附錄 99.1
安博教育公佈2022年下半年和全年 財務業績
公佈引領新興混合 教育市場的戰略
加利福尼亞州庫比蒂諾，2023 年 4 月 27 日—— Ambow Education Holding Ltd.（紐約證券交易所美國證券交易所代碼：AMBO）（“Ambow” 或 “公司”）是一家主要在美國開展業務的技術驅動型教育公司 今天公佈了下半年的財務和經營業績1以及 整個財政年度2，已於 2022 年 12 月 31 日結束。
Ambow 總裁、首席執行官兼代理首席財務官黃進博士説：“在 2022 年下半年，我們完成了海外資產的出售，並將業務運營轉移到美國，在那裏我們推出了 Hybriu，這是我們行業領先的混合學習平臺，旨在應對新教育模式的挑戰。”“我們相信，HybriU 為教育行業帶來了第一個完全集成的交互式在線和離線教學平臺。這使得 Ambow 處於改變遊戲規則的混合學習過渡的最前沿，而 HybriU 能夠通過消除線上和線下、語言和地區以及學術界和工業界之間的歷史壁壘，促進無國界教育 機會。
“2023 年，我們將繼續通過擴大銷售網絡來擴大 我們在美國的業務，與頂級教育機構和領先的 公司建立戰略合作伙伴關係，主要關注快速增長的高等教育市場。在我們努力部署創新的 技術的同時，截至2022年12月31日，我們保持着約770萬美元的穩健現金資源。與往常一樣，我們仍然致力於為所有利益相關者創造可持續的長期價值，因為我們利用我們在教育行業的專業知識帶領我們進入 的下一個增長階段，” 黃博士總結道。
Ambow 通過 全新 HybriU 平臺提供美國戰略行動的最新情況
Ambow 完全致力於提供連接技術，這些技術可以顯著減少在線和離線 教育、語言、地區、學術界和行業之間的歷史壁壘。2022 年下半年，該公司將其業務轉移到 ，獨家專注於在美國的運營，由其 HybriU 教育技術平臺提供支持。HybriU 率先進入市場的專利 技術解決方案處於理想地位，可以滿足全球對高等教育和勞動力培訓的快速增長的需求。隨着 教育市場開始超越純粹的在線和離線學習模式，HybriU 的高級平臺功能 使 Ambow 處於全球教育市場向混合學習模式過渡的最前沿。
12022 年下半年的財務業績尚未經過公司獨立註冊會計師事務所的審計或審查。
2截至2022年12月31日的整個財年的財務業績已由公司的獨立註冊會計師事務所審計。
HybriU 旨在滿足世界各地學院、大學和 公司的特定需求，使這些機構能夠以可擴展、經濟實惠的方式將傳統的教學和培訓設施轉變為混合 教室和實驗室。該平臺提供即時人工智能翻譯、同步內容創建 和基於 SaaS 的適合 IT 解決方案。迄今為止，Hybrou已部署在Ambow在美國的全資學校中， 為Ambow的潛在範圍和影響力提供了成功的案例研究。
Ambow 的目標是在領先的大學、大學和企業等大型美國市場部署其 HybriU 解決方案 ，尤其是那些歷來依賴 線下教學和培訓的市場。這包括希望向學生提供課程的頂級大學，例如 ，以及需要通過州外和國際學生增加入學人數的小型大學。此外，公司 正在尋求在行業領先的企業中部署HybriU，幫助將全球員工與區域或國際 辦事處、外部培訓師或學術機構聯繫起來。
Ambow 認為，Hybriu的連接技術對於減少學生 與來自不同地區和語言背景的員工之間存在的傳統障礙將非常寶貴，它將有助於促進全球向混合 教育和培訓的過渡，而在混合教育和培訓中，Ambow 處於領導這場日益增長的革命的理想地位。
2022 年第四季度財務摘要
| · | 2022年第四季度來自持續經營業務的淨 收入為2,260萬元人民幣 （330萬美元），而 2021年同期為人民幣2970萬元（合470萬美元）。下降的主要原因是學生入學率降低。 |
| · | 2022年第四季度持續經營業務的總虧損為520萬元人民幣（ 80萬美元），而2021年同期 的毛利為200萬元人民幣（30萬美元）。毛利率為負23.2％，而2021年第四季度 為正6.8％。毛利的下降主要歸因於同期學生入學人數減少導致淨收入減少 。 |
| · | 2022年第四季度來自持續經營業務的運營 支出從2021年同期 的人民幣2,570萬元（400萬美元）下降了79.8％ 至520萬元人民幣（80萬美元）。下降的主要原因是為提高 運營效率而實施了嚴格的支出控制，這主要是由於 期間與大學校園相關的租金支出減少所致。 |
| · | 2022 年第四季度持續經營業務的運營 虧損改善至人民幣 1,040 萬元 （150 萬美元），而 同期的虧損為2360萬元人民幣（合370萬美元）。 |
