附錄 99.1

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1438133/000143813323000066/tandemhorizontallogonewrgba.jpg
媒體聯繫人：
858-255-6388
media@tandemdiabetes.com

投資者聯繫人：
858-366-6900
IR@tandemdiabetes.com


用於立即發佈

Tandem Diabetaes Care 公佈2023年第一季度
並重申2023年全年財務指導

聖地亞哥，2023年5月3日——全球胰島素輸送和糖尿病技術公司Tandem Diabetes Care, Inc.（納斯達克股票代碼：TNDM）今天公佈了截至2023年3月31日的季度財務業績，並重申了截至2023年12月31日的年度財務指導。

第一季度亮點

•與2022年第一季度相比，全球裝機量增長了22％，達到約43萬名保修期內的客户。
•在《新英格蘭醫學雜誌》上發表的研究表明，使用帶有 Control-iQ 技術的 t: slim X2 胰島素泵，患有 1 型糖尿病的2-5歲幼兒的射程延長。
•在第16屆糖尿病先進技術和治療國際會議上，提交了積極的Control-iQ技術數據，顯示血糖控制、生活質量預後立即得到持續改善，用户報告的糖尿病管理負擔減輕了。
•我們的歐洲分銷商已基本完成向荷蘭配送中心的入職手續。
•完成對AMF Medical SA的收購，AMF Medical SA是符合人體工程學的可充電Sigi™ 貼片泵的開發商，其特點是使用預先填充的胰島素盒。
•截至2023年3月31日，現金、現金等價物和短期投資為5.196億美元。

總裁兼首席執行官約翰·謝裏丹説：“我們相信我們有能力在運營和商業上實現今年的關鍵目標。”“創新是推動Tandem在胰島素治療管理領域處於領先地位的原因，我們完全有能力繼續在採用 Control-iQ 技術的 #1 rated t: slim X2 的基礎上再接再厲，為2023年推出多款新產品做準備。”

1
附錄 99.1
2023 年第一季度財務業績與 2022 年相比較

2022 年 9 月，該公司開始向符合條件的 t: slim X2 客户提供 Tandem Choice 計劃（Tandem Choice），以提供獲得其最新硬件平臺所有權的途徑（如果有）。根據該計劃，正如先前宣佈的那樣，公司將在公認會計原則和非公認會計原則基礎上提供精選財務業績。其他信息，包括本計劃和其他非公認會計準則指標的會計處理，可以在本新聞稿的 “公認會計原則與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。

三個月已結束
3月31日
以百萬美元計202320232022
GAAP非公認會計準則GAAP
泵出貨
美國17,003 不適用18,658 
美國以外6,052 不適用9,437 
全球總計23,055 不適用28,095 
銷售
美國$131.2 $133.3 $131.3 
美國以外38.1 38.1 44.6 
全球總計$169.3 $171.4 $175.9 

•毛利：GAAP毛利為8,290萬美元，而毛利為9,110萬美元。GAAP 毛利率為 49%，相比之下，為 52%。

非公認會計準則毛利 (1) 為8,490萬美元。非公認會計準則毛利率（1）為50％。

•營業收入（虧損）：GAAP營業虧損總額為1.278億美元，佔銷售額的負75％，而營業虧損為1,530萬美元，佔銷售額的負9％。

非公認會計準則營業虧損（1）總額為4,440萬美元，佔銷售額的負26％。

調整後的息税折舊攤銷前利潤（1）為負2,020萬美元，佔銷售額的負12％，而為640萬美元，佔銷售額的4％。

•淨收益（虧損）：GAAP淨虧損（1）為1.239億美元，而淨虧損為1,470萬美元。

非公認會計準則淨虧損 (1) 為4,040萬美元。

有關其他財務信息，請參見表格。


2023 年財務指導

在截至2023年12月31日的年度中，公司重申2023年財務指導如下：

•非公認會計準則銷售額（1）估計在8.85億美元至9億美元之間，與2022年相比，年銷售額增長了10％至12％。
▪ 在美國境內的銷售額約為6.5億至6.6億美元。
▪ 在美國以外的銷售額約為2.35億至2.4億美元。
•據估計，非公認會計準則毛利率（1）約為52％。
•調整後的息税折舊攤銷前利潤率（1）估計約為銷售額的5％至6％。
◦包括與收購毛細管生物醫學和AMF Medical相關的運營成本影響的約3％。
2
附錄 99.1
•銷售成本和運營費用中包含的非現金費用估計約為1.15億美元。這包括：
▪ 大約9500萬美元的非現金股票薪酬支出。
▪ 大約2000萬美元的折舊和攤銷費用。
(1) 非公認會計準則財務指標與最接近的公認會計原則等價物的對賬和其他信息可在表E和 “公認會計原則與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。

