執行版本


截至2023年5月8日的第1號修正案(本修正案),涉及截至2021年4月1日修訂和重述的信貸協議(在本修正案日期之前修訂、補充或以其他方式修改的“現有信貸協議”),特雷克斯公司、特拉華州一家公司(“特雷克斯”)、新特雷克斯控股英國有限公司(公司編號02962659,根據英格蘭法律成立的有限公司)、特雷克斯國際金融服務公司無限公司(公司編號327184,根據愛爾蘭法律成立的公司),以及特雷克斯澳大利亞私人有限公司(ACN010671048),根據澳洲法律成立並於澳洲昆士蘭註冊的公司、貸款人(定義見現有信貸協議第I條)、開證行(定義見現有信貸協議第I條)及瑞士信貸股份公司開曼羣島分行,作為貸款人的行政代理(“行政代理”)及抵押代理。

借款人已要求修改現有的信貸協議,以便將調整後的Libo利率替換為本協議規定的SOFR條款。
B.構成現有信貸協議所有貸款方的本協議的出借方,願意按照本協議和經修訂的信貸協議中規定的條款和條件,對現有的信貸協議進行修訂。
C.據此,考慮到本協議所載的相互協議以及其他良好和有價值的對價,並在此確認這些對價的充分性和收據,雙方同意如下:
第1節定義的術語。本文中使用和未定義的大寫術語應具有現有信貸協議中賦予該等術語的含義。現有信貸協議第1.02節中規定的解釋規則在此作必要的修改後併入本文作為參考。就經修訂的信貸協議和其他貸款文件而言,本修正案應為“貸款文件”。
第二節信貸協議修正案
(A)自第1號修正案生效之日起生效(定義如下),現對現有信貸協議和現有信貸協議附件C中的每一項作出修改,以刪除有缺陷的文本(以與以下實例相同的方式註明:刪改文本或缺省文本),並增加下劃線文本(以與以下示例相同的方式註明:帶下劃線的文本或雙下劃線的文本),如分別作為附件A和B所附的頁面中所述(經修訂的現有信貸協議,經修訂的“經修訂的信用證”



        2
協議“)。如經修訂信貸協議所用,“協議”、“本協議”及“本協議”一詞及類似含義的詞語,除文意另有所指外,自修訂第1號生效日期起及之後,指或指經修訂信貸協議。如任何其他貸款文件所用,自第1號修訂生效日期起及之後,除文意另有所指外,該等貸款文件中對信貸協議的所有提及均指或指經修訂的信貸協議。
(B)即使經修訂信貸協議有任何相反規定,(I)根據現有信貸協議並受現有信貸協議所有條款及條件的規限,(I)在修訂第1號生效日期以美元計算的每筆以美元計值的歐洲貨幣貸款(每筆“現有Libo利率貸款”)應繼續未償還,直至適用於該現有Libo利率貸款的當時懸而未決的利息期間(定義見現有信貸協議)屆滿為止;及(Ii)每筆該等現有Libo利率貸款的利息應繼續累算,並須於以下日期支付:適用於該等現有Libo利率貸款的每個利息支付日期,直至該等現有Libo利率貸款的當時待決利息期間結束為止,在每種情況下,均根據現有信貸協議第2.06節。自修訂第1號生效日期起及之後,(X)借款人不得要求任何貸款人提供任何以美元計價的歐洲貨幣貸款,且任何貸款人不得為任何以美元計價的歐洲貨幣貸款提供資金;(Y)以美元計價的任何歐洲貨幣貸款不得繼續作為歐洲貨幣貸款;及(Z)根據經修訂信貸協議,每項現有的Libo利率貸款不得轉換為定期SOFR貸款或ABR貸款(兩者均定義見經修訂信貸協議)。
第三節陳述和保證。為促使本協議的其他當事人訂立本修正案,本協議的每一借款方特此向行政代理和每一貸款人保證:
(A)本修正案已由其正式授權、籤立和交付,並構成其法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款對本修正案的每一方當事人強制執行,但此種可執行性可能受到破產、資不抵債、重組、暫緩執行或其他類似法律的限制,這些法律一般地影響債權人的權利,並受衡平法的一般原則的限制(無論這種可執行性是在法律程序中還是在衡平法中被考慮)。
(B)在本修正案生效時及生效後,信貸協議第三條及每份其他貸款文件所載的陳述及保證在本修訂日期當日及截至本修訂日期在各重要方面均屬真實及正確(或如屬因重要性、重大不利影響或類似重要字眼而受限制的任何陳述及保證,則在各方面均屬真實及正確),但如該等陳述及保證明確與較早日期有關,則該等陳述及保證在所有重要方面均屬真實及正確(或,如果任何陳述和保證因重要性、重大不利影響或在各方面具有類似重要性的詞語而受到限制),應以該較早日期為準。
(C)在本修訂生效時及緊接本修訂生效後,並無失責或失責事件發生及持續。