| · | 持續經營業務中歸屬於公司普通股股東的淨 虧損增至610萬元人民幣（90萬美元），合每股基本和攤薄後每股 0.12元人民幣（0.02美元），而2021年同期基本和攤薄後每股虧損為人民幣2320萬元（370萬美元），合人民幣0.50元（0.08美元） 。 |
2022 財年完整財務摘要
| • | 2022財年來自持續經營業務的淨 收入從2021年的1.135億元人民幣（1,780萬美元）下降了9.8％，至1.024億元人民幣（合1,480萬美元）。 下降的主要原因是學生入學率降低。 |
| • | 2022 財年持續經營業務的總虧損為 60 萬元人民幣（10 萬美元）， 低於 2021 年的 1,240 萬元人民幣（190 萬美元）毛利。 毛利的下降主要歸因於學生 入學人數減少導致淨收入減少。 |
| • | 2022財年來自持續經營業務的運營 支出從2021年的6,740萬元人民幣（1,060萬美元）下降了3.7％，至6,490萬元人民幣（940萬美元）。減少 的主要原因是公司向美國過渡業務後，營銷 活動減少導致銷售和營銷費用減少，以及制定了嚴格的費用控制措施 。由於向高級管理層授予限制性股票， 導致的一般費用 和管理費用增加，以及該期間的減值虧損，部分抵消了這一減少。 |
| • | 2022財年持續經營的營業 虧損為6,540萬元人民幣（合950萬美元）， 而2021年的營業虧損為5,500萬元人民幣（860萬美元）。 |
| • | 持續經營業務中歸屬於公司普通股股東的 淨虧損為6,380萬元人民幣（930萬美元），合每股基本和攤薄後每股虧損人民幣1.29元（0.19美元），而2021年每股基本和攤薄每股虧損為4,260萬元人民幣（670萬美元），合人民幣0.91元（0.14美元） 。 |
| • | 截至2022年12月31日 ，Ambow維持了5,290萬元人民幣（ 770萬美元）的強勁現金資源，其中包括2,280萬元人民幣（合330萬美元）的現金及現金等價物和3,010萬元人民幣（440萬美元）的限制性現金。 |
後續事件
2023 年 2 月 28 日，公司完成了 普通股的私募配售和對機構投資者的隨附認股權證，總收益為 200 萬美元。該認股權證在簽發時可行使，自行使之日起為期三年。認股權證 的行使價為每股0.80美元。截至本文件發佈之日，逮捕令尚未簽發。
2023年1月19日，新英格蘭高等教育委員會 （“NECHE”）通知海灣州立學院（“BSC”），它打算從2023年8月31日起撤回BSC的認證 。我們已對該決定提起上訴。2023 年 3 月 20 日，NECHE 的上訴小組確認了 NECHE 的撤回決定。如果沒有 NECHE 認證，海灣州立學院將無法在 2023 年 8 月之後向其學生發放 課程的第四章資助，也無法向春季學期結束後的學生發放弗吉尼亞州課程資助。
作為 Ambow 戰略舉措的一部分， 該公司預計，其Hybri-U學習平臺與高等教育機構 和企業學習市場的整合將推動其未來的增長，而企業學習市場正瞄準美國各地。
匯率信息
此 公告包含將某些人民幣金額按指定匯率兑換成美元，僅為方便讀者。 除非另有説明，否則第三季度從人民幣兑換成美元的所有金額均基於截至 2022 年 9 月 30 日的 7.1135 的有效匯率 ；2022 年第四季度和 2022 財年從人民幣兑換成美元的所有金額均基於 2022 年 12 月 30 日的 6.8972 有效匯率。匯率以 H.10 統計數據中規定的中間價 匯率為基礎美國聯邦儲備委員會發布。財務亮點的波動基於 人民幣金額。
關於 Ambow
Ambow Education Holding Ltd. 是一家以技術為導向的 教育公司，主要業務在美國。通過運營營利性學院和動態專利 開放平臺技術，Ambow 提供高質量、個性化和動態的職業教育服務和產品。
在推特上關注 我們：@Ambow_Education
安全港聲明
本新聞稿包含具有前瞻性 性質的聲明。這些聲明是根據 1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。你可以用 “意志”、“期望”、“相信”、“預期”、“預期”、“打算”、“估計” 等術語來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及 已知和未知的風險和不確定性，基於當前對Ambow和 該行業的預期、假設、估計和預測。本新聞稿中提供的所有信息均截至本文發佈之日，除非法律要求 ，否則Ambow沒有義務更新任何 前瞻性陳述以反映隨後發生的事件或情況或其預期的變化。儘管 Ambow 認為這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的，但它不能 向你保證其預期會是正確的，並提醒投資者，實際結果可能與 的預期結果存在重大差異。
