1.1

定義的術語。此處使用但未另有定義的大寫術語應具有本協議中此類術語的含義。

1.2

更換附件H本協議的附件H(履行計劃[***]研究)，現將其全部刪除，代之以本第三修正案的附件1。

1.3

修訂定義。現將本協議中“附加選擇期限”的定義全部刪除，代之以：

1.1

“附加選擇期”是指自生效之日起至下列日期止的期間[***].

1.4

對第3.2節的修正。現刪除本協議的第3.2節，並將其全部替換為：

3.2

替換汽車抗原目標或替換PSC產品類型。在生效日期之後和之前的任何時間[***](“替換選擇條款”)，SANA有權自行決定並通過向BEAM(每個，“替換提名通知”)提交提名通知，選擇(A)單一抗原靶標作為其中一個CAR抗原靶或PSC產品類型定義(A)或(B)小節中規定的PSC產品類型之一的替代品，或(B)如果先前未根據第3.1(B)節選擇，任何指定的PSC產品類型，以替代汽車抗原靶之一或PSC產品類型定義(A)或(B)分段中指定的PSC產品類型之一。Sana可能會提交最多為[***]但是，如果(A)在BEAM提供不合格通知的情況下，SANA可在適用年度內就任何適用的抗原目標(被阻止的抗原目標)或任何PSC產品類型(被阻止的產品類型)提交額外的替換提名通知；以及(B)任何替換提名通知可以包含替換汽車抗原目標的多個單一抗原目標候選者或替換PSC產品類型的多個單一PSC產品類型候選者，並指定優先順序。關於建議的替換CAR抗原目標的每份替換提名通知應包括該抗原目標的GenBank參考編號，並應指定如果該抗原目標被視為本文所述的替換CAR抗原目標，將被替換的CAR抗原目標。對於抗原目標候選和PSC產品類型候選，根據本協議，不是SANA根據替換提名通知指定的阻斷抗原目標或阻斷產品類型的首選抗原目標或PSC產品類型(如替換提名通知中指定的)應自動被視為本協議下的“替代汽車抗原目標”或“替代PSC產品類型”，除非BEAM根據第3.4節向SANA提供不可用通知。在下列情況下生效：(X)任何被視為替換CAR抗原目標的抗原目標，該替換CAR抗原目標應被視為CAR抗原目標，而被替換的CAR抗原目標或PSC產品類型不再被視為CAR抗原目標或PSC產品類型；以及(Y)任何指定的PSC產品類型被視為替換的PSC產品類型，該指定的PSC產品類型應被視為PSC產品類型，而被替換的PSC產品類型或CAR抗原目標不再被視為PSC產品類型或CAR抗原目標。薩那只有權指定[***]更換汽車抗原靶或[***]本協議下的替換PSC產品類型。

2.1

對應者。本第三修正案可簽署兩份或兩份以上副本，每份副本應被視為原件，但所有副本一起構成一份相同的文書。每一方均可依靠交付本第三修正案的對應執行頁面的已簽署電子副本，該電子副本應具有法律效力，以在各方之間創建有效且具有約束力的協議。

2.2

作用域。本第三修正案取代各方之間關於本第三修正案主題的所有提案、談判、對話和/或討論，以及所有過去的交易或行業慣例。自第三修正案生效之日起，本第三修正案應納入並構成本協議的一部分。除上述修改外，根據本協議的條款，特此批准並確認本協議。

BEAM治療公司

薩那生物科技公司

發信人：

約翰·埃文斯

發信人：

/s/克里斯蒂安·霍爾多

姓名：

約翰·埃文斯

姓名：

克里斯蒂安·霍爾多

標題：

首席執行官

標題：

首席商務官