附件10.4
貸款和擔保協議第2號修正案
本修正案第2號(“修正案”)於2023年1月25日(“修正案”)生效,由特拉華州的Unity生物技術公司(“借款人”)和馬裏蘭州的Hercules Capital,Inc.(馬裏蘭州的一家公司)以貸款人(定義如下)和貸款人的行政代理和抵押品代理(“代理人”)的身份簽署。
背景
鑑於,根據截至2020年8月3日的《貸款和擔保協議》(經不時修訂、重述、補充或以其他方式修改的《貸款協議》),借款人、其每一附屬公司作為借款人、若干銀行和其他金融機構或實體(各自為“貸款人”,以及共同稱為“貸款人”)和代理人之間的貸款和擔保協議,貸款人向借款人提供了某些財務便利;以及
鑑於,借款人已要求貸款人修改貸款協議,所需貸款人願意根據下文規定的條款和條件修改貸款協議。
因此,現在,考慮到貸款人在此之前或以後為借款人或為借款人賬户提供的任何貸款、預付款或授信,併為了其他良好和有價值的代價,貸款人和借款人同意如下:
(A)特此修訂和重述以下定義的術語,以作出如下規定:
“攤銷日期”指的是2023年4月1日;然而,如果在2023年4月1日之前所有三個僅限利息的里程碑都已滿足,則攤銷日期應進一步延長至2023年6月1日。
以下是:
-2-
批准並確認,並確認由此擔保的債務包括但不限於債務。
-3-
被釋放方可能因此類違規行為而承擔所有合理的律師費以及因此類違規行為而產生的費用。
借款人。本豁免適用於所有此類索賠,包括涉及借款人、代理人或貸款人以外的其他人的索賠;因借款人、代理人和/或貸款人之間的關係而產生或以任何方式與之相關的索賠;以及因本修正案、貸款協議或任何其他貸款文件而產生的任何損害賠償、違約、侵權、具體履約或任何類型的衡平法或法律救濟的索賠。
-4-
禁止或不可執行,但不會使本協議的其餘部分無效,也不會影響此類條款在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性。
[簽名頁面如下]
-5-
DocuSign信封ID:6DE0587C-84D2-4E80-87FA-3CFCADA31786
茲證明,本修正案已於上述第一年正式生效。
代表借款人:
|
|
|
代表借款人: |
|
|
|
|
|
|
|
Unity生物技術公司 |
|
|
|
|
日期:2023年1月25日 |
|
發信人: |
/s/林恩·沙利文 |
|
|
姓名: |
林恩·沙利文 |
|
|
標題: |
首席財務官兼企業發展主管 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
代表代理: |
|
|
|
|
|
|
|
大力神資本公司。 |
|
|
|
|
日期:2023年1月25日 |
|
發信人: |
/s/Jennifer Choe |
|
|
姓名: |
詹妮弗·崔 |
|
|
標題: |
副總法律顧問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我代表貸款人: |
|
|
|
|
|
|
|
大力神資本公司。 |
|
|
|
|
日期:2023年1月25日 |
|
發信人: |
/s/Jennifer Choe |
|
|
姓名: |
詹妮弗·崔 |
|
|
標題: |
副總法律顧問 |
|
|
|
|
|
|
|
大力神資本資金信託基金2022-1 |
|
|
|
|
|
|
發信人: |
Hercules Capital,Inc.,其管理人 |
|
|
|
|
日期:2023年1月25日 |
|
發信人: |
/s/Jennifer Choe |
|
|
姓名: |
詹妮弗·崔 |
|
|
標題: |
授權簽字人 |
[貸款和擔保協議第2號修正案的簽字頁]
[貸款和擔保協議第2號修正案的簽字頁]