欲瞭解更多信息，請聯繫：
安博教育控股有限公司
電子郵件： ir@ambow.com
Rasky 合作伙伴 | 媒體
jgriffin@rasky.com
皮亞森特集團 | 投資者關係
電話：+1-212-481-2050 或 +86-10-6508-0677
電子郵件： ambow@tpg-ir.com
AMBOW 教育控股有限公司
合併資產負債表
（所有金額均以千計，股票和每股數據除外）
| 截至12月31日， | 截至12月31日， | |||||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||||||
| 美元$ | 人民幣 | 人民幣 | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 流動資產： | ||||||||||||
| 現金和現金等價物 | 3,308 | 22,819 | 26,753 | |||||||||
| 限制性現金 | 4,362 | 30,084 | - | |||||||||
| 應收賬款，淨額 | 1,983 | 13,679 | 11,961 | |||||||||
| 預付費和其他流動資產 | 6,171 | 42,560 | 6,261 | |||||||||
| 已終止業務的流動資產 | - | - | 335,135 | |||||||||
| 流動資產總額 | 15,824 | 109,142 | 380,110 | |||||||||
| 非流動資產： | ||||||||||||
| 財產和設備，淨額 | 276 | 1,906 | 2,654 | |||||||||
| 無形資產，淨額 | 537 | 3,703 | 7,790 | |||||||||
| 經營租賃使用權資產 | 6,909 | 47,653 | 146,732 | |||||||||
| 其他非流動資產 | 1,970 | 13,587 | 18,832 | |||||||||
| 已終止業務的非流動資產 | - | - | 414,044 | |||||||||
| 非流動資產總額 | 9,692 | 66,849 | 590,052 | |||||||||
| 總資產 | 25,516 | 175,991 | 970,162 | |||||||||
| 負債 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 短期借款 | 3,029 | 20,894 | 103 | |||||||||
| 遞延收入 | - | - | 5,403 | |||||||||
| 應付賬款 | 2,393 | 16,505 | 18,143 | |||||||||
| 應計負債和其他負債 | 3,737 | 25,773 | 17,738 | |||||||||
| 應付所得税，當前 | 528 | 3,645 | 3,337 | |||||||||
| 經營租賃負債，當前 | 2,218 | 15,299 | 27,584 | |||||||||
| 已終止業務的流動負債 | - | - | 526,345 | |||||||||
| 流動負債總額 | 11,905 | 82,116 | 598,653 | |||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||
| 經營租賃負債，非當期 | 5,744 | 39,616 | 123,804 | |||||||||
| 已終止業務的非流動負債 | - | - | 101,023 | |||||||||
| 非流動負債總額 | 5,744 | 39,616 | 224,827 | |||||||||
| 負債總額 | 17,649 | 121,732 | 823,480 | |||||||||
| 公平 | ||||||||||||
| 優先股 | ||||||||||||
| （面值0.003美元；截至2021年12月31日和2022年12月31日已授權、未發行和流通的股票為1,666,667股） | - | - | - | |||||||||
| A 類普通股 | ||||||||||||
