附錄 10.1
[]= 本文檔中包含的某些標識信息(用方括號標記)被省略,因為這些信息(i)不是實質性信息,而且(ii)是 Power Integrations, Inc. 視為私人或機密的信息。
晶圓供應協議第十一修正案
本第11號修正案(“修正案”)自2022年9月16日起生效(“修正案生效日期”),修訂了自2005年4月1日起生效的晶圓供應協議,經第一號修正案修訂,自2008年12月19日生效的第二號修正案,自2012年2月1日生效的第三號修正案,自2015年4月1日生效的第四號修正案,2015年11月2日生效的第五號修正案,2015年12月8日生效的第六號修正案,第七號修正案於2016年10月3日生效,第八號修正案生效2016 年 11 月 8 日,自 2017 年 10 月 1 日起生效的第九號修正案,以及自 2020 年 4 月 26 日起生效的第十號修正案(“協議”),由以下各方決定:
POWER INTEGRATIONS, LTD. d.b.a. POWER INTEGRATIONS INTERNATIONS, LTD. d.b.a. POWER INTEGRATIONS, LTD.,一家開曼羣島公司,營業地點在開曼羣島大開曼島喬治城埃爾金大道世紀廣場4樓郵政信箱 32322(“POWER INTEGRATIONS”)
和
SEIKO EPSON CORPORATION,一家日本公司,營業地點位於日本長野縣諏訪郡富士見町富士見281號(“SEIKO EPSON”)。
演奏會
鑑於根據協議條款,PI 向 SEIKO EPSON 授予 PI 某些知識產權的許可,其唯一目的是讓 POWER INTEGRATIONS 從精工愛普生手中收購某些功率 IC 產品的晶圓的製造和供應;以及
鑑於 POWER INTEGRATIONS 和 SEIKO EPSON 希望修改協議條款;以及
鑑於根據協議第18.10節,只有精工愛普生和POWER INTEGRATIONS的授權代表正式簽署的書面文書才能對協議進行修訂。
因此,現在,考慮到本文中所載的共同承諾和其他寶貴的對價(特此確認已收到並已充分兑現),雙方特此對協議修正如下:
協議
本修正案對附錄F進行了修訂。
在附錄 F 的第 1.4 節中添加以下段落:
電力集成將向精工愛普生付款 [ ]對於前述情況 [ ]和 [ ],支付方式如下:
[ ].
[ ].
自修正案生效之日起生效,本協議中所有提及 “協議” 或 “本協議” 的內容均指經本修正案修訂的協議。除非在此處明確修改,否則本協議的條款保持不變,並將保持完全的效力和效力。本修正案可以在一個或多個對應文件中執行,每個副本應被視為原件,但所有對應文件共同構成同一文書。
為此,各方促使本修正案由其正式授權的代表執行,自修正案生效之日起生效,以昭信守,
精工愛普生公司 | | POWER Integrations, LTD. d. 國際電力集成有限公司 | |||
| | | |||
簽名: | /s/下女信之 | | 簽名: | /s/Sunil Gupta | |
姓名: | 下乙女信之 | | 姓名: | 蘇尼爾·古普塔 | |
標題: | 首席運營官 | | 標題: | 主席 | |
日期: | 2023年3月10日 | | 日期: | 2023年3月1日 |