2023 年第一季度財報發佈

1Q2023 期間及以後的亮點

Ø2023 年 4 月 19 日，舉行了 tgs 的普通、特別股東大會（以下簡稱 “會議”），除其他外，批准了以下事項：

·將法定儲備金增加19.67億比索，設立未來投資、收購國庫股份和/或股息儲備金，總額為18.04億比索。

·將2017年全球計劃的金額從12億美元增加到20億美元。

·將於 2024 年 1 月到期的 2017 年全球計劃再延長五年，或延長適用法規允許的更長期限。

Ø2023年4月27日，ENARGAS通過第186/2023號決議，批准將天然氣運輸部分的關税表中的關税提高95％，這已包含在過渡性重新談判協議（“2023年過渡協議”）的附錄中。此外，除其他外，2023年過渡協議允許tgs在經濟部事先授權的情況下支付股息（此前受到限制）。

Ø4月29日，根據第250/2023號法令，2023年過渡協議獲得批准，使其於當天生效。

結果分析

1Q2023 的總收入為464.37億比索，比 1Q2022 的584.2億比索減少了119.83億比索。

1Q2023 和 1Q2022 的運營成本、管理和商業化費用（不包括折舊）明細如下表所示：

南方天然氣運輸公司 3

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

與 1Q2022 相比，1Q2023 的運營成本以及管理和銷售費用減少了約 11.55 億比索。這種變化是由於：（i）液體生產所消耗的天然氣成本（IAS 29的重報效應和銷量的減少，部分被價格上漲所抵消）減少了16.04億盧比，（ii）6.36億比索的出口税，（iii）折舊了3.66億比索，（iv）其他第三方費用為4.1億比索。增加的10.22億盧比的勞動力成本和4.66億盧比的維修和維護運營費用部分抵消了這些影響。

考慮到貨幣購買力變化的影響（“（虧損）/對貨幣狀況的收益”），財務業績以毛額列報，分成一行。在 1Q2023 中，與 1Q2022 相比，財務業績出現了18.71億盧比的負變化。這種變化主要是由於47.81億比索的貨幣狀況損失的影響，在 1Q2023 期間，由於淨貨幣資產狀況，該損失為負數，在 1Q2022 中為正數，外匯損失增加到46.49億比索（由於 1Q2023 期間匯率變動加大）。這些影響被58.92億盧比的金融資產產生的更高積極業績以及票據回購在 1Q2022 期間錄得的12.36億比索的虧損部分抵消了這些影響。

天然氣運輸

1Q2023 中天然氣運輸板塊的營業虧損為7.44億盧比，而 1Q2022 的利潤為31.54億盧比。

天然氣運輸收入分別約佔 1Q2023 和 1Q2022 總收入的20％和22％。

南方天然氣運輸公司 4

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

該細分市場的收入主要來自公司的天然氣運輸合同，這些合同分別約佔該細分市場 1Q2023 和 1Q2022 總收入的77％和84％。

該關税部分受ENARGAS監管，在三年沒有增量之後，於2022年3月1日最後一次提高了60％的關税。

營業虧損增加的主要原因是關税調整後的收入減少，這並沒有抵消與國際會計準則第29號下的通貨膨脹重報效應相關的負面變化，也無法抵消運營支出的增加。

液體生產和商業化

液體生產和商業化收入分別約佔 1Q2023 和 1Q2022 總收入的66％和70％。在 1Q2023 期間，產量增加了 18,423 噸，達到 311,049 噸。

在 1Q2023 期間，該業務板塊的營業利潤比 1Q2022 低76.15億盧比，達到121.39億盧比（相比之下 1Q2022 的營業利潤為197.54億比索）。下降的主要原因是收入減少了99.88億比索。天然氣消費成本減少了16.04億比索，部分抵消了這一影響。

在 1Q2023 中，Liquids的收入為308.18億盧比（1Q2022 中的收入為408.06億比索）。這種下降主要是由於根據國際會計準則第29號重報的影響，這導致減少了196.65億比索，國際參考價格下降了78.02億比索。以美元計價的銷售額的名義匯率變動為145.02億比索，乙烷價格上漲為15.55億比索，部分抵消了這些影響。

與 1Q2022 相比，總髮貨量下降了3％，即9,062噸。這種下降源於當地市場銷售的丁烷和丙烷噸位減少以及丙烷出口，但向PBB Polisur S.R.L出售的丁烷和天然汽油和乙烷出口量增加部分抵消了這一下降。

按市場和產品分列的銷量和按市場劃分的收入明細如下：

南方天然氣運輸公司 5

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

其他服務和電信

其他服務業務領域主要包括tgs在Vaca Muerta提供的服務，分別約佔我們 1Q2023 和 1Q2022 總收入的13％和9％。

營業利潤增加了5.54億盧比，這主要是由於 1Q2023 的收入增加了12.58億盧比，但運營成本以及管理和銷售支出的增加部分抵消了7.16億比索。

收入增加的主要原因是瓦卡穆爾塔地區的天然氣運輸和空調服務增加，達到16.93億比索，匯率對以美元計價的收入的名義影響為17.87億比索。國際會計準則第29號重報22.7億比索的影響部分抵消了這些影響。

南方天然氣運輸公司 6

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

財務狀況分析

淨負債

截至2023年3月31日，我們的淨負債為17.18億比索，而截至2022年12月31日為148.17億比索。這兩個時期我們的淨金融債務總額均以外幣計價，與阿根廷比索不同，下表以阿根廷比索顯示。