| （面值0.003美元；已授權66,6666,667和6666,667股；截至2021年12月31日和2022年12月31日已發行和流通的分別為41,973,276和47,419,109股） | 131 | 903 | 795 | |||||||||
| C 類普通股 | ||||||||||||
| （面值0.003美元；已授權8,333,333和8,333股和8,333股股票；截至2021年12月31日和2022年12月31日分別已發行和流通4,708,415股和4,708,415股） | 13 | 90 | 90 | |||||||||
| 額外的實收資本 | 515,182 | 3,553,315 | 3,545,955 | |||||||||
| 法定儲備金 | - | - | 3,837 | |||||||||
| 累計赤字 | (508,757 | ) | (3,509,002 | ) | (3,415,771 | ) | ||||||
| 累計其他綜合收益 | 1,298 | 8,953 | 11,291 | |||||||||
| 安博教育控股有限公司的總股權 | 7,867 | 54,259 | 146,197 | |||||||||
| 非控股權益 | - | - | 485 | |||||||||
| 權益總額 | 7,867 | 54,259 | 146,682 | |||||||||
| 負債和權益總額 | 25,516 | 175,991 | 970,162 | |||||||||
AMBOW 教育控股有限公司
合併運營報表和綜合（虧損）收益
（所有金額均以千計，股票和每股數據除外）
| 在截至9月30日的三個月中 | 在截至12月31日的三個月中 | |||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2022 | 2021 | 2022 | 2022 | 2021 | |||||||||||||||||||
| 美元$ | 人民幣 | 人民幣 | 美元$ | 人民幣 | 人民幣 | |||||||||||||||||||
| 淨收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 教育計劃和服務 | 2,351 | 16,727 | 16,916 | 3,274 | 22,582 | 29,688 | ||||||||||||||||||
| 收入成本 | ||||||||||||||||||||||||
| 教育計劃和服務 | (4,232 | ) | (30,101 | ) | (23,796 | ) | (4,033 | ) | (27,815 | ) | (27,665 | ) | ||||||||||||
| 總損失 | (1,881 | ) | (13,374 | ) | (6,880 | ) | (759 | ) | (5,233 | ) | 2,023 | |||||||||||||
| 運營費用： | ||||||||||||||||||||||||
| 銷售和營銷 | (283 | ) | (2,012 | ) | (4,477 | ) | (95 | ) | (656 | ) | (8,009 | ) | ||||||||||||
| 一般和行政 | (1,201 | ) | (8,543 | ) | (9,670 | ) | (655 | ) | (4,520 | ) | (17,648 | ) | ||||||||||||
| 減值損失 | (637 | ) | (4,534 | ) | - | - | - | - | ||||||||||||||||
| 運營費用總額 | (2,121 | ) | (15,089 | ) | (14,147 | ) | (750 | ) | (5,176 | ) | (25,657 | ) | ||||||||||||
| 營業虧損 | (4,002 | ) | (28,463 | ) | (21,027 | ) | (1,509 | ) | (10,409 | ) | (23,634 | ) | ||||||||||||
| 其他收入（支出） | ||||||||||||||||||||||||
| 利息（支出）收入 | (34 | ) | (239 | ) | 359 | 1 | 7 | 829 | ||||||||||||||||
| 外匯（虧損）收益，淨額 | - | (1 | ) | (1 | ) | - | 2 | (1 | ) | |||||||||||||||