非公認會計準則財務指標

本新聞稿中列出了某些非公認會計準則財務指標，旨在提供可能有助於投資者瞭解公司的財務業績和評估其未來業績前景的信息。公司認為，這些非公認會計準則財務指標是重要的經營業績指標，因為它們不包括與公司核心經營業績無關且可能不代表公司的核心經營業績的項目。經計算，這些非公認會計準則財務指標不一定與其他公司標題相似的指標具有可比性，也可能不是比較其他公司相對於公司的業績的適當衡量標準。這些非公認會計準則財務業績無意代表根據公認會計原則確定的經營業績指標，也不應將其視為更有意義的衡量標準或替代衡量標準。如果公司將來使用此類非公認會計準則財務指標，則將使用各時期一致的方法進行計算。本新聞稿所附表E “GAAP財務業績與非公認會計準則財務業績對賬” 中提供了每項GAAP財務指標與最直接可比的非公認會計準則財務指標的對賬。

特別是，Tandem Choice的會計處理非常複雜。2022 年 9 月該計劃啟動時，公司開始推遲在美國發貨的每台符合條件的 t: slim X2 泵的部分銷售。在公司新硬件平臺商業推出後，此類延期將逐個客户予以認可。認可的時機將取決於 a) 選擇參加 Tandem Choice 或 b) 參與權的到期。值得注意的是：
•提供該計劃不會影響與初始水泵銷售如何或何時獲得報銷相關的經濟效益。
•客户自動獲得資格，在購買 t: slim X2 時無需選擇即可參與 Tandem Choice。只有在新硬件平臺上市售時，才需要做出肯定的選擇，屆時將收到任何客户費用並將其認定為銷售。
•Tandem Choice 的到期日期為 2024 年 12 月 31 日。

根據美國證券交易委員會的法規，公司沒有依靠適用法規中規定的 “不合理努力” 例外情況，提供前瞻性非公認會計準則財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬情況，因為預測未來在計算非公認會計準則財務指標時可能對公司GAAP財務指標進行的任何調整存在很大的不確定性。

電話會議

公司將於美國東部時間今天下午 4:30（太平洋時間下午 1:30）舉行電話會議和同步網絡直播。網絡直播的鏈接將通過訪問Tandem Diabetes Care網站投資者中心的 “活動與演示” 選項卡獲得，該選項卡將存檔30天。http://investor.tandemdiabetes.com要通過電話接聽電話，請使用此鏈接 (https://register.vevent.com/register/BI21343b3e346b4b66923ccc4e1bd048e5)，您將獲得撥入詳細信息，包括個人密碼。

關於 Tandem Diabetaes Care

Tandem Diabetes Care, Inc. 是一家總部位於加利福尼亞州聖地亞哥的全球胰島素輸送和糖尿病技術公司，通過完全不同的體驗為糖尿病患者、他們的親人和醫療保健提供者創造了新的可能性。該公司以人為本的設計、開發和支持方法為胰島素使用者提供創新的產品和服務。Tandem 製造和銷售採用 Control-iQ 技術的 t: slim X2 胰島素泵。欲瞭解更多信息，請訪問 tandemdiabetes.com。

3
附錄 99.1
Tandem Diabetes Care 和 Control-iQ 是在美國和/或其他國家註冊的商標，t: slim X2 是 Tandem Diabetes Care, Inc. 的商標。

在推特上關注 Tandem Diabetaes Care @tandemdiabetes；使用 #tslimX2 和 #TandemDiabetes。
在 Facebook 上關注 Tandem 糖尿病護理，網址為 www.facebook.com
在 LinkedIn 上關注 Tandeas Care，https://www.linkedin.com/company/tandemdiabetes

前瞻性陳述

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性陳述”，涉及涉及風險和不確定性的事項，可能導致實際業績與前瞻性陳述中的預期或預測存在重大差異。這些前瞻性陳述包括關於公司預計財務業績以及實現今年其他運營和商業目標（包括推出多款新產品）的能力的陳述。由於許多風險和不確定性，公司的實際業績可能與這些前瞻性陳述中顯示的業績存在重大差異。例如，公司實現預期財務業績的能力將受到以下因素的影響：醫生和糖尿病患者對公司現有產品和正在開發的產品的市場接受程度；公司建立和維持業務以支持國際銷售，包括向其他地區的擴張；公司產品報銷率或保險範圍的變化；公司滿足更高的客户利益和更大利益所帶來的日益增長的運營和基礎設施要求的能力現有客户基礎；公司在預期時完成新產品開發和上市的能力；與新產品監管批准程序相關的風險；新產品或糖尿病監測、治療或預防方面的其他技術突破可能使公司的產品過時或不太受歡迎；COVID-19 疫情的深度和持續時間以及全球應對措施；對第三方關係的依賴，例如外包和供應商安排；全球經濟條件；以及公司最新的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中確定的其他風險。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。由於新信息、未來事件或其他因素，Tandem沒有義務更新或審查本新聞稿中的任何前瞻性陳述。

