​

附錄 10.1

​

執行版本

​

GENERATE PPL SPV I, LLC

德哈羅街 555 號，300 套房

加利福尼亞州舊金山 94107

​

2021年6月2日

​

Plug Power Inc

新興電力公司

Emergent Power Inc

Plug Power Hydrogends

Plug Power ELX 控股有限公司

聯合氫氣集團有限公司

Giner ELX Sub, LLC

奧爾巴尼沙克爾路 968 號

紐約州萊瑟姆 12110

注意：保羅·米德爾頓

​

​

女士們、先生們：

​

我們指的是截至2019年3月29日的某些貸款和擔保協議（經截至2019年3月29日的貸款和擔保協議第一修正案修訂）、截至2019年8月6日的貸款和擔保協議第二修正案、截至2019年9月6日的貸款和擔保協議第三修正案、截至2019年11月27日的貸款和擔保協議第四修正案、經第五修正案修訂的貸款和擔保協議第四修正案至截至2020年5月6日的《貸款和擔保協議》，即《貸款和擔保協議第六修正案》，日期為2020年5月13日、截至2020年6月18日的貸款和擔保協議第七修正案、截至2020年6月22日的貸款和擔保協議第八修正案以及截至2020年7月9日進一步修訂、重述、修正和重述、補充或以其他方式修改的貸款和擔保協議第九修正案，包括本信函協議（定義見下文），即 “貸款協議””），其中包括特拉華州的一家公司 PLUG POWER INC.（“Plug Power”）、特拉華州的一家公司 EMERGING POWER INC.（”Emergent”），特拉華州的一家公司EMERGENT POWER INC.（“Emergent”）及其它借款人（統稱為 “借款人” 或 “您”），以及作為Generate Lending, LLC（“貸款人”、“我們” 或 “我們”）受讓人的GENERATE PPL SPV I, LLC作為貸款人。此處使用且未另行定義的大寫術語應具有貸款協議中賦予此類術語的含義。本信函被稱為 “信函協議”，本信函協議應為貸款文件。

​

​

​

​

Plug Power 法國交易——同意

​

您已通知我們，在本協議發佈之日當天或前後，(i) Plug Power 將與雷諾 SAS（及其全資子公司 “Renault SAS”）簽訂合資協議，以記錄您及其工業合作；(iii) 您將組建根據法國法律組建的全資子公司（“Plug Power France SAS”），（iii）您間接組建一家根據法國法律組建的全資子公司（“Plug Power France SAS”），（iii）您，通過Plug Power France SAS，雷諾將組建一家根據法國法律組建的合資公司（“JV France SAS”），這將是50％由您擁有（通過Plug Power France SAS間接擁有），50％由雷諾擁有，並且（iv）您將不時向法國合資企業投資（A）約200萬歐元的初始現金資本，以及（B）與您在合資企業法國SAS的所有權成正比的額外現金資本，由您和雷諾認為是必要的、適當或可取的，以支持合資法國SAS的發展、運營和活動。前一句中描述的交易，連同為實現和完成此類交易而需要或可取的輔助活動和行動，統稱為 “Plug Power France 交易”。

​

我們同意，儘管貸款協議中有任何相反的規定，但 (i) Plug Power France 交易中考慮的投資，無論是直接還是間接，無論是現金還是其他股權或債務權益，對Plug Power France SAS和/或JV France SAS 的投資均被視為並應被視為 “允許的投資”，前提是此類投資在未經我們事先同意的情況下在此期間的總額不超過8000萬歐元貸款協議的期限，(ii) JV France SAS 應被視為不是Plug Power 或其任何子公司的子公司，(iii) 借款人不需要 (A) 根據法國法律採取任何行動來創建或完善（或採取類似行動）借款人在 Plug Power France SAS 的股本中授予的留置權，或 (B) 向貸款人提供證明此類股本的證書，除非違約事件已經發生且仍在繼續，應貸款人的要求，以及 (iv) 撤銷毫無疑問，只要 Plug Power 通過一個或多個借款人直接或間接擁有 Plug 的股本Power France SAS，貸款協議中的任何內容均不禁止將此類股本從任何借款人轉讓給任何其他借款人。