| 其他（支出）收入，淨額 | (33 | ) | (235 | ) | (315 | ) | 661 | 4,556 | (750 | ) | ||||||||||||||
| 免除的PPP貸款的收益 | - | - | 9,305 | - | - | - | ||||||||||||||||||
| 其他（支出）收入總額 | (67 | ) | (475 | ) | 9,348 | 662 | 4,565 | 78 | ||||||||||||||||
| 所得税和非控股權益前的虧損 | (4,069 | ) | (28,938 | ) | (11,679 | ) | (847 | ) | (5,844 | ) | (23,556 | ) | ||||||||||||
| 所得税優惠（費用） | 1 | 8 | 3,322 | (33 | ) | (231 | ) | 316 | ||||||||||||||||
| 持續經營造成的損失 | (4,068 | ) | (28,930 | ) | (8,357 | ) | (880 | ) | (6,075 | ) | (23,240 | ) | ||||||||||||
| （虧損）來自和出售已終止業務的收入，扣除所得税 | (923 | ) | (6,563 | ) | 39,947 | 4,794 | 33,066 | (13,938 | ) | |||||||||||||||
| 淨（虧損）收入 | (4,991 | ) | (35,493 | ) | 31,590 | 3,914 | 26,991 | (37,178 | ) | |||||||||||||||
| 減去：歸屬於持續經營業務非控股權益的淨虧損 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
| 減去：歸屬於已終止業務的非控股權益的淨虧損 | (35 | ) | (250 | ) | (302 | ) | (29 | ) | (202 | ) | (177 | ) | ||||||||||||
| 持續經營中歸屬於普通股股東的淨虧損 | (4,068 | ) | (28,930 | ) | (8,357 | ) | (880 | ) | (6,075 | ) | (23,240 | ) | ||||||||||||
| 已終止業務中歸屬於普通股股東的淨（虧損）收益 | (888 | ) | (6,313 | ) | 40,249 | 4,823 | 33,268 | (13,761 | ) | |||||||||||||||
| 歸屬於普通股股東的淨（虧損）收益 | (4,956 | ) | (35,243 | ) | 31,892 | 3,943 | 27,193 | (37,001 | ) | |||||||||||||||
| 其他綜合（虧損）收益，扣除税款 | ||||||||||||||||||||||||
| 外幣折算調整 | (278 | ) | (1,979 | ) | 147 | 104 | 720 | (440 | ) | |||||||||||||||
| 短期投資的未實現（虧損）收益 | - | - | (382 | ) | - | - | 60 | |||||||||||||||||
| 其他綜合（虧損）收入 | (278 | ) | (1,979 | ) | (235 | ) | 104 | 720 | (380 | ) | ||||||||||||||
| 綜合（虧損）收入總額 | (5,269 | ) | (37,472 | ) | 31,355 | 4,018 | 27,711 | (37,558 | ) | |||||||||||||||
| 每股持續經營業務的淨虧損——基本虧損和攤薄後的淨虧損 | (0.08 | ) | (0.56 | ) | (0.18 | ) | (0.02 | ) | (0.12 | ) | (0.50 | ) | ||||||||||||
| 每股來自已終止業務的淨（虧損）收益——基本收益和攤薄後收益 | (0.02 | ) | (0.12 | ) | 0.86 | 0.09 | 0.64 | (0.29 | ) | |||||||||||||||
| 用於計算基本和攤薄後每股淨（虧損）收益的加權平均股數 | 52,110,948 | 52,110,948 | 46,660,948 | 52,127,524 | 52,127,524 | 46,673,494 | ||||||||||||||||||
AMBOW 教育控股有限公司
合併運營報表和綜合（虧損）收益
（所有金額均以千計，股票和每股數據除外）