# # #

4
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
簡明的合併資產負債表
表 A
（以千計）
（未經審計）
3月31日十二月三十一日
20232022
資產
流動資產：
現金、現金等價物和短期投資$519,588 $616,901 
應收賬款，淨額91,393 114,717 
庫存131,557 111,117 
其他流動資產15,381 7,241 
流動資產總額757,919 849,976 
財產和設備，淨額74,578 68,552 
經營租賃使用權資產104,743 110,626 
其他長期資產16,905 23,631 
總資產$954,145 $1,052,785 
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款、應計費用和員工相關負債$104,405 $104,007 
經營租賃負債15,849 13,121 
遞延收入20,764 18,837 
其他流動負債30,139 29,325 
流動負債總額171,157 165,290 
長期淨值可轉換優先票據283,679 283,232 
經營租賃負債——長期120,867 123,524 
遞延收入-長期15,886 16,874 
其他長期負債23,803 23,918 
負債總額615,392 612,838 
股東權益總額338,753 439,947 
負債和股東權益總額$954,145 $1,052,785 
5
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
簡明合併運營報表
表 B
（以千計，每股數據除外）
（未經審計）
截至3月31日的三個月
20232022
銷售$169,383 $175,907 
銷售成本86,476 84,814 
毛利82,907 91,093 
運營費用：
銷售、一般和管理89,814 73,271 
研究和開發42,160 33,160 
收購了正在進行的研發費用78,750 — 
運營費用總額210,724 106,431 
營業虧損(127,817)(15,338)
其他收入（支出）總額，淨額4,231 (1,101)
所得税前虧損(123,586)(16,439)
所得税支出（福利）287 (1,724)
淨虧損$(123,873)$(14,715)
每股淨虧損——基本虧損和攤薄後虧損$(1.92)$(0.23)
用於計算基本和攤薄後的每股淨虧損的加權平均股數64,549 63,880 

6
附錄 99.1




協同糖尿病護理有限公司
按地區劃分的銷售額
表 C (1)
（未經審計）
（以千美元計）
截至3月31日的三個月
20232022% 變化
美國：
泵$66,456 $73,497 (10)%
用品和其他66,809 57,786 16%
延期進行雙人選擇(2,023)— —%
GAAP 在美國的總銷售額$131,242 $131,283 —%
針對串聯選擇進行調整2,023 — —%
美國的非公認會計準則銷售總額$133,265 $131,283 2%
美國以外：
泵$18,246 $22,332 (18)%
用品和其他19,895 22,292 (11)%
美國以外的總銷售額$38,141 $44,624 (15)%
GAAP 全球銷售總額$169,383 $175,907 (4)%
針對串聯選擇進行調整2,023 — —%
非公認會計準則全球銷售總額$171,406 $175,907 (3)%

(1) 非公認會計準則財務指標與最接近的公認會計原則等價物的對賬和其他信息可在表E和 “公認會計原則與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。

協同糖尿病護理有限公司
泵出貨
表 D
截至3月31日的三個月
20232022% 變化
泵已發貨：
美國17,003 18,658 (9)%
美國以外6,052 9,437 (36)%
出貨的泵總數23,05528,095(18)%


7
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
GAAP 與非 GAAP 財務業績的對賬（未經審計）
表 E
（以千美元計）截至3月31日的三個月
20232022
GAAP 銷售額$169,383$175,907
對串聯選擇的調整 (1)
2,023—
非公認會計準則銷售額$171,406$175,907
GAAP 毛利$82,907$91,093
對串聯選擇的調整 (1)
2,023— 
非公認會計準則毛利$84,930$91,093
非公認會計準則毛利率 (3)
50%52%
GAAP 營業虧損$(127,817)$(15,338)
收購正在進行的研發 (2)
78,750—
遣散費——現金和非現金2,680—
對串聯選擇的調整 (1)
2,023—
非公認會計準則營業虧損$(44,364)$(15,338)
非公認會計準則營業利潤率 (3)
(26)%(9)%
GAAP 淨虧損$(123,873)$(14,715)
所得税支出（福利）287(1,724)
利息收入及其他，淨額(5,865)(381)
利息支出1,6341,516
折舊和攤銷3,3963,628
税前利潤$(124,421)$(11,676)
普通股認股權證公允價值的變化—(34)
股票薪酬支出20,80518,110
收購正在進行的研發 (2)
78,750—
遣散費——現金和非現金2,680—
對串聯選擇的調整 (1)
2,023—
調整後 EBITDA$(20,163)$6,400
調整後的息税折舊攤銷前利潤率 (3)
(12)%4 %
GAAP 淨虧損$(123,873)$(14,715)
收購正在進行的研發 (2)
78,750—
遣散費——現金和非現金2,680—
對串聯選擇的調整 (1)
2,023—
非公認會計準則淨虧損$(40,420)$(14,715)
(1) Tandem Choice的會計處理非常複雜。更多信息可以在 “非公認會計準則財務指標” 標題下找到。
(2) 公司記錄了7,880萬美元的費用，代表了收購的未來無其他用途的在建研發資產的價值以及與收購相關的費用。
(3) 包括非公認會計準則毛利率、非公認會計準則營業利潤率和調整後的息税折舊攤銷前利潤率在內的非公認會計準則利潤率是使用非公認會計準則銷售額計算的。
8