附錄 99.1
奎斯特診斷公佈2023年第一季度財務業績;
更新 2023 年全年指導方針
•第一季度收入為23.3億美元,比2022年下降10.7%
•第一季度公佈的攤薄後每股收益(“EPS”)為1.78美元,較2022年下降39.0%;調整後的攤薄後每股收益為2.04美元,較2022年下降36.6%
•第一季度基本業務收入為22.1億美元,比2022年增長10.0%
•2023年全年收入預計在89.3億美元至90.8億美元之間;報告的攤薄後每股收益現在預計在7.52美元至8.02美元之間;調整後的攤薄每股收益預計在8.45美元至8.95美元之間
新澤西州錫考克斯,2023年4月27日——全球領先的診斷信息服務提供商Quest Diagnostics Incorporated(紐約證券交易所代碼:DGX)今天公佈了截至2023年3月31日的第一季度財務業績。
董事長、首席執行官兼總裁吉姆·戴維斯表示:“在醫生和醫院客户的強勁表現的推動下,我們在第一季度實現了基礎業務收入同比兩位數的增長。”“我們對宣佈收購Haystack Oncology感到興奮,該收購支持我們在快速增長的最小殘留疾病檢測類別中的分子基因組學和腫瘤學戰略。”
戴維斯繼續説:“我們最新的指導方針反映了我們基礎業務的持續強勁表現,但 COVID-19 收入的下降速度快於預期,以及我們計劃收購 Haystack 帶來的適度稀釋所抵消。”
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 | | | |
| 2023 | | 2022 | | 改變 | | | | | | | |
| (百萬美元,每股數據除外) | | | | | | | |
已報告: | | | | | | | | | | | | |
淨收入 | $ | 2,331 | | | $ | 2,611 | | | (10.7) | % | | | | | | | |
基礎業務收入 (a) | $ | 2,212 | | | $ | 2,012 | | | 10.0 | % | | | | | | | |
COVID-19 測試收入 | $ | 119 | | | $ | 599 | | | (80.2) | % | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
診斷信息服務收入 | $ | 2,259 | | | $ | 2,541 | | | (11.1) | % | | | | | | | |
每份申購的收入 | | | | | (7.7) | % | | | | | | | |
申購量 | | | | | (3.8) | % | | | | | | | |
自然申購量 | | | | | (3.9) | % | | | | | | | |
營業收入 (b) | $ | 305 | | | $ | 513 | | | (40.6) | % | | | | | | | |
營業收入佔淨收入的百分比 (b) | 13.1 | % | | 19.7 | % | | (6.6) | % | | | | | | | |
歸屬於奎斯特診斷的淨收益 (b) | $ | 202 | | | $ | 355 | | | (43.0) | % | | | | | | | |
攤薄後每股收益 (b) | $ | 1.78 | | | $ | 2.92 | | | (39.0) | % | | | | | | | |
運營提供的現金 | $ | 94 | | | $ | 480 | | | (80.5) | % | | | | | | | |
資本支出 | $ | 127 | | | $ | 63 | | | 101.3 | % | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
調整後 (b): | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
營業收入 | $ | 350 | | | $ | 554 | | | (36.8) | % | | | | | | | |
營業收入佔淨收入的百分比 | 15.0 | % | | 21.2 | % | | (6.2) | % | | | | | | | |
歸屬於奎斯特診斷的淨收益 | $ | 232 | | | $ | 392 | | | (40.7) | % | | | | | | | |
攤薄後每股 | $ | 2.04 | | | $ | 3.22 | | | (36.6) | % | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
(a) 不包括 COVID-19 測試。
(b) 有關影響與營業收入、營業收入佔淨收入的百分比、歸屬於Quest Diagnostics的淨收益和攤薄後每股收益的同比比較的更多細節,請參閲下文所附財務表的附註2。
2023 年全年最新指導方針
該公司更新了其2023年全年指引如下:
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 更新的指南 | | 事前指導 |
| 低 | | 高 | | 低 | | 高 |
淨收入 | 89.3 億美元 | | 90.8 億美元 | | 88.3 億美元 | | 90.3 億美元 |
淨收入下降 | (9.6)% | | (8.1)% | | (10.7)% | | (8.6)% |
基礎業務收入 (a) | 87.8 億美元 | | 88.8 億美元 | | 86.5 億美元 | | 87.5 億美元 |
基礎業務收入增加 | 4.2% | | 5.4% | | 2.6% | | 3.8% |
