附件4.3

某些被識別為[***]已被排除，因為它既不是實質性的，又是
公司將其視為私人或機密的
 
第1號修正案
 
這項於2023年3月29日(“生效日期”)對現有諒解備忘錄(下稱“諒解備忘錄”)的第1號修正案(“修正案”)是在新遊戲公司和新遊戲解決方案有限責任公司之間進行的，新遊戲公司在盧森堡註冊並註冊，其註冊辦事處為63-65，Rue de Merl，2146，盧森堡，以及新遊戲解決方案有限責任公司，在特拉華州註冊並註冊，其註冊地址為美國威爾明頓，DE 19808，PMB#62，First FL，PMB#62(統稱為“新遊戲”)。一家內華達州公司，其註冊辦事處位於美國內華達州卡森市柯里北街112號，郵編：89703(“CZR”)。
 
CZR和NeoGames在本文中也單獨稱為“方”，並統稱為“方”。
 
鑑於NeoGames和CZR已就雙方之間的許可、融資和軟件開發安排等事項訂立了一份具有約束力的諒解備忘錄，作為附表1(“現有諒解備忘錄”)；
 
鑑於雙方現在希望更改現有諒解備忘錄的部分合同條款，並根據根據本修正案(統稱為《協議》)修訂的現行諒解備忘錄(統稱為《協議》)繼續根據經 修訂的現有諒解備忘錄進行聘用。
 
因此，雙方考慮到上文所述的演奏會以及以下所述的相互承諾和義務，特此達成如下協議：
 
A.
本修正案構成現有諒解備忘錄的組成部分；除非本修正案另有明確規定。
 
B.
在解釋和解釋修正案時，應考慮序言中的朗誦。
 
1.
目的
 
NeoGames應繼續向CZR提供Neos平臺的許可證以及與Neball平臺的開發、運營和部署相關的服務，CZR應 繼續根據現有諒解備忘錄向NeoGames採購該等許可證，採購方式均應與其在現有諒解備忘錄下的先前做法一致，並根據其條款和本修正案的規定，並應由 雙方不時以書面形式另行設定，期限不短於(定義如下)期限，並由此承擔下文詳述的費用。
 
此外，在協議到期或終止後，在NeoGames和CZR同意的其他期限內，NeoGames將應CZR的要求，在適用的情況下， 與CZR和/或其關聯公司，和/或CZR指定的任何其他服務提供商進行合理合作和協助，以實現CZR的運營從Nelobe平臺有序過渡到由CZR或CZR提名的替換服務提供商開發的任何替換平臺(“替換服務”)，無論是在州一級還是在全球範圍內。在每種情況下，雙方應真誠地 將CZR向最終用户提供的任何服務的中斷降至最低，包括但不限於(A)過渡到相關替代服務所需的所有合理協助和信息，包括任何過渡安排的操作、維護、開發和調試；(B)為將屬於CZR的NeoGames持有的數據遷移到CZR或替換服務的任何第三方提供商所需的所有合理協助，以保護數據和目標的完整性和完整性，以最大限度地減少對最終用户的中斷，並使CZR能夠在與其業務和通過替換服務進行的運營相關的數據中使用該等數據；以及(C)提供所有其他相關的過渡支持，以使CZR能夠從Neball平臺遷移到替換服務。
 
2.
費用
 
自生效之日起至有效期內(定義見下文)，CZR應繼續按照現有諒解備忘錄下以前的做法 支付天然氣成本(定義見現有諒解備忘錄)，即雙方所熟知的“傳遞”成本。為澄清起見，NG成本應包括人工保留成本，前提是具體的擬議人工保留成本事先提交CZR並得到CZR的批准(此類批准不得無理扣留)。
 
此外，在不減損上述規定的情況下，CZR應在NG成本的基礎上支付固定的月費，以代替NG利潤(定義見現有諒解備忘錄)[***] ([***])(“固定費用”)，自生效之日起並在期限內(定義見下文)。
 
雙方特此同意，CZR應在整個期限內(如下文定義)支付固定費用，與每月NG成本的金額(如果有)無關。
 
3.
術語
 
本修正案將延長現有諒解備忘錄的有效期，自本修正案生效之日起生效，並且，即使現有諒解備忘錄有任何規定，也應在本修正案生效之日起三(3)年內到期(“初始期限”)。
 
在初始期限結束後，本協定應自動持續一年的連續期限(每個期限為“額外期限”)，除非 在初始期限或每個額外期限(現有諒解備忘錄的期限、初始期限和每個額外期限，統稱為“期限”)結束前不遲於六(6)個月以書面通知另一方終止。
 
