mtd-20230504

1900 Polaris Parkway

哥倫布，

哦

和

我是 Langacher，P.O. Box MT-100

CH Greifensee，瑞士

43240

和 8606

（主要行政辦公室地址）

（郵政編碼）


☐						根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐						根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐						根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
☐						根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信

用複選標記表明註冊人是否是 1933 年《證券法》第 405 條所定義的新興成長型公司（§本章第 230.405 條）或 1934 年《證券交易法》第 12b-2 條（§本章的 240.12b-2）。新興成長型公司 ☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐

以下信息是根據第 2.02 項 “經營業績和財務狀況” 提供的。就1934年《證券交易法》而言，不得將本表格8-K及其所附附錄中提供的信息視為已提交的信息，也不得將其視為以提及方式納入根據1933年《證券法》提交的任何文件中，除非此類文件中以具體提及方式明確規定。

2023 年 5 月 4 日，梅特勒-託利多國際公司（“梅特勒-託利多”）發佈了一份新聞稿（“新聞稿”），列出了其截至2023年3月31日的三個月的財務業績。該新聞稿的副本作為本報告的附錄99.1提供給此處。

梅特勒-託利多通過非公認會計準則財務指標補充其美國公認會計原則業績。梅特勒-託利多使用的主要非公認會計準則財務指標是調整後的每股收益、調整後的營業利潤、調整後的自由現金流和當地貨幣銷售增長。

梅特勒-託利多將調整後每股收益定義為攤薄後的每股普通股收益，不包括某些非經常性離散税收項目、已購無形資產的攤銷、扣除税款、重組費用、扣除税款和某些其他一次性費用。最直接可比的美國公認會計準則財務指標是攤薄後的每股普通股收益。

梅特勒-託利多認為，調整後的每股收益對投資者來説是重要的補充信息。梅特勒-託利多之所以使用這項衡量標準，是因為它不包括某些非經常性離散税收項目、已購無形資產的攤銷、扣除税款、重組費用、扣除税款後的某些其他一次性費用，管理層認為這些費用與當前和持續運營沒有直接關係，因此為投資者提供了有助於比較持續經營業績的信息。

調整後每股收益與根據美國公認會計原則公佈的業績一起使用，並與之結合使用。調整後的每股收益無意代表美國公認會計原則下的攤薄後每股普通股收益，也不應將其視為攤薄後每股普通股收益的替代方案，以此作為衡量梅特勒-託利多業績的指標，因為存在以下限制。

它不包括某些非經常性離散税收項目、已購無形資產的攤銷費用，扣除税款、重組費用、扣除税款後的某些其他一次性費用。由於非經常性離散税收項目、已購買無形資產的攤銷、重組費用和某些其他一次性費用是美國公認會計原則下攤薄後每股收益的組成部分，因此任何不包括非經常性離散税收項目、已購買無形資產攤銷、重組費用和某些其他一次性費用的衡量標準都存在重大限制。

梅特勒-託利多將調整後的營業利潤定義為毛利減去研發和銷售、攤銷前的一般和管理費用、利息、重組費用和其他費用（收入）、淨額和税收。最直接可比的美國公認會計原則財務指標是税前收益。

梅特勒-託利多認為，調整後的營業利潤對投資者來説是重要的補充信息。調整後的營業利潤在向管理層提交的報告中內部使用調整後的營業利潤作為主要利潤衡量標準。梅特勒-託利多之所以使用這一衡量標準，是因為它不包括未分配給各細分市場的攤銷、利息、重組費用和其他費用（收入）、淨額和税收。

綜合而言，梅特勒-託利多還認為，調整後的營業利潤是衡量盈利能力的重要補充方法。高級管理層在內部使用它來衡量盈利能力和為經理設定績效目標，歷史上一直被用作就未來可能的業績提供公開指導的手段之一。梅特勒-託利多還認為，調整後的營業利潤是一項重要的績效指標，因為它可以衡量與其他具有不同資本或法律結構的公司的可比性，因此這些公司可能受到不同的利率和有效税率的影響，以及可能產生與無形資產相關的不同攤銷費用或減值費用的公司。

調整後的營業利潤與根據美國公認會計原則公佈的業績一起使用，並與之結合使用。調整後的營業利潤無意代表美國公認會計原則下的營業收入，也不應將其視為衡量梅特勒-託利多業績的税前收益的替代方案，因為存在以下限制。