COVID-19 測試收入 | 1.5 億美元 | | 2 億美元 | | 1.75 億美元 | | 2.75 億美元 |
COVID-19 測試收入下降 | (89.7)% | | (86.2)% | | (88.0)% | | (81.1)% |
報告的攤薄每股收益 | $7.52 | | $8.02 | | $7.61 | | $8.21 |
調整後的攤薄後每股 | $8.45 | | $8.95 | | $8.40 | | $9.00 |
運營提供的現金 | 至少 13 億美元 | | 至少 13 億美元 |
資本支出 | 大約 4 億美元 | | 大約 4 億美元 |
(a) 不包括 COVID-19 測試
關於非公認會計準則財務指標的説明
在本新聞稿中,“報告” 一詞是指根據美國普遍接受的會計原則(“GAAP”)衡量標準。“調整後” 一詞是指非公認會計準則經營業績指標,不包括特殊項目,例如重組和整合費用、攤銷費用、與股票薪酬相關的超額税收優惠(“ETB”)、與通過Quest for Health Equity(我們與Quest Diagnostics Foundations基金會共同發起的旨在減少服務不足社區健康差距的計劃)的捐款、捐款和其他財務支持相關的成本、與我們的戰略投資賬面價值變化相關的損益以及其他項目。
之所以提出非公認會計準則調整後的指標,是因為管理層認為這些指標是公認會計原則業績的有用輔助手段。不應將非公認會計準則調整後的指標視為根據公認會計原則確定的相應指標的替代方案。管理層可能會使用這些非公認會計準則指標來評估我們在一段時期內的業績表現以及相對於競爭對手的業績,分析業務的潛在趨勢,制定運營預算和預測,並用於激勵性薪酬目的。我們認為,這些非公認會計準則指標有助於投資者和分析師評估我們在一段時期內的業績和相對於競爭對手的業績,以及分析我們業務的潛在趨勢和評估我們的業績。下文所附的其他表格包括非公認會計準則調整後的指標與公認會計準則指標的對賬情況。
電話會議信息
Quest Diagnostics將從美國東部時間今天上午8點30分開始舉行季度電話會議,討論財務業績。電話會議可以在美國和加拿大境內撥打 888-455-0391,在國際範圍內撥打 773-756-0467,密碼:7895081;或者在我們的網站 www.questdiagnostics.com/Investor 上通過網絡直播。我們建議參與者在通話前大約 10 分鐘撥號。
電話會議的重播可在www.questdiagnostics.com/Investor上在線觀看,或者從美國東部時間2023年4月27日上午10點30分左右到美國東部時間2023年5月11日午夜,國內來電者可致電866-363-1835,國際來電者可撥打203-369-0200。鼓勵任何收聽電話會議的人閲讀我們向美國證券交易委員會存檔的定期報告,包括這些報告中對風險因素和歷史經營業績和財務狀況的討論。
關於《任務診斷》
Quest Diagnostics 使人們能夠採取行動改善健康狀況。我們的診斷見解源自世界上最大的臨牀實驗室結果數據庫,揭示了識別和治療疾病、激發健康行為的新途徑
改善醫療保健管理。Quest 每年為三分之一的美國成年人和一半的美國醫生和醫院提供服務,我們近 50,000 名員工明白,只要有正確的人手和正確的環境,我們的診斷見解可以激發改變生活的行動。www.questDiagnostics.com。
前瞻性陳述
本新聞稿中非歷史事實的陳述可能是前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,前瞻性陳述僅代表其發表之日,反映了管理層目前的估計、預測、預期或信念,其中涉及可能導致實際業績和結果存在重大差異的風險和不確定性。可能影響公司未來業績的風險和不確定性包括但不限於未決或未來的政府調查、訴訟或私人行動的不利結果、競爭環境、臨牀實驗室測試的計費、報銷和收入確認的複雜性、政府法規的變化、與客户、付款人、供應商或戰略合作伙伴關係的變化以及公司最近提交的10-K表年度報告和公司任何報告中討論的其他因素隨後提交了10-Q表季度報告和8-K表最新報告,包括這些報告的 “業務”、“風險因素”、“可能影響未來業績的警示因素” 和 “管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析” 部分中討論的內容。
欲瞭解更多信息:Denny Moynihan,Quest Diagnostics(媒體):973-520-2800、Shawn Bevec、Quest Diagnostics(投資者):973-520-2900
本財報,包括所附財務表,可在www.questDiagnostics.com的新聞編輯室部分在線查閲。
其他表格如下
奎斯特診斷公司及其子公司
合併運營報表
在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月中
(以百萬計,每股數據除外)
(未經審計)
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 | | |
| 2023 | | 2022 | | | | |
淨收入 | $ | 2,331 | | | $ | 2,611 | | | | | |
| | | | | | | |
運營成本和支出以及其他營業收入: | | | | | | | |
服務成本 | 1,560 | | | 1,646 | | | | | |
銷售、一般和管理 | 439 | | | 425 | | | | | |
無形資產的攤銷 | 26 | | | 27 | | | | | |
| | | | | | | |
其他運營費用,淨額 | 1 | | | — | | | | | |
運營成本和支出總額,淨額 | 2,026 | | | 2,098 | | | | | |