| 在截至12月31日的年度中， | ||||||||||||
| 2022 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 美元$ | 人民幣 | 人民幣 | ||||||||||
| 淨收入 | ||||||||||||
| 教育計劃和服務 | 14,840 | 102,352 | 113,534 | |||||||||
| 收入成本 | ||||||||||||
| 教育計劃和服務 | (14,924 | ) | (102,933 | ) | (101,138 | ) | ||||||
| 總（虧損）利潤 | (84 | ) | (581 | ) | 12,396 | |||||||
| 運營費用： | ||||||||||||
| 銷售和營銷 | (1,487 | ) | (10,256 | ) | (19,968 | ) | ||||||
| 一般和行政 | (7,260 | ) | (50,074 | ) | (47,436 | ) | ||||||
| 減值損失 | (657 | ) | (4,534 | ) | - | |||||||
| 運營費用總額 | (9,404 | ) | (64,864 | ) | (67,404 | ) | ||||||
| 營業虧損 | (9,488 | ) | (65,445 | ) | (55,008 | ) | ||||||
| 其他收入（支出） | ||||||||||||
| 利息（支出）收入 | (101 | ) | (698 | ) | 1,515 | |||||||
| 其他收入（支出），淨額 | 500 | 3,451 | (1,657 | ) | ||||||||
| 出售子公司虧損 | (163 | ) | (1,124 | ) | - | |||||||
| 免除的PPP貸款的收益 | - | - | 9,305 | |||||||||
| 其他收入總額 | 236 | 1,629 | 9,163 | |||||||||
| 所得税和非控股權益前的虧損 | (9,252 | ) | (63,816 | ) | (45,845 | ) | ||||||
| 所得税優惠 | - | - | 3,220 | |||||||||
| 持續經營造成的損失 | (9,252 | ) | (63,816 | ) | (42,625 | ) | ||||||
| （虧損）來自和出售已終止業務的收入，扣除所得税 | (5,056 | ) | (34,871 | ) | 44,629 | |||||||
| 淨（虧損）收入 | (14,308 | ) | (98,687 | ) | 2,004 | |||||||
| 減去：歸屬於持續經營業務非控股權益的淨虧損 | - | - | - | |||||||||
| 減去：歸屬於已終止業務的非控股權益的淨虧損 | (235 | ) | (1,619 | ) | (998 | ) | ||||||
| 持續經營中歸屬於普通股股東的淨虧損 | (9,252 | ) | (63,816 | ) | (42,625 | ) | ||||||
| 已終止業務中歸屬於普通股股東的淨（虧損）收益 | (4,821 | ) | (33,252 | ) | 45,627 | |||||||
| 歸屬於普通股股東的淨（虧損）收益 | (14,073 | ) | (97,068 | ) | 3,002 | |||||||
| 其他綜合虧損，扣除税款 | ||||||||||||
| 外幣折算調整 | (339 | ) | (2,338 | ) | (711 | ) | ||||||
| 短期投資的未實現虧損 | - | - | (99 | ) | ||||||||
| 其他綜合損失 | (339 | ) | (2,338 | ) | (810 | ) | ||||||
| 綜合（虧損）收入總額 | (14,647 | ) | (101,025 | ) | 1,194 | |||||||
| 每股持續經營業務的淨虧損——基本虧損和攤薄後的淨虧損 | (0. 19) | (1. 29) | (0.91 | ) | ||||||||
| 每股來自已終止業務的淨（虧損）收益——基本收益和攤薄後收益 | (0.10 | ) | (0.67 | ) | 0.98 | |||||||
| 用於計算基本和攤薄後每股淨（虧損）收益的加權平均股數 | 49,458,266 | 49,458,266 | 46,654,853 | |||||||||