下表顯示了我們的淨負債對賬：

流動性和資本資源

1Q2023 和 1Q2022 的現金和現金等價物的淨變動如下：

截至2023年3月31日和2022年12月31日，基金分配情況如下：

南方天然氣運輸公司 7

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

以下是 1Q2023 和 1Q2022 自由現金流的對賬表：

1Q2023 vs 1Q2022

在 1Q2023 期間，經營活動提供的現金流為252.87億盧比，比 1Q2022 低41.29億盧比，這主要是由營業利潤的減少所解釋的，但營運資金的減少部分抵消了營業利潤的減少。

1Q2023 中用於投資活動的現金流為135.2億盧比，而 1Q2022 中用於投資活動的現金流為24,883比索。減少的主要原因是收購非現金投資的付款減少，部分被收購PPE的付款增加所抵消。

最後，融資活動提供的現金流減少了22.87億比索，這是由於貸款收益的減少，部分被回購 1Q2022 票據的付款減少所抵消。

南方天然氣運輸公司 8

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈

1Q2023 財報視頻會議

我們邀請您參加視頻會議，討論此 1Q2023 公告，時間為美國東部時間 2023 年 5 月 9 日星期二上午 10:00 /布宜諾斯艾利斯時間上午 11:00。

對於那些有興趣參加我們的財報視頻會議的人，您可以通過以下網址觀看網絡直播：

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_UVBCDuyUS42lnoTX56hpcg

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於本新聞稿中包含的除歷史事實陳述以外的所有陳述，包括但不限於有關我們未來的財務狀況和經營業績、我們的戰略、計劃、目標、目標和目標、我們運營或正在尋求運營的市場的未來發展或我們運營或打算運營的市場的預期監管變化的陳述。在某些情況下，您可以通過 “預期”、“相信”、“繼續”、“可以”、“估計”、“期望”、“指導”、“可能”、“應該” 或 “將” 等術語來識別前瞻性陳述，或者這些術語或其他類似表達方式或術語的否定詞。

就其本質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們與事件有關，並取決於未來可能發生或可能不會發生的情況。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日，不能保證未來的業績，並且基於許多假設。我們的實際經營業績、財務狀況和事件發展可能與前瞻性陳述中或暗示的業績存在重大差異（而且比前瞻性陳述更為負面）。除非法律要求，否則我們沒有義務更新任何前瞻性陳述以反映本文發佈之日之後的事件或情況，或者反映預期或意想不到的事件或情況。

投資者應閲讀標題為 “第 3 項” 的部分。關鍵信息——D. 風險因素” 以及標題為 “第 4.B 項” 的部分中對我們的細分市場和業務部門的描述公司信息——業務概述” 均載於我們向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的截至2022年12月31日的20-F表年度報告，旨在更全面地討論可能影響我們的風險和因素。

前瞻性陳述包括但不限於與以下內容相關的陳述：營業利潤、新投資和項目，包括其預期開發、竣工、商業運營日期、預期財務和經營業績（包括企業價值與息税折舊攤銷前利潤的倍數）、與此類投資和項目相關的預期產能、預期協同效應和市場動態；美國的通貨膨脹降低法（“IRA”）及其帶來的收益；我們對當前市場風險的預期敞口，包括我們的頭寸關於當前的市場風險以及外匯匯率和利率對CAFD的潛在影響；我們資產淨值的潛在上限對市場價格的影響；對西班牙能源公司的税收；股票投資；估計和目標；與通貨膨脹相關的升級因素；基於CAFD估計的公司淨槓桿率；財務靈活性；使用非國際財務報告準則指標作為投資者有用的預測工具；以及其他各種因素，包括下文討論的因素” 第 3 項。我們向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日的20-F表年度報告中的關鍵信息——D. 風險因素” 和 “項目5.A——經營業績”。

非國際財務報告準則財務指標

本新聞稿還包括某些非國際財務報告準則財務指標。非國際財務報告準則財務指標不能衡量我們在國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則下的業績或流動性，不應被視為當期營業利潤或利潤、經營活動提供的淨現金或根據國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則或任何其他公認會計原則得出的任何其他績效指標的替代方案，也不得視為運營、投資或融資活動現金流的替代方案。

我們之所以提出非國際財務報告準則財務指標，是因為我們認為這些指標和其他類似指標被某些投資者、證券分析師和其他利益相關方廣泛用作績效和流動性的補充指標。非國際財務報告準則財務指標可能無法與其他公司採用的其他類似標題的指標進行比較，作為分析工具可能存在侷限性。這些指標可能不適合單獨考慮，也不適合作為我們根據國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則報告的經營業績的分析的替代品。非國際財務報告準則財務指標和比率不能衡量我們在國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則下的業績或流動性。因此，不應將其視為營業利潤、期內利潤、根據國際會計準則理事會發布的《國際財務報告準則》、任何其他公認會計原則得出的任何其他業績衡量標準的替代方案，也不應將其視為經營、投資或融資活動現金流的替代方案。

四捨五入：為便於列報，本新聞稿中包含的某些數字已四捨五入。本新聞稿中包含的百分比數字並非在所有情況下都是根據此類四捨五入的數字計算的，而是根據四捨五入前的此類金額計算的。出於這個原因，本新聞稿中的百分比金額可能與使用我們的財務報表中的數字進行相同計算所得的百分比金額有所不同。由於四捨五入，某些表格中顯示為總數的某些數字可能不是前面數字的算術彙總。

南方天然氣運輸公司 9

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治市唐博斯科街 3672 號（1206）。

https://www.tgs.com.ar/investors/Press-releases

2023 年第一季度財報發佈