[參考翻譯]

2023年4月28日

豐田汽車 公司

關於大發汽車株式會社不當行為的通知

我們特此宣佈，我們的合併子公司大發汽車株式會社被發現有不當行為。

詳情請參閲隨附的新聞稿。

預計 此事對我們合併業績預測的影響不大。

2023年4月28日

大發汽車株式會社

關於大發汽車株式會社在側面碰撞測試批准申請中的不當行為

大發汽車株式會社（Daihatsu）已證實，它在大發開發的面向海外市場的 汽車（4 種車型）的側面碰撞測試的批准申請中存在不當行為。

對於背叛客户和 其他利益相關者的信任以及造成極大的不便和擔憂，我們深表歉意。

1.

背景

對於今年4月內部舉報的不當行為，我們進行了以下調查，並證實其發生在舉報的地點 。

（1）對涉嫌違法行為的負責部門和相關部門的訪談調查

(2) 車輛檢查

(3) 開發歷史，例如開發過程中的設計變更歷史和測試結果

2.

確認概述

大發已證實，在以下車輛的側面碰撞測試中，前排座椅門的內襯修改不當 ，並且違反了法規規定的側面碰撞測試程序和方法。

主題 車輛型號

*截至 2023 年 3 月底

豐田和大發在相關車輛方面的作用

大發根據 OEM 供應協議 以及豐田汽車公司（Toyota）和大發之間的聯合開發協議，從開發到通過必要的認證測試的整個過程都要完成。

然後，豐田向當局申請批准 類型的車輛，並在獲得必要的批准後，以豐田品牌出售。

3.	公司的行為和對相關車輛的影響

在發現不當行為後，立即向檢查和認證機構舉報並徵求了他們的意見，在與豐田進行討論後，在已獲得批准的國家 被暫停發貨。

此外，在向 報告並諮詢檢驗和認證機構時，我們已經確認並報告在使用 適當部件進行內部重新測試時符合法律法規。

將來，我們將在 檢驗和認證機構在場的情況下重新進行測試，如果確認側面碰撞性能符合法規，我們將恢復發貨。

4.

對於客户

我們將努力恢復暫停裝運的車輛的運輸，同時接受檢查和 認證機構的指導。目前，使用這些模型的客户無需採取任何措施來繼續使用。

5.

為了防止復發

除了迄今為止已進行調查的內部調查委員會外，我們還成立了一個獨立的第三方 委員會，以闡明此事的細節，分析根本原因，並制定相應的措施以防止再次發生。

第三方委員會報告後，我們將 再次通知您。

2023年4月28日

豐田董事長對大發宣佈的評論

側面碰撞測試不當行為

發現，大發汽車株式會社（Daihatsu）在其面向海外市場的車輛的側面碰撞測試中被發現有不當行為。對於由此可能給我們的客户、 經銷商和目前正在使用這些車輛的其他有關各方帶來的不便和擔憂，我們深表歉意。

豐田董事長豐田明夫的評論

大發汽車株式會社的不當行為與安全有關，而安全是車輛最重要的方面。我們認為這是絕對不可接受的 行為，背叛了客户的信任。對於由此造成的不便和擔憂，我們向世界各地的客户和所有相關方表示誠摯的歉意。

由於這個問題發生在豐田品牌的乘用車上，我們認為問題不僅限於大發。首先，我們將進行詳細的 調查，徹底收集事實，以瞭解情況，確定真正原因，並努力防止再次發生。

我們還將 及時向公眾通報我們在調查中瞭解到的事實。

我親自向我們的客户保證，在 2009 年的召回危機期間，豐田不會逃跑、撒謊或歪曲事實。儘管如此，我們發現我們的一家集團公司發生了這樣的問題，這是一個嚴重的問題。

作為最高執行官，佐藤總裁將負責改善豐田和集團公司的汽車製造業務，而 我作為董事會主席並憑藉我的召回問題經驗，將領導治理和合規舉措。豐田集團作為一個整體，將盡最大努力盡快重新贏得客户的信任。

大發新聞稿：

https://www.daihatsu.com/news/2023/20230428-4.html