附錄 99.1

Jewett-Cameron 將關閉 Jewett-Cameron 種子公司

俄勒岡州北普萊恩斯，2023年4月25日——Jewett-Cameron 貿易有限公司（納斯達克股票代碼：JCTCF）做出了艱難的決定，自2023年8月31日起關閉其全資子公司Jewett-Cameron Seed Company （“JCSC”）。

JCSC加工、分銷和儲存農業 種子，是公司中規模最小的貿易子公司。該公司報告稱， 2022財年的銷售額為2,359,794美元，淨虧損為517,453美元。

種子清理業務最初於1965年開業，在前所有者破產後於2000年被公司收購。在過去的23年中，我們為當地種植者社區 服務感到自豪。

在決定關閉業務之前，公司對JCSC及其未來前景進行了詳細的戰略審查 。隨着波特蘭地鐵的持續發展和農業業務 的取代，JCSC收到的加工種子的數量和質量都減少了，對其營銷和 銷售服務的需求也減少了。收入持平，而運營成本持續上升。JCSC 的設施和設備的使用壽命已到 的盡頭，維護成本飆升。繼續運營將需要對其進行更換，而預期的投資回報並不能證明所需的 資本是合理的。

JCSC 的運營將立即結束 。目前在設施內的所有種子都將得到處理，但不接受額外的種子。預計 將在2023年日曆底之前完成運營並關閉設施。JCSC在俄勒岡州希爾斯伯勒擁有11.7英畝的土地和10.5萬平方英尺的建築物 。這些資產的最終處置方式尚未確定，審計委員會將在適當時候進行評估。

JCSC的關閉不會影響Jewett-Cameron的任何其他 業務，這些業務位於北平原的一處獨立物業上並由其運營。

Jewett-Cameron Trading Company是一家控股公司 ，通過其子公司在俄勒岡州北普萊恩斯的設施內運營。Jewett-Cameron Company 的業務包括 製造和分銷獲得專利和正在申請專利的特種金屬和寵物產品、木材 產品的批發分銷以及種子加工和銷售。該公司的品牌包括用於寵物用品的 Lucky Dog®；用於寵物用品的 Adjust-A-Gate™、Fit-Right®、 Perimeter Patrol®、Infinity Euro Fence 和 Lifetime Post™；以及用於温室的 Early Start、Spring Gardner™、Greenline®、 和 Weatherguard。有關公司及其產品的更多信息，請訪問公司的網站 www.jewettcameron.com。

聯繫人：總裁兼首席執行官查德·薩默斯，(503) 647-0110

資料來源：Jewett-Cameron 貿易有限公司