​

YW 投資-同意

​

您已通知我們，根據新成立的特拉華州有限責任公司（“開發貸款協議”）（“Plug Power Capital”）（先前向您確定的清潔能源贊助商的控股子公司）與先前向您確定的項目公司（特拉華州有限責任公司（“特定項目公司”）之間的某些貸款協議（“開發貸款協議”）的條款，Plug Power Capital將向特定項目公司借出一筆或多筆定期貸款根據開發貸款協議（開發貸款協議中設想的交易，包括髮放此類貸款以及以該協議所設想的抵押代理人和貸款人的身份行使權利和補救措施，以及根據其中定義的 “抵押文件”，即 “特定開發投資”）中規定的條款，本金總額不超過7500萬美元。

​

我們同意，儘管貸款協議中有任何相反的規定，但指定的

​

​

​

只要Plug Power Capital（或Plug或其任何子公司）根據開發貸款協議預付的最大金額不超過前一段規定的最高金額的110％（不包括在行使抵押代理人或貸款人根據開發貸款協議或其中定義的任何 “交易文件” 時預付或視為預付的任何金額），開發投資即被視為一項 “允許的投資”。

​

我們同意，本信函協議構成貸款協議中關於Plug Power Capital已經成立並且是Plug Power子公司這一事實的所有必要通知。Plug Power Capital應在不遲於2021年6月30日和開發貸款協議生效之後的15個工作日內，根據貸款協議第7.14節成為貸款協議下的 “借款人”，簽署合併協議並向貸款人授予留置權。儘管貸款協議（包括其第3.2或7.14節）中有任何相反的規定，但不應要求借款人向貸款人交付 (1) 任何證明開發貸款協議下債務的期票或其他票據，或 (2) 借款人或其子公司收到的任何與特定開發投資有關的佔有式抵押品，除非違約事件已經發生且仍在繼續，應貸款人的要求根據第10條行使補救措施的結果貸款協議。

​

現金資本支出—第十修正案

​

我們同意，自上述日期起，特此對貸款協議進行修訂，將 (i) 貸款協議的第7.23節全部刪除，以及 (ii)《貸款協議》第1.1節中 “資本支出”、“現金資本支出” 和 “現金資本支出籃子金額” 的定義。

​

雜項

​

儘管我們執行和交付了本信函協議，但除非特此明確修改，否則貸款協議和其他貸款文件的條款在所有方面均應保持完全效力，不得進行修改或修改，借款人特此重申其在貸款協議及其作為一方的每份其他貸款文件下的義務。除非此處明確規定，否則本信函協議不構成對貸款協議或任何其他貸款文件中規定的任何條款或條件的修訂、豁免或同意。

​

無論修正案是否生效，借款人均應在《貸款協議》第 11.10 節要求的範圍內，支付貸款人與本信函協議的談判、準備、執行和交付有關的所有費用和開支（包括但不限於貸款人法律顧問的費用和開支）。

​

本信函協議應受紐約州法律管轄，不考慮法律衝突條款。

​

​

​

​

本信函協議可以在一個或多個對應文書（所有對應文件一起反映各方的簽名）中籤署，每份副本均應視為原件，所有這些對應共同構成一份文書。本信函協議的任何一方通過傳真或其他電子圖像文件（包括.pdf）（i）交付本信函協議的簽名，就好像本信函協議是帶有該方手寫簽名的原始手寫簽名一樣，(ii) 在所有方面均對該方具有約束力。

​

本信函協議對本協議各方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力並對他們有利。

​

[頁面的其餘部分故意留空；簽名頁如下。]

​

​

​

​

為此，下列簽署人已在上述首次寫明的日期簽署並交付了本信函協議，以昭信守。

​

​

​

同意和第十次修正案

貸款和擔保協議

簽名頁面

​

​

​

同意和第十次修正案

貸款和擔保協議

簽名頁面

​

​

同意和第十次修正案

貸款和擔保協議

簽名頁面