| | | | | | | |
營業收入 | 305 | | | 513 | | | | | |
| | | | | | | |
其他收入(支出): | | | | | | | |
利息支出,淨額 | (35) | | | (37) | | | | | |
其他收入(支出),淨額 | 7 | | | (24) | | | | | |
非營業支出總額,淨額 | (28) | | | (61) | | | | | |
| | | | | | | |
所得税前收入和權益法被投資人收益中的權益 | 277 | | | 452 | | | | | |
所得税支出 | (65) | | | (110) | | | | | |
權益法被投資者的淨收益,扣除税款 | 5 | | | 31 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
淨收入 | 217 | | | 373 | | | | | |
減去:歸屬於非控股權益的淨收益 | 15 | | | 18 | | | | | |
歸屬於奎斯特診斷的淨收益 | $ | 202 | | | $ | 355 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
歸屬於Quest Diagnostics普通股股東的每股收益: | | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
基本 | $ | 1.80 | | | $ | 2.97 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
稀釋 | $ | 1.78 | | | $ | 2.92 | | | | | |
| | | | | | | |
已發行普通股的加權平均值: | | | | | | | |
基本 | 112 | | | 119 | | | | | |
| | | | | | | |
稀釋 | 113 | | | 121 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
奎斯特診斷公司及其子公司
合併資產負債表
2023 年 3 月 31 日和 2022 年 12 月 31 日
(以百萬計,每股數據除外)
(未經審計)
| | | | | | | | | | | |
| 3月31日 2023 | | 十二月三十一日 2022 |
資產 | | | |
流動資產: | | | |
現金和現金等價物 | $ | 175 | | | $ | 315 | |
應收賬款,淨額 | 1,254 | | | 1,195 | |
庫存 | 190 | | | 192 | |
預付費用和其他流動資產 | 195 | | | 196 | |
| | | |
流動資產總額 | 1,814 | | | 1,898 | |
不動產、廠房和設備,淨額 | 1,795 | | | 1,766 | |
經營租賃使用權資產 | 589 | | | 585 | |
善意 | 7,241 | | | 7,220 | |
無形資產,淨額 | 1,077 | | | 1,092 | |
對權益法被投資者的投資 | 128 | | | 132 | |
其他資產 | 150 | | | 144 | |
| | | |
總資產 | $ | 12,794 | | | $ | 12,837 | |
| | | |
負債和股東權益 | | | |
流動負債: | | | |
應付賬款和應計費用 | $ | 1,198 | | | $ | 1,396 | |
長期債務的當前部分 | 2 | | | 2 | |
長期經營租賃負債的流動部分 | 155 | | | 153 | |
| | | |
流動負債總額 | 1,355 | | | 1,551 | |
長期債務 | 3,975 | | | 3,978 | |
長期經營租賃負債 | 490 | | | 489 | |
其他負債 | 809 | | | 812 | |
| | | |
可贖回的非控制性權益 | 77 | | | 77 | |
股東權益: | | | |
Quest Diagnostics 股 | | | |
普通股,面值每股0.01美元;截至2023年3月31日和2022年12月31日已授權600股;截至2023年3月31日和2022年12月31日已發行162股 | 2 | | | 2 | |
額外的實收資本 | 2,266 | | | 2,295 | |
留存收益 | 8,412 | | | 8,290 | |
累計其他綜合虧損 | (18) | | | (21) | |
按成本計算的美國國債;截至2023年3月31日和2022年12月31日,分別為50股和51股 | (4,612) | | | (4,673) | |
Total Quest Diangst | 6,050 | | | 5,893 | |
非控股權益 | 38 | | | 37 | |
股東權益總額 | 6,088 | | | 5,930 | |
負債和股東權益總額 | $ | 12,794 | | | $ | 12,837 | |
奎斯特診斷公司及其子公司
合併現金流量表
在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月中
(單位:百萬)
(未經審計)
| | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 |
| 2023 | | 2022 |
來自經營活動的現金流: | | | |
淨收入 | $ | 217 | | | $ | 373 | |
