美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 

6-K 表格

 

外國私人發行人根據的報告

證券項下第13A-16條或第15D-16條

1934 年交換法

 

在 2023 年 4 月份

委員會文件編號：001-32199

 

SFL 株式會社

--------------------------------------------------------------------------------

（將註冊人姓名翻譯成英文）

 

帕拉維爾廣場

Par-la-ville Road 14

漢密爾頓，HM 08，百慕大

--------------------------------------------------------------------------------

（主要行政辦公室地址）

 

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 [ X ]40-F 表格 [   ]

這份 6-K 表格報告中包含的信息

作為附錄1附後，是SFL Corporation Ltd.（紐約證券交易所代碼：SFL）（“SFL” 或 “公司”）於2023年4月12日發佈的新聞稿的副本，該新聞稿建議公司2023年年度股東大會將於2023年5月8日舉行。

附錄2是年度股東大會通知和相關信息的副本。

公司的20-F表年度報告可在公司網站www.sflcorp.com上找到，也可以在以下鏈接中找到：SFL 2022 20-F

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

 

 

SFL 株式會社

日期：

2023年4月27日

來自：

/s/Ole B. Hjertaker

姓名：

Ole B. Hjertaker

標題：

SFL 管理 AS

（首席執行官）

附錄 1

SFL-2023 年年度股東大會通知

SFL Corporation Ltd.（紐約證券交易所代碼：SFL）（“SFL” 或 “公司”）建議，公司2023年年度股東大會將於2023年5月8日舉行。年度股東大會通知和包括公司20-F表年度報告在內的相關信息的副本可在公司網站www.sflcorp.com和下面的所附鏈接中找到。

2023年4月12日

董事會

SFL 株式會社

百慕大漢密爾頓

關於 SFL

SFL 在海運行業擁有獨特的往績，自 2004 年在紐約證券交易所首次上市以來，每季度都派發股息。該公司的船隊由油輪、散貨船、集裝箱船、汽車運輸船和海上鑽機組成。隨着時間的推移，SFL的長期分銷能力得到了長期租船投資組合和資產基礎的顯著增長的支持。更多信息可以在公司的網站上找到：www.sflcorp.com

關於前瞻性陳述的警示聲明

本新聞稿可能包含前瞻性聲明。這些陳述基於各種假設，其中許多假設反過來又基於進一步的假設，包括SFL管理層對歷史運營趨勢的審查、公司記錄中包含的數據以及第三方提供的其他數據。儘管SFL認為這些假設在做出時是合理的，因為假設本質上會受到重大不確定性和突發事件的影響，這些不確定性和突發事件難以或無法預測並且是其無法控制的，但SFL無法保證它將實現或實現這些期望、信念或意圖。

公司認為，可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異的重要因素包括世界經濟的實力、貨幣和利率的波動、海運行業的總體市場狀況，其週期性和波動性，包括包機租賃率和船舶價值的波動，公司運營所在市場的需求變化，包括消費者需求從石油向其他能源的轉變或貿易模式的變化在成品油方面，進口大宗商品和製成品的國家的市場需求變化以及這些商品和製成品的生產數量和地點的變化，我們運營行業的技術創新以及客户的質量和效率要求，檢查程序的增加和更嚴格的進出口管制，包括船用燃料價格、幹船塢和保險成本在內的公司運營支出的變化，公司承租人和其他交易對手的業績公司與誰打交道、與公司交易的交易對手進行任何重組的影響、在合同價格範圍內及時交付在建船隻的影響、增加我們成本或客户成本的政府法律法規，包括環境法規，未決或未來訴訟的潛在責任，事故、政治不穩定、恐怖襲擊、海盜或國際敵對行動可能導致的運輸路線中斷，持續冠狀病毒疫情的時間和嚴重程度以及政府對此的迴應以及對商業海運需求和金融市場狀況的影響，以及公司向美國證券交易委員會提交的報告中不時描述的其他重要因素。除非法律要求，否則SFL不打算或有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