•						它不包括攤銷費用。由於此項目是經常性的，因此任何不包括攤銷費用的衡量標準都有實質性限制。
•						它不包括利息支出。由於梅特勒-託利多借錢為其部分業務融資，利息是其成本的必要和持續部分，並幫助梅特勒-託利多創造了收入。因此，任何不包括利息支出的措施都有實質性限制。
•						它不包括重組費用。由於重組費用是美國公認會計原則下營業收入的一部分，因此任何不包括重組費用的衡量標準都有實質性限制。
•						它不包括其他費用（收入），淨額。由於根據美國公認會計原則，其他費用（收入）淨額是營業收入的一部分，因此任何不包括其他費用（收入）（淨額）的衡量標準都有實質性限制。

梅特勒-託利多將調整後的自由現金流定義為經營活動提供的淨現金，包括出售不動產、廠房和設備的收益，減去資本支出（扣除相關政府資金），以及重組、收購成本支付和税收改革付款。最直接可比的美國公認會計原則財務指標是經營活動提供的淨現金

梅特勒-託利多認為，調整後的自由現金流對投資者來説是重要的補充信息。高級管理層在內部使用它來衡量運營現金流的產生和為經理設定績效目標，歷史上一直被用作為未來可能的現金流提供指導的手段之一。

調整後的自由現金流除根據美國公認會計原則公佈的業績外，還與之結合使用。調整後的自由現金流無意代表根據美國公認會計原則記錄的經營活動提供的淨現金，也不應將其視為衡量梅特勒-託利多業績指標的經營活動提供的淨現金的替代方案，因為存在以下限制。

梅特勒-託利多的非公認會計準則指標，即調整後的自由現金流，存在某些重大限制，如下所示：


•						它包括出售不動產、廠房和設備以及購買不動產、廠房和設備的收益，這些收益不被視為美國公認會計原則下經營活動提供的淨現金的組成部分。它不包括與政府合同有關的不動產、廠房和設備購買部分。因此，包括出售不動產、廠場和設備以及購買不動產、廠場和設備所得收益在內的任何措施都有實質性限制。
•						它不包括重組、收購成本支付和税收改革付款，後者被認為是美國公認會計原則下經營活動提供的淨現金的一部分。因此，任何排除這些物品的措施都有實質性限制。

梅特勒-託利多將當地貨幣銷售增長定義為銷售增長，不包括因將美國境外的活動轉換為美元而產生的匯率波動的影響。最直接可比的美國公認會計原則財務指標是美元銷售增長。

梅特勒-託利多認為，當地貨幣銷售增長對投資者來説是重要的補充信息。梅特勒-託利多認為，當地貨幣信息可以對業務績效進行有用的評估，也是衡量不同時期之間業績的有用指標。

除根據美國公認會計原則公佈的業績外，還使用了當地貨幣銷售增長。由於以下限制，當地貨幣銷售增長並不代表美國公認會計原則下的美元銷售增長，也不應將其視為衡量梅特勒-託利多業績的美元銷售增長的替代方案。

它不包括將美國境外的活動轉換為美元所產生的貨幣匯率波動的影響。由於外幣匯率變動的影響是美國公認會計原則下銷售增長的一部分，因此任何排除外幣匯率變動影響的衡量標準都有實質性限制。

不應依賴調整後的每股收益、調整後的營業收入、調整後的自由現金流和當地貨幣銷售增長，將美國公認會計準則財務指標排除在外，而應反映其他可比性指標和對梅特勒-託利多運營各個方面的看法，這些因素與其美國公認會計原則業績以及隨之對淨收益、經營活動提供的淨現金和攤薄後每股收益的對賬一起來看，可以更全面地瞭解各種因素以及影響其業務的趨勢。

由於調整後的每股收益、調整後的營業收入、調整後的自由現金流和當地貨幣銷售增長尚未實現標準化，因此可能無法與其他公司名稱相同或相似的非公認會計準則財務指標進行比較。我們強烈鼓勵投資者全面審查我們的財務報表和公開提交的報告，不要依賴任何單一的財務指標。

該新聞稿提供了調整後每股收益、調整後營業收入和調整後自由現金流與美國公認會計原則下記錄的最具可比性的財務指標的對賬情況。該新聞稿還介紹了當地貨幣銷售增長以及根據美國公認會計原則記錄的最具可比性的財務指標。

展品編號

描述

99.1

新聞稿，日期為 2023 年 5 月 4 日，由梅特勒-託利多國際公司發佈。

104

封面交互式數據文件（嵌入在 Inline XBRL 文檔中）。*

* 根據第 S-T 條的規定，以電子方式與本報告一起提交。


每個班級的標題	交易品種	註冊的每個交易所的名稱
普通股，面值0.01美元	MTD	紐約證券交易所


報告日期（最早報告事件的日期）：			2023年5月4日


（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址。）