltek公司網站上的投資者信息部分重播30天，網址為 http://www.nisteceltek.com。
 
關於 Eltek
 
Eltek — “全面創新”，是印刷電路板（PCB）領域技術先進解決方案的全球製造商和供應商，也是該行業的以色列領先公司 。PCB 是大多數電子設備的核心電路。Eltek 專門為高端市場製造和供應複雜和高質量的 PCB、HDI、多層和柔性剛性板。Eltek 符合 ITAR 標準， 獲得 AS-9100 和 NADCAP 電子認證。其客户包括以色列、美國、歐洲和亞洲的國防、航空航天和醫療行業的領先公司。
 
Eltek 成立於 1970 年。公司的總部、研發、生產和營銷中心位於以色列。Eltek還通過其在北美的子公司以及在歐洲、印度、南非和南美的代理商和 分銷商開展業務。
 
欲瞭解更多信息，請訪問 Eltek 的網站 www.nisteceltek.com

前瞻性聲明
 
本新聞稿中包含的某些陳述可能是前瞻性陳述，涉及許多風險和不確定性，包括但不限於未來 季度的預期業績、冠狀病毒對經濟和我們運營的影響、產品和技術開發以及快速技術變革中的風險、產品需求、競爭產品和定價的影響、市場接受度、銷售 週期、不斷變化的經濟狀況以及公司年度報告中詳述的其他風險因素 20-F 表格和其他向美國證券交易委員會提交的文件。本新聞稿 中提出的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。我們網站上找到的信息未以引用方式納入本新聞稿，僅供參考。
 
關於我們的非公認會計準則財務信息
 
公司根據美國公認會計原則報告財務業績，並在此提供一些非公認會計準則指標，包括息税折舊攤銷前利潤。這些非公認會計準則指標不符合公認會計原則指標，也不能取代 指標。這些非公認會計準則指標旨在補充公司根據公認會計原則編制的財務業績的列報。公司使用提出的非公認會計準則衡量標準來評估和管理 公司的內部運營。公司還提供這些信息，以協助投資者進行額外的財務分析。下表 提供了公司在公認會計原則和非公認會計原則基礎上的業績之間的對賬情況。
 
投資者聯繫人
 
羅恩·弗洛因德
首席財務官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

（表格如下）

Eltek Ltd.
合併收益表
（以千美元計，每股數據除外）

   
三個月已結束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
收入
    
11,470
      
9,755
  
收入成本
    
(8,455
)
    
(7,794
)
                 
毛利
    
3,015
      
1,961
  
                 
銷售、一般和管理費用
    
(1,417
)
    
(1,293
)
研發費用，淨額
    
(9
)
    
(17
)
                 
營業利潤
    
1,589
      
651
  
                 
財務收入，淨額
    
287
      
121
  
                 
所得税前利潤
    
1,876
      
772
  
                 
税收支出
    
314
      
140
  
                 
淨收入
    
1,562
      
632
  
                 
每股收益：
                
普通股每股基本淨收益
    
0.27
      
0.11
  
                 
攤薄後的每股普通股淨收益
    
0.27
      
0.11
  
                 
用於計算的普通股加權平均數
                
普通股每股基本淨收益（千美元）
    
5,850
      
5,843
  
                 
用於計算的普通股加權平均數
                
攤薄後每股普通股淨收益（以千計）
    
5,852
      
5,843
  

Eltek Ltd.
合併資產負債表
（以千美元計）

   
3月31日
    
十二月三十一日
  
   
2023
    
2022
  
             
資產
            
             
流動資產：
            
現金和現金等價物
    
8,059
      
7,366
  
應收賬款：貿易，扣除可疑賬款準備金
    
9,761
      
10,116
  
其他
    
675
      
282
  
庫存
    
5,307
      
5,130
  
預付費用
    
615
      
504
  
                 
流動資產總額
    
24,417
      
23,398
  
                 
長期資產：
                
限制性存款
    
198
      
202
  
遣散費基金
    
57
      
59
  
遞延所得税資產和長期應收税款，淨額
    
2,124
      
2,496
  
經營租賃使用權資產
    
7,050
      
7,693
  
長期資產總額
    
9,429
      
10,450
  
                 
固定資產，減去累計折舊
    
7,345
      
7,674
  
                 
總資產
    
41,191
      
41,522
  
                 
負債和股東權益
                
                 
流動負債：
                
短期信貸和長期債務的當前到期日
    
281
      
702
  
應付賬款：貿易
    
4,977
      
4,793
  
其他
    
4,871
      
4,133
  
短期經營租賃負債
    
849
      
846
  
                 
流動負債總額
    
10,978
      
10,474
  
                 
長期負債：
                
長期債務，不包括當前到期日
    
1,565
      
2,768
  
員工遣散費
    
278
      
280
  
長期經營租賃負債
    
6,297
      
6,980
  
                 
長期負債總額
    
8,140
      
10,028
  
                 
股東權益：
                
普通股，NIS 3.0 面值授權為1,000,000股，已發行
截至2023年3月31日和2022年12月31日尚未償還5,849,678美元
    
5,305
      
5,305
  
額外的實收資本
    
22,862
      
22,862
  
累積外幣折算調整
    
608
      
1,189
  
資本儲備
    
1,609
      
1,537
  
累計赤字
    
(8,311
)
    
(9,873
)
股東權益總額
    
22,073
      
21,020
  
負債和股東權益總額
    
41,191
      
41,522
  


Eltek Ltd.
未經審計的非公認會計準則息税折舊攤銷前利潤對賬
（以千美元計）

   
三個月已結束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
GAAP 淨收益
    
1,562
      
632
  
添加退回商品：
                
                 
財務收入，淨額
    
(287
)
    
(121
)
所得税支出
    
314
      
140
  
折舊和攤銷
    
329
      
435
  
非通用會計準則息税折舊攤銷前利潤
    
1,918
      
1,086
  

Eltek Ltd.
合併現金流量表
（以千美元計）

   
三個月已結束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
來自經營活動的現金流：
            
             
淨收入
    
1,562
      
632
  
調整淨收入與淨現金流量
                
由經營活動提供：
                
折舊和攤銷
    
329
      
435
  
基於股票的薪酬
    
72
      
53
  
遞延所得税資產和長期應收税款減少
    
306
      
140
  
     
707
      
628
  
                 
經營租賃使用權資產減少（增加）
    
(33
)
    
4
  
貿易應收賬款減少（增加）
    
112
      
(1,160
)
其他應收賬款和預付費用減少（增加）
    
(525
)
    
(82
)
庫存減少（增加）
    
(313
)
    
(674
)
應付貿易款增加（減少）
    
412
      
485
  
其他負債和應計費用增加（減少）
    
847
      
506
  
僱員遣散費增加（減少），淨額
    
5
      
2
  
     
505
      
(919
)
                 
經營活動提供的淨現金
    
2,774
      
341
  
                 
來自投資活動的現金流：
                
購買固定資產
    
(305
)
    
(289
)
用於投資活動的淨現金
    
(305
)
    
(289
)
                 
來自融資活動的現金流：
                
行使期權
    
-
      
25
  
償還銀行的長期貸款
    
(1,580
)
    
(114
)
從固定資產應付賬款中償還信貸
    
-
      
(3
)
用於融資活動的淨現金
    
(1,580
)
    
(92
)
                 
翻譯調整的影響
    
(196
)
    
(189
)
                 
現金和現金等價物的淨增加（減少）
    
693
      
(229
)
                 
期初的現金和現金等價物
    
7,366
      
9,283
  
                 
期末的現金和現金等價物
    
8,059
      
9,054