附錄 99.2

 
 
PainroctLd
 
年度股東大會的代表委託書
將於 2023 年 6 月 8 日舉行
 
該委託書是代表董事會徵求的。
 
下列簽署人特此任命下述簽署人 的首席執行官、律師、代理人和代理人伊蘭·哈達爾先生代表下述簽署人有權在公司律師辦公室舉行的年度股東大會 （“會議”）上投票的PainReform Ltd.（“公司”）的所有普通股並代表下述簽署人投票，Doron Tikotzky Kantor Gutman Nass & Amit Gross.，2023 年 6 月 8 日下午 15:00 位於以色列 Bnei Brak BS.R 大廈 4 號梅薩達街 7 號（以色列時間），以及在任何休會或 延期時，就以下事項進行更全面的描述，這些事項在年度股東大會通知（“通知”）和與會議有關的委託書（“委託書”）中作了更全面的描述。
 
下列簽署人確認收到了與會議有關的公司年度股東大會通知和委託書。本委託書中未定義 的所有術語應與通知和/或委託書中此類術語的含義相同。
 
本委託書在正確執行後，將按照下列簽署人在此處指示的方式進行投票。如果沒有就任何問題做出任何指示，則該代理人將被投票支持此類問題 。以下籤署人迄今為止提供的任何和所有代理均特此撤銷。
 
 

（續，背面有待簽名）

的年度股東大會
PAINEROBOT
 
2023 年 6 月 8 日下午 15:00（以色列時間）
 
請註明日期、簽名並郵寄
你的代理卡在
儘快提供信封
儘可能地。
 
董事會建議對以下各項 “投贊成” 票
會議提案
 
請在隨附的信封中籤名、註明日期並立即退回。
請用藍色或黑色墨水標記您的投票，如下所示
 
1.
批准埃利·哈祖姆教授在下次年度股東大會之前連任董事會成員，詳見2023年5月4日的委託書。
 
 
☐
為了
☐
反對
☐
避免
 
2.
批准埃胡德·蓋勒博士在下次年度股東大會之前連任董事會成員，詳見2023年5月4日的委託書。
 
 
☐
為了
☐
反對
☐
避免
 
3.
批准埃菲·科恩-阿拉齊連任董事會成員，直到下一次年度股東大會，詳見2023年5月4日的委託書。
 
 
☐
為了
☐
反對
☐
避免
 
4.
批准向董事會成員埃利·哈祖姆教授發行18萬份期權，但須獲得第1號提案的批准。

 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

5.
批准向董事會成員埃胡德·蓋勒博士發行18萬份期權，但須獲得第2號提案的批准。

 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

6.
批准向董事會成員埃菲·科恩-阿拉齊發行18萬份期權，但須獲得第3號提案的批准。

 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

7.
批准對公司首席執行官伊蘭·哈達爾薪酬條款的某些調整。

 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

7.A
如果您是控股股東或在上述決議中有個人利益，請標記 “是”，因為此類條款在公司的委託書中定義。如果您不是，請標記 “否”。如果您未標記其中一個方框 ，則您的選票將不計算在內。

 
☐
是的
☐
沒有
 
 

你是公司的控股股東，還是對伊蘭·哈達爾薪酬條款的調整有個人利益，但與公司控股股東的關係 無關的個人利益除外？請注意：如果您未標出 “是” 或 “否”，則您的股票將不會被投票贊成該提案。

 
☐
是的
☐
沒有
 
 

8.
將公司的法定股本增加23,333,333股，這樣在增加之後，法定股本應等於150萬新謝克爾，分為5,000,000股普通股，面值 每股0.03新謝克爾，並相應修改公司的公司章程。
 
 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

9.
批准反向拆分公司普通股，每股面值為0.03新謝克爾，比率為1股兑10股，這樣，公司每十（10）股普通股，每股面值0.03新謝克爾，應資本重組為公司一（1）股普通股，每股面值為0.3新謝克爾，並相應修改我們的公司章程。


☐
為了
☐
反對
☐
避免
 
10.
批准再次任命普華永道國際有限公司的成員公司Kesselman & Kesselman，註冊會計師（Isr.）為公司 的註冊會計師事務所，任期為截至2023年12月31日的年度以及公司下次年度股東大會，並授權審計委員會確定該會計師事務所的薪酬。

 
☐
為了
☐
反對
☐
避免

代理人有權酌情就可能提交會議或任何休會或延期的其他事項進行表決。
 
 
 
日期：________，2023
 
 
 
日期 _________，2023
簽名
 
 
 
簽名
 
 
 
請完全按照您在此代理上顯示的姓名進行簽名。共同持有股份時，每個持有人都應簽字。以遺囑執行人、管理人、受託人或監護人身份簽名時，請註明完整標題 。如果簽署人是公司，請由正式授權的官員簽署公司全名，並提供完整的標題。如果簽名者是合夥企業，請由授權人員以合夥人名稱登錄。