附錄 2

SFL 株式會社

年度股東大會通知

2023年5月8日

特此通知，SFL Corporation Ltd.（“公司”）的年度股東大會將於2023年5月8日 13:30 在百慕大漢密爾頓HMCX皮茨灣路76號的漢密爾頓公主海灘俱樂部舉行，其目的如下，所有這些目的在隨附的信息聲明中作了更全面的闡述：

接收並通過本公司截至2022年12月31日止年度的合併財務報表。

考慮公司的以下提案：

1.將最大董事人數設置為不超過八人。

2. 解決將董事人數中的空缺指定為臨時空缺的問題，並授權董事會在其認為合適的時候填補此類空缺。

3.再次選舉凱瑟琳·弗雷德裏克森為公司董事。

4. 再次選舉加里·沃格爾為公司董事。

5. 再次選舉 Keesjan Cordia 為公司董事。

6.再次選舉詹姆斯·奧肖尼西為公司董事。

7. 再次選舉 Ole Hjertaker 為公司董事。

8. 再次選舉威爾·霍曼-羅素為公司董事。

9.重新任命安永會計師事務所為審計師並授權董事確定其薪酬。

10.批准公司董事會截至2023年12月31日止年度的總費用不超過80萬美元的薪酬。

根據董事會的命令

詹姆斯·艾爾斯 /s/

祕書

2023年4月12日

注意事項：

1.董事會已將2023年4月11日營業結束定為確定有權出席年度股東大會或其任何續會並投票的股東的記錄日期。

2.除非向公司祕書發送關於打算親自或通過代理人出席和投票的書面通知，連同簽署該委託書或其他授權書（如果有），或該委託書的經公證認證的副本，在不遲於會議舉行時間前48小時送達註冊辦事處，否則任何股東均無權出席。

3. 上述每項決議均為普通決議，其批准需要多數票的贊成票。

4.隨函附上委託書，供通過挪威VPS股份登記冊持有的與上述業務有關的股份持有人使用。

5. 在挪威VPS股票登記冊上持有股份的股東可以在其網站www.sflcorp.org上查看公司20-F表年度報告中包含的經審計的財務報表

有關SFL CORPORATION LTD年度股東大會（“會議”）的招標和投票的信息。將於 2023 年 5 月 8 日舉行。

財務報表的列報

根據1981年《百慕大公司法》第84條，公司截至2022年12月31日止年度的經審計合併財務報表將在會議上公佈。這些聲明已獲得公司董事的批准。百慕大法律沒有要求此類聲明必須得到股東的批准，也不會在會議上尋求此類批准。

我們的20-F表年度報告中包含的公司經審計的合併財務報表可在我們的網站www.sflcorp.com上查閲。股東可以通過我們的網站聯繫我們免費索取硬拷貝：https://www.sflcorp.com/contact/ 或者寫信給我們：PO Box HM 1593，Par-la-Ville Place，漢密爾頓 HM 08 百慕大 Par-la-Ville Road 14 號。

公司提案

提案 1 和 2 — 董事人數上限和董事人數空缺

根據Bye-law 82，提議董事的最大人數為八人。根據第82號章程，還提議將董事人數中的空缺指定為臨時空缺，並授權董事會在其認為合適時填補臨時空缺。任何被任命填補此類臨時空缺的董事均應任職至其當選後的下一次年度股東大會或選出繼任者。

提案 3、4、5、6、7 和 8-選舉董事

董事會已提名以下六人被選為公司董事。Vogel先生、O'Shaughnessy先生、Cordia先生、Fredriksen女士、Homan-Russell先生和Hjertaker先生目前是董事會成員。沃格爾先生、科迪亞先生、霍曼-羅素先生和奧肖尼西先生符合紐約證券交易所和美國證券交易委員會制定的董事獨立性標準，如果當選，他們將構成董事會的多數成員。