為使淨收入與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整: | | | |
折舊和攤銷 | 107 | | | 106 | |
信用損失抵免 | (1) | | | — | |
遞延所得税優惠 | (4) | | | (43) | |
股票薪酬支出 | 24 | | | 18 | |
| | | |
| | | |
其他,淨額 | 3 | | | 4 | |
運營資產和負債的變化: | | | |
應收賬款 | (58) | | | 72 | |
應付賬款和應計費用 | (211) | | | (165) | |
應繳所得税 | 11 | | | 95 | |
| | | |
其他資產和負債,淨額 | 6 | | | 20 | |
經營活動提供的淨現金 | 94 | | | 480 | |
| | | |
來自投資活動的現金流: | | | |
業務收購,扣除獲得的現金 | (31) | | | (105) | |
| | | |
| | | |
資本支出 | (127) | | | (63) | |
| | | |
| | | |
投資和其他資產的增加 | — | | | (1) | |
用於投資活動的淨現金 | (158) | | | (169) | |
| | | |
來自融資活動的現金流: | | | |
借款收益 | 140 | | | — | |
償還債務 | (140) | | | (1) | |
購買庫存股 | — | | | (373) | |
行使股票期權 | 25 | | | 10 | |
根據股票薪酬計劃發行的股票的員工預扣工資税 | (28) | | | (27) | |
已支付的股息 | (74) | | | (74) | |
向非控股權益合夥人分配 | (14) | | | (20) | |
| | | |
| | | |
其他籌資活動,淨額 | 15 | | | 14 | |
用於融資活動的淨現金 | (76) | | | (471) | |
| | | |
現金、現金等價物和限制性現金的淨變動 | (140) | | | (160) | |
| | | |
| | | |
期初現金和現金等價物及限制性現金 | 315 | | | 872 | |
期末現金和現金等價物及限制性現金 | $ | 175 | | | $ | 712 | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
在此期間支付的現金用於: | | | |
利息 | $ | 32 | | | $ | 32 | |
所得税 | $ | 33 | | | $ | 23 | |
財務表附註
1) 普通股每股基本收益和攤薄收益的計算方法如下:
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 | | |
| 2023 | | 2022 | | | | |
| (以百萬計,每股數據除外) |
歸屬於Quest Diagnostics普通股股東的金額: | | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
歸屬於奎斯特診斷的淨收益 | $ | 202 | | | $ | 355 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
減去:分配給參與證券的收益 | 1 | | | 1 | | | | | |
Quest Diagnostics普通股股東可獲得的收益——基本收益和攤薄後收益 | $ | 201 | | | $ | 354 | | | | | |
| | | | | | | |
加權平均已發行普通股——基本 | 112 | | | 119 | | | | | |
稀釋性證券的影響: | | | | | | | |
股票期權和績效股票單位 | 1 | | | 2 | | | | | |
已發行普通股的加權平均值——攤薄 | 113 | | | 121 | | | | | |
| | | | | | | |
歸屬於Quest Diagnostics普通股股東的每股收益: | | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
基本 | $ | 1.80 | | | $ | 2.97 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
稀釋 | $ | 1.78 | | | $ | 2.92 | | | | | |
2) 下表將報告的GAAP業績與非公認會計準則調整後的業績進行核對:
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至2023年3月31日的三個月 |
| (百萬美元,每股數據除外) |
| 營業收入 | | 營業收入佔淨收入的百分比 | | 所得税支出 (d) | | 權益法被投資者的淨收益,扣除税款 | | 歸屬於奎斯特診斷的淨收益 | | 攤薄後每股 |
正如報道的那樣 | $ | 305 | | | 13.1 | % | | $ | (65) | | | $ | 5 | | | $ | 202 | | | $ | 1.78 | |
重組和整合費用 (a) | 19 | | | 0.8 | | | (5) | | | — | | | 14 | | | 0.12 | |
投資收益和損失 (b) | — | | | — | | | (1) | | | 3 | | | 2 | | | 0.02 | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
攤銷費用 | 26 | | | 1.1 | | | (7) | | | — | | | 19 | | | 0.17 | |