        3
第四節生效的條件。本修正案的效力取決於下列先決條件的滿足或豁免(滿足或放棄所有這些條件的日期,即“修正案第1號生效日期”):
(A)行政代理應已收到本修正案的副本,當這些副本合在一起時,帶有Terex、現有信貸協議下的每個附屬借款人、每個附屬擔保人和每個貸款人的簽名;
(B)第3節中所述的陳述和保證應真實、正確,行政代理應已收到一份表明這一點的證書,該證書註明修正案第1號生效日期,並由特雷克斯的總裁、總裁副局長或財務主管簽署;以及
(C)特雷克斯應已向行政代理支付在第1號修正案生效日期或之前到期和應付的所有費用和其他金額,並在開具發票的範圍內,償還或支付任何貸款方根據任何貸款文件要求償還或支付的所有合理和有據可查的自付費用。
行政代理應將第1號修正案的生效日期通知特雷克斯和貸款人,該通知具有決定性和約束力。
第五節同意和重申。特雷克斯、每一個其他借款人和每一個附屬擔保人在此(A)同意本修正案和擬進行的交易,(B)同意,儘管本修正案具有效力,但《擔保和抵押品協議》、《北大西洋擔保協議》及其所屬的每一份其他擔保文件繼續完全有效,(C)確認及確認其(如為擔保人)根據擔保文件擔保其債務及擔保及/或授予(如為設保人(定義見擔保及抵押品協議))其資產上的抵押權益作為抵押品,以擔保該等義務,所有這些均載於貸款文件內,及(D)承認及同意該等擔保、質押及/或授予繼續就該等義務而全面有效,並以該等義務作為抵押。在不限制前述規定的情況下,除本文明確規定外,本合同所載任何內容均不得解釋為對任何貸款文件的更新,或對保證或擔保貸款文件、義務和工具的義務或工具的替代或更新,這些貸款文件、義務和工具應保持並繼續完全有效。
第6節適用法律;放棄陪審團審判;管轄權;同意送達法律程序文件。本修正案應按照紐約州法律解釋並受紐約州法律管轄。信貸協議第9.11節和第9.15節的規定在此作必要的修改後併入本文作為參考。
第7節對應方本修正案可以副本(以及由本合同的不同當事人在不同的副本上)執行,包括紙質副本和電子副本,每一副本應構成一份正本,但當所有副本合併在一起時,將構成一份單一合同。本修正案的任何簽名可通過傳真、電子郵件(包括pdf)或符合2000年美國聯邦ESIGN法案或紐約電子簽名和記錄法案或其他傳輸方法的任何電子簽名以及如此交付的任何副本交付


