美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 12b-25
延遲提交的通知
(選一):☐ 表格 10-K 表格 20-F ☐ 表格 11-K ☐ 表格 10-Q ☐ 表格 10-D ☐ 表格 N-SAR ☐ 表格 N-CSR
截至2022年12月31日的期限
☐ 10-K 表格過渡報告
☐ 20-F 表格過渡報告
☐ 11-K 表格的過渡報告
☐ 10-K 表格過渡報告
☐ 表格 N-SAR 的過渡報告
對於已結束的過渡期:___________________________________
在準備 表單之前,請閲讀説明(在後頁)。請打印或輸入。
此表格中的任何內容均不得解釋為暗示 委員會已核實了此處包含的任何信息。
如果通知與上面勾選的申報 的一部分有關,請註明通知所涉及的項目:
第一部分 — 註冊人信息
Borqs Technologies, 有限公司
註冊人全名:
不適用
以前的名字(如果適用):
成業街7號寧晉中心21樓B室
首席執行辦公室地址(街道和 號):
香港九龍觀塘
城市、州和郵政編碼
第二部分 — 規則 12b-25 (b) 和 (c)
如果沒有不合理的 努力或開支就無法提交主題報告,並且註冊人根據規則 12b-25 (b) 尋求救濟,則應填寫以下內容(如果適用,請選中複選框)
(a) | 如果不付出不合理的努力或開支,就無法消除本表格第三部分中合理詳細描述的理由; | |
(b) | 主題年度報告、半年度報告、10-K表格、20-F表格、11-K表格、N-SAR表格或N-CSR表格或其部分內容將在規定的到期日後的第十五個日曆日當天或之前提交;或10-Q表的主題季度報告或10-D表的主題分配報告或其中的一部分,將在規定的到期日之後的第五個日曆日當天或之前提交;以及 | |
(c) | 如適用,已附上第12 (b) -25 (c) 條所要求的會計師報表或其他證據。 |
第三部分 — 敍述
在下文詳細説明為什麼無法在規定的期限內提交 10-K、 20-F、11-K、10-Q、10-D、N-SAR、N-CSR 或過渡報告或其中的一部分。
Borqs Technologies, Inc.(“註冊人”) 在沒有不合理的努力或費用的情況下,無法在規定的提交日期內提交截至2022年12月31日財年的20-F表年度報告(“年度報告”),因為註冊人仍在編制年度報告中某些必需的 信息。註冊人預計將在規定提交日期後的第十五個日曆日 之前提交年度報告。
第 IV 部分 — 其他信息
(1) 就本通知聯繫人 的姓名和電話號碼:
孫亨利 | (650) | 788 3238 | |||
(姓名) | (區號) | (電話號碼) |
(2) 是否已在過去 12 個月內提交了 1934 年《證券交易法》第 13 條或第 15 (d) 條或 1940 年《投資公司法》第 30 條所要求的所有其他定期報告,或者註冊人必須提交此類報告的較短期限?如果答案是否定的,請註明報告。
是的 ☐ 不是
(3) 預計與上一財年同期相比 經營業績的任何重大變化 都將反映在主題報告或部分內容中的收益表中?
☐ 是的不
如果是,請附上對預期的 變化的敍述和定量解釋,並酌情説明無法對 結果做出合理估計的原因。
Borqs Technologies | ||
(章程中規定的註冊人姓名) |
已促使本通知由經正式授權的下列簽署人以其 的名義簽署。
日期:2023年4月28日 | 來自: | /s/ 亨利·孫 |
姓名: | 孫亨利 | |
標題: | 首席財務官 | |
(首席財務官) |
注意
故意錯誤陳述或遺漏事實構成 聯邦刑事違法行為。(參見 18 U.S.C. 1001)。