ETB | — | | | — | | | (5) | | | — | | | (5) | | | (0.05) | |
經調整後 | $ | 350 | | | 15.0 | % | | $ | (83) | | | $ | 8 | | | $ | 232 | | | $ | 2.04 | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至2022年3月31日的三個月 |
| (百萬美元,每股數據除外) |
| 營業收入 | | 營業收入佔淨收入的百分比 | | 所得税支出 (d) | | 權益法被投資者的淨收益,扣除税款 | | 歸屬於奎斯特診斷的淨收益 | | 攤薄後每股 |
正如報道的那樣 | $ | 513 | | | 19.7 | % | | $ | (110) | | | $ | 31 | | | $ | 355 | | | $ | 2.92 | |
重組和整合費用 (a) | 12 | | | 0.4 | | | (3) | | | — | | | 9 | | | 0.07 | |
投資收益和損失 (b) | — | | | — | | | (4) | | | — | | | 12 | | | 0.10 | |
其他 (c) | 2 | | | 0.1 | | | (1) | | | — | | | 1 | | | 0.01 | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
攤銷費用 | 27 | | | 1.0 | | | (7) | | | — | | | 20 | | | 0.16 | |
ETB | — | | | — | | | (5) | | | — | | | (5) | | | (0.04) | |
經調整後 | $ | 554 | | | 21.2 | % | | $ | (130) | | | $ | 31 | | | $ | 392 | | | $ | 3.22 | |
| | | | | | | | | | | |
(a) 在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月中,税前影響主要代表與進一步重組和整合業務相關的勞動力裁員、系統轉換和整合相關的成本。下表總結了重組和整合費用對我們合併運營報表的税前影響:
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 | | |
| 2023 | | 2022 | | | | |
| (百萬美元) |
服務成本 | $ | 10 | | | $ | 3 | | | | | |
銷售、一般和管理 | 9 | | | 9 | | | | | |
| | | | | | | |
營業收入 | $ | 19 | | | $ | 12 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
(b) 在截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月中,税前影響均代表與我們的戰略投資賬面價值變化相關的損益。下表彙總了投資損益對我們合併運營報表的税前影響:
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至3月31日的三個月 | | |
| 2023 | | 2022 | | | | |
| (百萬美元) |
其他收入(支出),淨額 | $ | — | | | $ | 16 | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
權益法被投資者的淨收益,扣除税款 | $ | 3 | | | $ | — | | | | | |
(c) 在截至2022年3月31日的三個月中,税前影響主要代表與通過Quest for Health Equity進行的捐款、捐款和其他財務支持相關的成本,記錄在銷售、一般和管理費用中。
(d) 對於重組和整合費用、投資損益、其他項目和攤銷支出,所得税影響(如果記錄在案)主要是使用2023年和2022年25.5%的合併法定所得税税率計算的。
3) 調整後的攤薄後每股收益展望代表管理層在特殊項目影響之前對2023年全年的估計。在整個 2023 年,與特殊項目相關的收益可能會受到進一步影響。此外,ETB的數量取決於員工行使的股票期權和我們的股票價格,這很難預測。下表核對了我們在公認會計原則下對2023年攤薄後每股收益的展望與調整後的攤薄後每股收益的展望:
| | | | | | | | | | | |
| 低 | | 高 |
攤薄後每股 | $ | 7.52 | | | $ | 8.02 | |
重組和整合費用 (a) | 0.30 | | | 0.30 | |
| | | |
| | | |
| | | |
攤銷費用 (b) | 0.76 | | | 0.76 | |
| | | |
投資收益和損失 (c) | 0.02 | | | 0.02 | |
| | | |
ETB | (0.15) | | | (0.15) | |
調整後的攤薄後每股 | $ | 8.45 | | | $ | 8.95 | |
(a) 代表估計的税前費用為4,700萬美元,主要與進一步重組和整合業務所產生的員工裁員、系統轉換和整合成本有關。所得税優惠是使用25.5%的合併法定所得税税率計算的。
(b) 表示估計的税前攤銷費用為1.17億美元。所得税優惠是使用25.5%的合併法定所得税税率計算的。
(c) 代表與我們的戰略投資賬面價值變化相關的300萬美元税前虧損。所得税影響是使用25.5%的合併法定所得税税率計算得出的。