於協議終止時，長實地產無須支付“提前終止費用”(定義見現有諒解備忘錄)。
 
雙方承認並同意，本協議中規定的條款具有足夠的確定性和確定性，足以在雙方之間訂立具有法律約束力的合同。
 
4.
數據處理和數據權利
 
4.1
在第4條中，“控權人”、“處理者”、“資料當事人”、“個人資料”、“個人資料泄露”及“處理”的涵義應與資料保護法例中的相同，而“已處理”及“處理”應根據“處理”的定義解釋 。就本協議而言，“數據保護立法”指在與 協議(“協議個人數據”)相關的情況下處理的任何個人數據，包括但不限於《一般數據保護條例》((歐盟)2018/679)、2018年《加州消費者隱私法》、《個人信息保護和電子文件法案》(加拿大)以及《信息自由和保護隱私法案》(安大略省)。
 
4.2
雙方應遵守數據保護法規的所有適用要求(包括遵守根據該法規發佈的任何相關行為守則)。本第4條是對數據保護立法規定的締約方義務的補充，而不是解除或取代。
 
4.3
雙方承認，為了數據保護立法的目的，NeoGames可以作為處理器處理本協議項下或與本協議相關的個人數據，並代表CZR擔任控制人。
 
2
4.4
當NeoGames處理協議個人數據時，NeoGames應：
 

 4.4.1
實施適當的技術和組織措施，以確保與加工相關的風險相稱的安全水平；
 

 4.4.2
在意識到個人數據泄露或可能導致個人數據泄露的情況時，立即通知CZR，為CZR提供足夠的信息，並在允許CZR履行數據保護法規下報告個人數據泄露的任何義務的時間範圍內；
 

 4.4.3
與CZR合作，並根據CZR的指示採取合理的商業步驟，以協助調查、緩解和補救個人數據泄露事件；
 

 4.4.4
如果CZR收到與NeoGames處理協議有關的任何投訴、指控、通信或請求(包括來自數據當事人、代表數據當事人行事的第三方或任何監管機構)，請立即通知CZR ；
 

 4.4.5
按照CZR的要求進行合作，以使CZR能夠遵守上文第4.4.4條中提到的任何投訴、指控、通信或請求，或遵守數據保護法規下的任何評估、查詢、通知、調查或事先批准的要求；
 

 4.4.6
對於CZR因NeoGames未能履行本條款4中的義務而產生的所有責任、損失、要求、損害、費用、索賠、費用(包括但不限於法律費用)、罰款或費用和利息，包括向第三方支付賠償和CZR解決此類第三方索賠的費用，應對CZR承擔責任，並應在税後基礎上對CZR進行賠償和保持賠償。
 
4.5
NeoGames承認並同意，在NeoGames和CZR之間，CZR將擁有和控制CZR客户和最終用户的所有權利、所有權和權益，這些數據與CZR的運營有關，利用Neball平臺的任何 方面。
 
5.
對現有諒解備忘錄的影響
 
除非上文明確修改並在修改的範圍內，現有諒解備忘錄的所有其他條款和條件以及現有諒解備忘錄下的先前做法應保持不變。如果現有諒解備忘錄的條款與本協議第1號修正案的條款有任何不一致之處，則以第1號修正案的條款為準。
 
雙方已於2023年3月29日(“生效日期”)簽署本修正案，特此為證。
 
[後續簽名頁]
 
3
新遊戲公司
美國博彩公司
 
 
/s/Moti Malul
/s/Eric Hession
作者：Moti Malul
作者：埃裏克·赫森
職位：首席執行官兼首席執行官
頭銜：凱撒數碼總裁
 
 
/s/拉維夫·阿德勒
 
作者：拉維夫·阿德勒
 
職務：首席財務官
 
 
 
NeoGames Solutions LLC
 
 
 
/s/Moti Malul
 
作者：Moti Malul
 
頭銜：首席執行官
 
 
 
/s/拉維夫·阿德勒
 
作者：拉維夫·阿德勒
 
職務：首席財務官
 

[現有諒解備忘錄第1號修正案的簽字頁]
 
4
附表5
 
現有的諒解備忘錄

 
5