附錄 10.1
本文件中包含的某些機密信息,用方括號標記([***]),已被省略,因為
信息 (I) 不是實質性的,
(II) 如果公開披露,將對競爭造成損害
合同研究協議的修訂
epreplepDepexplOpexplue
本合同研究協議修正案(本 “修正案”)由以下各方於2023年3月8日簽訂:
premeprenDevexpoding(“開源開發者”)開源開發2023年3月8日:
(1) | NainkinginaingainaLawation parking,一是中國法律的公用事業,一是中等國法:[***](“HX”); |
(2) | Amphastar Pharmicals, Inc.,一臺美國華州法案的公告(Amphastar Pharmicals, Inc.)。 |
HX 和客户有時在本文中統稱為 “雙方”,單獨稱為 “一方”。
HX
而,
不好,
(1) | 2022 年 7 月 5 日的 PREMEPDEVENDING(“原發型”),EXPRENDEPODING DEXPRODENCE DEPROPENDING DEPROPENDOCTS(“原來的開發者”); |
(2) | 原有條形碼和充電。 |
因此,雙方在平等和自願的基礎上,通過以下友好談判,簽署本修正案:
據此,在平平等人、等人、上方,註冊商人,下方:
1. | 除非此處另有規定,否則此處提及的原始協議中的定義術語應與原始協議中規定的含義相同。 |
1. | 原來是中義的,在時機上是原來的。 |
2. | 雙方承認並同意,本協議附錄一中規定的補充工作範圍(“補充工作範圍”)應是對原始協議中規定的工作範圍的補充,與原始協議中規定的工作範圍有關或適用的所有條款和條件(包括但不限於 HX 在提供服務方面的相應義務、客户對此類服務產生的專有技術的所有權)均應適用改為《工作範圍補編》。 |
2. | 好好和好了,原來是好事兒,原來是我的 HXINGLANGE,HXINGDING是你的 HXINGLANGE,HXINGDING是你的 HXINGLANDING 生存的生物)生的生物。 |
3. | 雙方承認並同意: |
3. | : |
(a) | 客户應就HX根據原始協議第5.1 (b) 節履行補充工作範圍向HX付款,與補充工作範圍有關的總付款應根據原始協議的第 5.1 (d) 節計算,不得超過 [人民幣 3,085,400.79](客户向HX的付款將根據HX開具發票的日期彭博貨幣即期匯率公佈的實際貨幣匯率,從人民幣調整為美元)。 |
(a) | HXX是原來的第5.1 (d) 條,原來是第 5.1 (b) 頁,HX是原來第 5.1 (d) 條的,是人類的 3,085,400.79元(HXHX)HXEOPELOPING PROPRESHOPRE 日公主的美元)。 |
(b) | 基於上述規定,客户根據原始協議和本修正案向HX支付的總款項不得超過人民幣 [17,771,910.79](客户向HX的付款將根據HX開具發票的日期彭博貨幣即期匯率公佈的實際貨幣匯率,從人民幣調整為美元)。 |
(b) | 上方,HXPROPEPROPHEPRONG的HXPROPHOPING的HXPOINTAIVOPINGSHOPING的HXPROPHINGSOPRAMPHOING的HXPROPHINGSOPRAMPHOING的PEOPENDARING PROPHING的MEOPENDING PROPHING PROPHING的MEOPENDARY)。 |
4. | 本修正案應是原始協議不可分割的一部分,構成雙方之間就與以下方面有關的安排達成的真正協議 |
委託。如果本修正案與原始協議之間存在任何不一致之處,則以本修正案為準。對於本協議中未明確修改或補充的任何內容,原始協議的條款仍然有效。 |
4. | 原來的分數是原來的分數,共計的分數。原來是原來的,一點一點的。原來是這樣的。 |
5. | 本修正案以及因本修正案或其標的物或形成而產生或與之相關的任何爭議或索賠應根據原始協議的第 14 節解決。 |
5. | 原來是第14條的理性。 |
6. | 本修正案自雙方正式執行之日起生效。本修正案可以分幾份執行,每份副本應被視為原件,但所有副本共同構成同一份文書。為免生疑問,本修正案以中文和英文兩種版本完成。如中文版本與英文版本有任何不一致之處,應以英文版本為準。 |
6. | 生日快樂。本發明的本子,原來的樣子,總共是文體件。不管怎麼説,如果是中文和文明的話就好。中文學和文學的名字在中文中一段時間內,文學和文學的字幕。 |
[本頁的其餘部分故意留空]
[lenslIND]
為此,雙方已由其正式授權的代表執行了本修正案,以昭信守。
這裏,好不好,好不好
Amphastar 製藥公司 | | 南京漢信醫藥科技股份有限公司 | ||
| nainkiyingbaikingpoing | |||
| | | | |
作者/: | /s/周榮 | | 作者/: | /s/Bob Bao |
| | | | |
姓名/名字: | 周榮 | | 姓名/名字: | Bob Bao |
| | | | |
標題/名位: | 生產中心高級執行副總裁 | | 標題/名位: | 副總經理理理 |
| | | | |
日期/日期: | 2023年3月8日 | | 日期/日期: | 2023年3月8日 |
附錄一:補充工作範圍
I:
正如 2023 年 2 月 13 日的 HX 補充提案所規定的。
如[2023 年 2 月 13 日]的HX。