附件10.1

行政人員聘用協議第二次修訂

 

本《高管僱傭協議第二修正案》(下稱《第二修正案》)於2023年2月1日(“生效日期”)由特拉華州的一家Spero治療公司(“公司”)和Timothy Keutzer(“高管”)(各自為“一方”，並統稱為“雙方”)訂立並生效。

 

背景

 

鑑於，公司目前根據2020年1月1日的《高管聘用協議》的條款聘用高管，該協議經2022年11月10日生效的《高管聘用協議的某些修正案》(經修訂的《聘用協議》)修訂；

 

鑑於，公司希望根據僱傭協議和本第二修正案修改聘用高管的某些條款；以及

 

鑑於，行政部門願意根據《僱傭協議》和本第二修正案的條款和條件擔任此類職務。

 

因此，考慮到上述情況以及本協議所載的相互契諾和協議，以及其他良好和有價值的對價，雙方同意將《僱傭協議》修改如下：

 

1.
現將僱傭協議中凡提及“首席發展官”之處修訂及重述為“首席營運官”。

 

2.
現將《僱傭協議》第3(A)節的第一句話全部修改和重述如下：

 

(A)基本工資。公司應每年向高管支付45.9萬美元(459,000美元)的基本工資(“基本工資”)。

 

3.
除本第二修正案明確規定外，《就業協議》的條款應根據其條款保持完全效力和整體效力。

 

本第二修正案可以兩份或兩份以上的副本簽署，也可以由本修正案的不同當事人在不同的副本上執行，每一副本應被視為原件，但所有這些副本應共同構成同一文書。就所有目的而言，電子簽名應被視為原件。

 

[簽名顯示在下面的頁面上]

 

 

 

茲證明，自上文第一次寫明之日起，雙方已簽署本第二修正案。

 

公司：

 

Spero治療公司

 

作者：S/安吉·馬哈迪維亞，醫學博士

姓名：安吉·馬哈迪維亞，醫學博士

頭銜：首席執行官

 

 

 

高管：

 

蒂莫西·庫策

 

/S/蒂莫西·科策

 

 

 

 

[《高管聘用協議修正案》簽字頁]