        4
應被視為已正式和有效地交付,並在適用法律允許的最大範圍內對所有目的有效和有效。每一方代表並向其他各方保證,它擁有通過電子手段執行本修正案的公司或類似能力和權力,並且在該黨的組織文件中沒有這樣做的限制。
第8條。通告。本合同項下或與本合同相關的所有通知應按照信貸協議第9.01節的規定發出。
第9節標題此處使用的章節標題僅供參考,不是本修正案的一部分,不影響本修正案的解釋或在解釋本修正案時予以考慮。
[本頁的其餘部分特意留空]




茲證明,本修正案由雙方授權人員自上述日期起正式簽署,特此聲明。

特雷克斯公司,
通過

/s/Scott Posner

姓名:斯科特·波斯納

頭銜:高級副總裁

新特雷克斯控股英國有限公司
通過

/s/Scott Posner

姓名:斯科特·波斯納

標題:董事

特雷克斯國際金融服務有限公司
通過

喬恩·G·帕特森

姓名:喬恩·G·帕特森

標題:董事




[第1號修正案的簽名頁]




由Terex Australia Pty Ltd ACN 010 671 048根據《2001年公司法》(Cth)第127(1)條經其董事授權籤立:

/s/Julie A.Beck
董事的簽名


朱莉·貝克
董事名稱(正楷)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)







/s/Scott Posner
公司祕書籤署


斯科特·波斯納
公司祕書姓名(正楷)

[第1號修正案的簽名頁]




精靈工業公司。
特雷克斯南達科他州公司
特雷克斯華盛頓公司
特雷克斯高級混合機公司

通過

/s/Scott Posner

姓名:斯科特·波斯納

職務:總裁副


特雷克斯美國有限責任公司
通過

/s/Scott Posner

姓名:斯科特·波斯納

頭銜:高級副總裁


特雷克斯公用事業公司
通過

/s/Scott Posner

姓名:斯科特·波斯納

頭銜:總裁

[第1號修正案的簽名頁]




瑞士信貸股份公司開曼羣島分行,個人和行政代理,
通過
/s/Vipul Dhadda
姓名:維普爾·達達
標題:授權簽字人
通過
/s/韋斯利·克羅寧
姓名:韋斯利·克羅寧
標題:授權簽字人


[第1號修正案的簽名頁]



關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期




機構名稱:_美國銀行,N.A._

通過
/s/Brian Lukehart
姓名:布萊恩·盧克哈特
標題:經營董事
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:






關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期


機構名稱:_巴克萊銀行PLC_

通過
/s/沃倫·維希三世
姓名:沃倫·維克三世
職務:總裁副
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:






關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期


機構名稱:_法國巴黎銀行PARIBAS________________________________________

通過
/s/柯克·霍夫曼
姓名:柯克·霍夫曼
標題:經營董事
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過
/s/莫妮卡·蒂拉尼
姓名:莫妮卡·蒂拉尼
標題:董事







關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期





機構名稱:_滙豐銀行美國北卡羅來納州AS A lender________________________________________

通過
/s/傑克·凱利
姓名:傑克·凱利
頭銜:高級副總裁#23204
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:







關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期

機構名稱:_滙豐英國銀行PLC_

通過
/s/喬納森·奧哈拉
姓名:喬納森·奧哈拉
標題:關係董事
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:






關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期



機構名稱:_摩根大通銀行,N.A._

通過
羅伯特·P·凱拉斯
姓名:羅伯特·P·凱拉斯
職務:董事高管
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:







關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期





機構名稱:_瑞穗銀行有限公司_

通過
/s/唐娜·迪馬吉斯特里斯
姓名:唐娜·迪馬吉斯特里斯
職務:董事高管
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:








關於特雷克斯公司信貸協議的第1號修正案的貸款人簽字頁,日期為上文第一次寫明的日期







機構名稱:_桑坦德銀行,N.A._

通過
/s/Felix Nebrat
姓名:Felix NEBRAT
頭銜:高級副總裁
對於任何需要第二行簽名的機構:
通過

姓名:
標題:

    





附件A

請參閲附件。







附件B

請參閲附件。