Document

“ESS在第一季度建造了九個能源倉庫，延續了我們自第四季度以來的強勁生產步伐，證明瞭我們生產能力規模的提高。儘管我們在運營方面繼續取得進展，但ESS在第一季度面臨某些挑戰，包括客户所在地的項目延遲，這些挑戰限制了出貨量和收入確認。儘管不幸的是，能源基礎設施公司的項目延誤很常見，因此我們仍然有信心這個時機問題將得到解決。” ESS首席執行官埃裏克·德雷斯爾胡斯説。“重大的市場利好因素正在為長期儲能市場增添勢頭，隨着《降低通貨膨脹法案》的通過，在我們尋求建立良好的合作伙伴關係的同時，我們繼續看到越來越多的客户吸引力。我們在2023年優化製造供應基礎和流程、降低成本以提高槓杆率並保持現金餘額的運營計劃仍在按計劃進行，我們有望在滿足零碳能源網的儲能需求方面發揮至關重要的作用。”

•與Coldwell Solar建立了合作伙伴關係，Coldwell Solar是加利福尼亞州商業、農業和公用事業部門可再生能源項目的主要開發商和建設商。ESS正在微電網中安裝三個能源倉庫，為加利福尼亞州門多西諾縣的三家釀酒廠供電，以幫助管理需求費用並確保彈性運營。該微電網預計將於2023年底投入運營。

ESS將於美國東部時間2023年5月9日星期二下午 4:30 舉行網絡直播電話會議，討論截至2023年3月31日的2023年第一季度的財務業績，並提供最新運營情況。電話會議的網絡直播將在這裏和ESS的投資者關係網站上播出，網址為 http://investors.essinc.com/。有興趣的人士可以在美國東部時間2023年5月9日星期二下午 4:30 開始通過電話參加電話會議，在美國撥打 (888) 272-2741，對於國際來電者，請撥打 +1 (848) 280-6390。

我們的技術使用富含地球的鐵、鹽和水來提供環境安全的解決方案，能夠為商業和公用事業規模的儲能應用提供長達 12 小時的靈活能源容量。ESS Tech, Inc. 成立於2011年，使項目開發商、獨立電力生產商、公用事業和其他大型能源用户能夠部署可靠、可持續的長期儲能解決方案。欲瞭解更多信息，請訪問 www.essinc.com。

在本新聞稿和隨附的財報電話會議中，公司包括非公認會計準則運營費用和調整後的息税折舊攤銷前利潤，這些是公司用來補充根據美國公認會計原則公佈的業績的非公認會計準則績效指標。根據美國證券交易委員會（“SEC”）規則的要求，公司在此提供了本新聞稿中包含的非公認會計準則財務指標和隨附的財報電話會議與公認會計原則下最直接可比的指標的對賬表。公司管理層認為，非公認會計準則運營費用和調整後的息税折舊攤銷前利潤可用於評估其經營業績，這些指標與美國上市公司報告的類似指標，證券分析師、機構投資者和其他利益相關方經常在分析經營業績和前景時使用。通過提供這些非公認會計準則指標，公司管理層旨在為投資者提供對公司在本報告所述期間的盈利能力進行有意義、一致的比較。調整後的息税折舊攤銷前利潤無意替代淨收益/虧損或任何美國公認會計準則財務指標，並且計算得出，可能無法與其他行業或同一行業的其他類似標題的業績指標相提並論。此外，非公認會計準則運營費用無意替代公認會計準則運營費用或任何美國公認會計準則財務指標，而且計算得出，可能無法與其他行業或同一行業的其他類似標題的績效指標相提並論。

公司將非公認會計準則運營費用定義為根據股票薪酬和管理層確定的其他特殊項目進行調整的公認會計準則運營費用，因為它們並不代表業務運營。公司將調整後的息税折舊攤銷前利潤定義和計算為扣除利息、其他非營業費用或收入、（收益）所得税準備金和折舊前的淨虧損，並根據股票薪酬和管理層確定的其他特殊項目進行了進一步調整，包括但不限於與債務和股權交易相關的某些金融負債的公允價值調整，因為它們並不代表業務運營。

本通訊包含某些前瞻性陳述，包括有關ESS及其管理團隊對未來的期望、希望、信念、意圖或戰略的陳述。“預期”、“相信”、“繼續”、“可以”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“可能”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將” 等詞語可以識別前瞻性陳述，但缺少這些詞並不意味着陳述不具有前瞻性。前瞻性陳述的示例包括有關公司製造計劃、公司的訂單和銷售渠道、公司執行訂單的能力、公司有效管理成本的能力、公司及其現有客户解決項目延誤的陳述以及公司與Coldwell Solar等第三方的合作伙伴關係的陳述。這些前瞻性陳述基於ESS當前對未來發展及其對ESS的潛在影響的預期和信念。許多因素可能導致未來的實際事件與本通訊中的前瞻性陳述存在重大差異。無法保證影響ESS的未來發展會像我們預期的那樣。這些前瞻性陳述涉及許多風險、不確定性（其中一些是ESS無法控制的）或其他可能導致實際業績或業績與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異的假設，包括但不限於持續的供應鏈問題；公司製造業務的延誤、中斷或質量控制問題；公司僱用、培訓和留住足夠數量的製造業員工的能力；相關問題裝運和公司產品的安裝；與客户接受公司產品有關的問題；與公司與第三方的合作伙伴關係有關的問題；通貨膨脹壓力；客户項目政府資金流失的風險；以及公司實現顯著業務增長的需求


