附件10.22
租契的第二次修訂
於2018年10月16日(“修訂生效日期”),由25 Corporation Drive LLC(一家特拉華州有限責任公司,地址為C/o Spear Street Capital,One Market Plaza,One Market Plaza,Suite425,San Francisco,CA 94105(“業主”)和Everbridge,Inc.,地址為25 Corporation Drive,Suite400,Burlington,MA 01803(“承租人”)簽訂租約的第二項修訂(“修訂生效日期”)。
見證人:
鑑於,房東和租客分別擁有業主和租客的權益,該租約的日期為2016年12月16日,經2018年2月6日的《租約第一修正案》修訂後,為位於馬薩諸塞州伯靈頓企業大道25號的大樓(以下簡稱“大樓”)第三層(第三層)和第四層(第四層)上約73,346平方英尺的可出租空間(“現有房產”);
鑑於,承租人已請求業主同意進行更改(
“建議的第三層改建”)至該處所的第三(3)層部分
在本合同附件A所示的平面圖(“第三層平面圖”)中描述;以及
鑑於,雙方希望(A)確認業主同意擬議的第三層改建,包括同意的條件,(B)確認備選方案B擴建物業的開始日期,以及(C)修訂關於物業停車設施使用的租約,所有內容如下所述。
未在此明確定義的大寫術語應具有本租賃中賦予它們的含義。
因此,考慮到本合同所載的相互承諾以及其他良好和有價值的對價,房東和租客同意如下:
“儘管有上述任何條款或規定,如果業主有理由相信租客或承租人的任何一方(S)在物業內使用的停車位超過了承租人根據本租約有權使用的停車位,則承租人應採取業主合理要求的行動,以消除停車問題。如果承租人不真誠地同意自己或承租人下的任何一方過度使用停車位,則雙方應就合理的、獨立的測試達成一致,以做出此類確定(例如,承租人應支付費用讓獨立承包商清點車輛以確定承租人是否超過其停車位分配,但如果該獨立承包商確定承租人沒有過度使用停車位,則房東[而不是租户]應支付該獨立承包人的費用)。如果租户未能消除這種過度使用停車位的現象,房東有權在物業內安裝控制停車區的設備和/或實施房東想要的停車控制方法,費用由租户承擔;但租户沒有義務向房東支付超過125,000.00美元的費用,用於購買和安裝任何此類停車門禁設備、系統和相關標誌(“停車門禁系統和設備”)。然而,儘管有前述規定,房東在購買和安裝前述規定的停車門禁系統和設備之前,將本着善意行事,合理考慮其他租户是否也過度使用停車位(“過度停車的租户”),如果是,房東將在租户和該其他過度停車的租户(S)之間合理分配購買和安裝該停車門禁系統和設備的費用。在完成停車場出入控制系統和設備的購買和安裝後,停車場出入控制系統和設備隨後發生的持續維護和運營費用應計入運營費用。從2018年10月15日起及之後,房東應努力在房東簽訂的新租約中加入類似的停車過度使用執法語言,新租户至少佔用30,000平方英尺的可出租平方英尺;然而,如果房東不遵守本判決的規定,房東不應在租約中違約。
租賃條款和條款與本修訂條款之間的不一致或衝突應以有利於本修訂條款和條款的方式解決。
[以下頁面上的簽名]
雙方已於上述日期簽署本修正案,特此為證。
房東:
25 Corporation Drive LLC,特拉華州一家有限責任公司
作者:S/拉吉夫·S·帕特爾
姓名:拉吉夫·S·帕特爾
頭銜:總裁
租户:
Everbridge,Inc.,特拉華州一家公司
作者:S/肯尼思·S·戈德曼
姓名:肯尼斯·S·戈德曼
職務:高級副總裁&首席財務官
Everbridge,Inc.
附件A
承租人建議的三樓改建計劃
附件B
CBRE
電話:781-272-4212
企業大道25號,套房110
馬薩諸塞州伯靈頓郵編:01803
2018年10月3日
黛布·卡法雷拉·埃弗布里奇
馬薩諸塞州伯靈頓公司大道25號4樓,郵編:01803
回覆:Everbridge-3層改造-馬薩諸塞州伯靈頓公司大道25號
親愛的黛布,
位於馬薩諸塞州伯靈頓公司大道25號3樓的Everbridge(租户)租賃空間的擬議內部改造已由世邦魏理仕(CBRE,Inc.)(建築管理)審查,並須經以下意見/要求和租户確認:
工程範圍將如SGA於18年9月7日繪製的圖紙所示。
意見和要求
CBRE
電話:781-272-4212
企業大道25號,套房110
馬薩諸塞州伯靈頓郵編:01803
2
CBRE
電話:781-272-4212
企業大道25號,套房110
馬薩諸塞州伯靈頓郵編:01803
為免生疑問,本文件不應作為房東對租户空間計劃的批准。根據正在進行的討論,房東正在繼續審查租户的空間計劃,並將通過單獨的信件做出迴應。
如果您對我們的意見和要求有任何疑問或顧慮,請不要猶豫,直接通過daniel.ferdenzi@cbre.com或通過電話781-272-4212與我聯繫。
恕我直言,
撰稿S/Daniel費爾登齊
Daniel·費爾登齊
高級房地產經理
世邦魏理仕公司
3