anss-20230512

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單 8-K

當前報告

根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條

2023年5月12日

報告日期（最早報告事件的日期）

ANSYS, Inc.

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

特拉華

0-20853

04-3219960

（公司成立的州或其他司法管轄區）

（委員會檔案編號）

（美國國税局僱主識別號）

2600 ANSYS Drive，

卡農斯堡，

15317

（主要行政辦公室地址）

（郵政編碼）

844-462-6797

（註冊人的電話號碼，包括區號）

不適用

（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址）

如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：

☐ 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信

☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料

☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信

☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信

根據該法第12（b）條註冊的證券：

每個班級的標題

交易品種

註冊的每個交易所的名稱

普通股，每股面值0.01美元

ANSS

納斯達克股票市場有限責任公司

（納斯達克全球精選市場）

用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司 ☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。

☐

項目 5.03。公司章程或章程修正案；財政年度變更。

2023 年 5 月 12 日，ANSYS, Inc.（“Ansys” 或 “公司”）舉行了 2023 年年度股東大會（“年會”）。在年會上，公司股東批准了對公司重訂的公司註冊證書（“章程”）的修正案，以解密公司董事會（“董事會”）（此類修正案，統稱為 “章程修正案”）。根據章程修正案，董事會的解密將在三年內分階段進行，如公司於2023年3月28日向美國證券交易委員會提交的最終委託書（“委託書”）所述。從公司2026年年度股東大會開始，所有董事將在每次年度股東大會上競選，任期一年，在下次年度股東大會上屆滿。此外，章程修正案允許股東有理由或無理由罷免當選任期為一年的董事。

關於章程修正案，董事會批准了對公司第四次修訂和重述章程（“合規章程修正案”）的合規修正案，以在未來三年內逐步解密董事會，這些修正案取決於章程修正案的股東批准和實施。 2023 年 5 月 12 日（“生效日期”），公司向特拉華州執行章程修正案的國務卿提交了修正證書（“修正證書”）。因此，《合規章修正案》也在生效之日實施。

董事會還批准了對第四次修訂和重述的章程的進一步修訂，修正案自生效之日起生效，目的是：

•刪除與公司首次公開募股後的首次年會有關的過時、過時的條款；

•修改和加強事先通知章程中關於股東提名董事和提交商業提案的規定中規定的程序和披露要求（根據1934年《證券交易法》（“交易法”）第14a-8條提交的提案除外）；

•要求任何直接或間接向其他股東徵求代理人的股東使用白色以外的代理卡顏色，白色代理卡專供董事會使用；

•取消公司在股東大會期間提供股東名單的要求，以符合《特拉華州通用公司法》的最新修正案；

•解決與《交易法》（“通用代理規則”）第14a-19條有關的事項，包括（i）要求任何提交提名通知的股東就該股東是否打算根據通用代理規則尋求代理人以支持公司提名人以外的董事候選人作出陳述；（ii）在股東未能滿足通用代理規則要求時向公司提供補救措施；以及（iii）要求打算使用通用代理規則提供合理信息的股東在會議前至少五個工作日證明符合《通用代理規則》的要求；以及

•納入某些管理、現代化、澄清和合規性變更，以提供澄清和一致性。

參照修正證書和公司第五次修訂和重述章程的全文，對上述描述進行了全面限定，這些章程分別作為附錄3.1和3.2附於此，並以引用方式納入此處。

項目 5.07。將事項提交證券持有人表決。

在2023年5月12日的年會上，公司股東對以下事項進行了審議和投票。委託書中詳細描述了這些提案。年會的最終投票結果如下。

提案1：選舉三名第三類董事，任期三年

公司股東選舉以下每位被提名人擔任公司董事，任期三年，將於2026年屆滿。對於每位被提名人，投票情況如下：


導演	對於	反對	棄權	經紀人非投票
羅伯特·卡爾德羅尼	72,133,145	3,862,330	37,992	4,087,511
Glenda M. Dorchak	73,687,056	2,307,366	39,045	4,087,511
Ajei S. Gopal	75,293,760	703,580	36,127	4,087,511

提案2：批准選擇德勤會計師事務所作為公司2023財年的獨立註冊會計師事務所

公司股東批准了選擇德勤會計師事務所作為公司2023財年的獨立註冊會計師事務所。投票情況如下：


對於	反對	棄權	經紀人非投票
74,833,262	5,266,676	21,040	0

提案 3：以諮詢方式批准我們指定執行官的薪酬

公司股東在諮詢的基礎上批准了公司的指定執行官薪酬。投票情況如下：


對於	反對	棄權	經紀人非投票
64,219,499	11,755,167	58,801	4,087,511

提案 4：以諮詢方式批准我們指定執行官薪酬的頻率

公司股東在諮詢的基礎上批准將未來的諮詢投票頻率定為 “1年”，以批准我們指定執行官的薪酬。投票情況如下：


1 年	2 年	3 年	棄權	經紀人非投票
75,033,214	124,153	606,686	269,414	4,087,511

根據董事會在委託書中的建議和投票結果，公司已決定，未來批准我們指定執行官薪酬的諮詢投票將每年舉行，直到下一次就此類諮詢投票頻率進行諮詢性投票。

提案 5：批准解密董事會章程第 VI 條的修正案

公司股東批准了章程第六條的修正案，以解密董事會。投票情況如下：


對於	反對	棄權	經紀人非投票
75,944,092	35,654	53,721	4,087,511

項目 9.01。財務報表和附錄。

(d) 展品.


3.1						日期為 2023 年 5 月 12 日的 ANSYS, Inc. 重訂的公司註冊證書修正證書

3.2						ANSYS, Inc. 第五次修訂和重述的章程，已通過並於 2023 年 5 月 12 日生效

104						封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中）

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。


		ANSYS, Inc.

日期：	2023年5月16日	來自：	//珍妮特·李
			珍妮特·李
			副總裁、總法律顧問兼祕書