根據公司章程的規定，每位董事均在每屆年度股東大會上選出，任期至其當選後的下一次年度股東大會或選出繼任者為止。

公司董事會選舉候選人

有關公司董事候選人的信息如下：

凱瑟琳·弗雷德裏克森自2020年2月起擔任公司董事。弗雷德裏克森女士自2016年起擔任挪威房地產ASA的董事會成員，自2020年4月起擔任Axactor SE的董事會成員，自2021年5月起擔任Avance Gas的董事會成員。弗雷德裏克森女士目前受僱於Seatankers Services（英國）有限責任公司，此前她曾在Seadrill、Golar LNG、Frontline和Deep Supply的董事會任職。弗雷德裏克森女士曾在倫敦的歐洲商學院接受教育。

加里·沃格爾自2016年12月起擔任公司董事。沃格爾先生是美國上市的幹散貨船所有者和運營商Eagle Bulk Shipping Inc.（納斯達克股票代碼：EGLE）的首席執行官兼董事。他曾在幹散貨市場和資本市場廣泛工作，此前曾擔任丹麥快船集團的首席執行官。

Keesjan Cordia 自 2018 年 9 月起擔任公司董事。Cordia先生是一位具有經濟學和工商管理背景的私人投資者。Cordia先生在石油和天然氣行業擔任過多個董事會和顧問委員會職位，其中包括Workships集團B.V（2006）、Combifloat B.V（2013）和Kerrco Inc（2017）的董事會成員。自2018年4月以來，他一直擔任Oceanteam ASA的董事會主席。2006-2014 年，他在 Seafox（離岸服務）擔任首席執行官。Cordia先生是總部位於阿姆斯特丹的投資公司Invaco Management B.V. 的創始人兼管理合夥人。他還是私募股權公司Connected Capital的投資者委員會成員。科迪亞先生還擔任北方鑽探有限公司的董事。

詹姆斯·奧肖尼西自2018年9月起擔任公司董事。在2019年3月26日之前，奧肖尼西先生曾擔任安訊士資本控股有限公司的執行副總裁、首席會計官兼公司財務總監。在此之前，O'Shaughnessy先生曾擔任Flagstone Reinsurance Holdings的首席財務官、蘇格蘭再保險集團有限公司的首席會計官兼高級副總裁以及XL Group plc的XL Re Ltd.首席財務官。O'Shaughnessy先生擁有愛爾蘭科克大學學院的商學學士學位，既是愛爾蘭特許會計師協會會員，也是英國特許保險協會的準會員，也是特許董事。奧肖尼西先生還曾擔任 Frontline plc、Golden Ocean Group Limited、Archer Limited、Avance Gas Holding Ltd.、ST Energy Transition I Ltd.、CG

Ole B. Hjertaker 自 2019 年 10 月起擔任公司董事。Hjertaker先生自2009年7月起擔任SFL Management AS的首席執行官，在此之前，他從2006年9月起擔任首席財務官。在加入SFL之前，Hjertaker先生曾在領先的航運和離岸銀行DNB Markets的企業融資部門工作。Hjertaker 先生擁有豐富的企業和投資銀行經驗，主要從事海事/運輸行業，並擁有挪威經濟與工商管理學院的理學碩士學位。Hjertaker 先生還曾擔任 NoRam Drilling 的董事長和 Frontline plc 的董事。

威爾·霍曼-羅素自 2022 年 7 月起擔任公司董事。Homan-Russell先生是海事領域經驗豐富的專業投資者，目前擔任總部位於英國的WMC Capital Ltd.的首席投資官，他在那裏共同創立了Albemarle Shipping Fund。從2003年到2018年，他在Tufton Oceanic Limited工作，這是一家專門從事海事和能源領域投資的基金管理公司。Homan-Russell 先生擁有牛津大學數學碩士學位和倫敦商學院金融學碩士學位。

提案 9 — 重新任命獨立審計師

在會議上，董事會將要求股東批准再次任命安永會計師事務所為公司的獨立審計師，並授權董事會確定審計師的薪酬。

提案 10 — 批准董事費

在會議上，董事會將要求股東批准公司董事會截至2023年12月31日止年度的總費用不超過80萬美元的薪酬。

其他業務

管理層知道，除了年度股東大會通知中規定的業務外，沒有其他業務將在年度股東大會上提請審議。

根據董事會的命令

詹姆斯·艾爾斯 /s/

祕書

百慕大漢密爾頓