	截至3月31日的三個月
		2023		2022
收入：
收入		$	371	$	—
收入-關聯方		1		—
總收入		372		—
運營費用：
研究和開發		17,732		12,898
銷售和營銷		1,852		1,501
一般和行政		5,287		7,789
運營費用總額		24,871		22,188
運營損失		(24,499)		(22,188)
其他收入（支出）：
利息收入（支出），淨額		1,252		(29)
普通股認股權證負債重估收益		688		16,504
其他收入（支出），淨額		658		4
其他收入總額（支出）		2,598		16,479
普通股股東的淨虧損和綜合虧損		$	(21,901)	$	(5,709)

每股淨虧損——基本虧損和攤薄後虧損		$	(0.14)	$	(0.04)

每股計算中使用的加權平均股數-基本和攤薄後		154,123,911		151,683,819


	2023年3月31日		2022年12月31日
資產
流動資產：
現金和現金等價物	$	87,811	$	34,767
限制性現金，當前	1,413		1,213
應收賬款，淨額	689		4,952

短期投資	31,196		105,047
預付費用和其他流動資產	3,952		5,657
流動資產總額	125,061		151,636
財產和設備，淨額	18,373		17,570
經營租賃使用權資產	3,102		3,401
限制性現金，非流動	676		675
其他非流動資產	239		271
總資產	$	147,451	$	173,553
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款	$	2,699	$	3,036
應計負債和其他流動負債	8,533		14,125
應計產品保修	2,874		1,643
經營租賃負債，當前	1,464		1,421
遞延收入	5,929		6,168
應付票據，當期	1,522		1,600
流動負債總額	23,021		27,993
應付票據，非當期	—		315
遞延收入，非當期收入	2,442		2,442
經營租賃負債，非流動	2,151		2,535
普通股認股權證負債	2,521		3,209
其他非流動負債	80		85
負債總額	30,215		36,579
股東權益：
優先股（面值0.0001美元；截至2023年3月31日和2022年12月31日，已授權2億股，未發行和流通）	—		—
普通股（面值0.0001美元；截至2023年3月31日和2022年12月31日，已授權2,000,000,000股，已發行和流通的分別為154,344,930股和153,821,339股）	16		16
額外的實收資本	757,700		755,537
累計赤字	(640,480)		(618,579)
股東權益總額	117,236		136,974
負債和股東權益總額	$	147,451	$	173,553


	截至3月31日的三個月
	2023		2022
來自經營活動的現金流：
淨虧損	$	(21,901)	$	(5,709)
為使淨虧損與經營活動中使用的淨現金相一致而進行的調整：
折舊和攤銷	1,077		196
非現金利息（收入）支出	(762)		14
非現金租賃費用	299		275
股票薪酬支出	2,059		2,760
普通股認股權證負債公允價值的變化	(688)		(16,504)
其他非現金收入和支出，淨額	(48)		—
運營資產和負債的變化：
應收賬款	4,330		785
預付費用和其他資產	1,731		405
應付賬款	(529)		(1,852)
應計負債和其他流動負債	(4,657)		421
應計產品保修	1,231		—
遞延收入	(306)		—
經營租賃負債	(346)		(165)
用於經營活動的淨現金	(18,510)		(19,374)

來自投資活動的現金流：
購買財產和設備	(2,610)		(4,041)
短期投資的到期日和購買額，淨額	74,668		—
由（用於）投資活動提供的淨現金	72,058		(4,041)

來自融資活動的現金流：
應付票據的付款	(400)		(483)
行使股票期權的收益	104		47
出於所得税預扣目的從員工手中回購股份	—		(2,808)
其他，淨額	(7)		—
用於融資活動的淨現金	(303)		(3,244)

現金、現金等價物和限制性現金的淨變動	53,245		(26,659)
現金、現金等價物和限制性現金，期初	36,655		240,232
現金、現金等價物和限制性現金，期末	$	89,900	$	213,573


	截至3月31日的三個月
	2023		2022
現金流信息的補充披露：
為經營租賃支付的現金包含在用於經營活動的現金中	$	413	$	403
非現金投資和融資交易：
購買應付賬款、應計負債和其他流動負債中包含的財產和設備	623		2,235
為換取租賃義務而獲得的使用權經營租賃資產	—		4,534
為換取租賃債務而獲得的使用權融資租賃資產	—		123

現金和現金等價物	$	87,811	$	212,331
限制性現金，當前	1,413		1,167
限制性現金，非流動	676		75
簡明合併現金流量表中顯示的現金、現金等價物和限制性現金總額	$	89,900	$	213,573


	截至3月31日的三個月
	2023
研究和開發	$	17,732
減去：股票薪酬	(993)
非公認會計準則研發	$	16,739

銷售和營銷	$	1,852
減去：股票薪酬	(150)
非公認會計準則銷售和營銷	$	1,702

一般和行政	$	5,287
減去：股票薪酬	(916)
非公認會計準則一般和行政管理	$	4,371

運營費用總額	$	24,871
減去：股票薪酬	(2,059)
非公認會計準則總運營費用	$	22,812