諾華2023年第一季度簡明中期財務報告——補充數據
Q1 2023
百萬美元 |
Q1 2022
百萬美元 |
% 變化
美元 |
% 變化
抄送 1 |
||||||
向第三方的淨銷售額
|
12 953
|
12 531
|
3
|
8
|
|||||
分部營業收入 2
|
2 994
|
3 021
|
-1
|
8
|
|||||
企業收入和支出,淨額 2
|
-138
|
-169
|
18
|
16
|
|||||
營業收入
|
2 856
|
2 852
|
0
|
9
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
22.0
|
22.8
|
|
|
|||||
關聯公司虧損
|
-1
|
-2
|
nm
|
nm
|
|||||
利息支出
|
-211
|
-201
|
-5
|
-7
|
|||||
其他財務收入和支出
|
96
|
20
|
nm
|
nm
|
|||||
所得税
|
-446
|
-450
|
1
|
-9
|
|||||
淨收入
|
2 294
|
2 219
|
3
|
14
|
|||||
每股基本收益(美元)
|
1.09
|
1.00
|
9
|
20
|
|||||
來自經營活動的淨現金流量
|
2 957
|
1 649
|
79
|
|
|||||
自由現金流 1, 3
|
2 720
|
1 392
|
95
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
核心 1
|
|
|
|
|
|||||
核心營業收入
|
4 413
|
4 083
|
8
|
15
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
34.1
|
32.6
|
|
|
|||||
核心淨收入
|
3 614
|
3 251
|
11
|
18
|
|||||
每股核心基本收益(美元)
|
1.71
|
1.46
|
17
|
25
|
|||||
1 固定貨幣(cc)、核心業績和自由現金流是非國際財務報告準則的衡量標準。
對非國際財務報告準則指標的解釋可在第 35 頁找到。除非另有説明,否則
本版本中的所有增長率均指去年同期。
|
|||||||||
2 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
|||||||||
3 自 2023 年 1 月 1 日起,諾華修訂了自由現金流的定義,將
自由現金流定義為來自運營活動的淨現金流減去不動產、
工廠和設備的購買。為了提高可比性,對上一年度的自由現金流金額
進行了修訂,以符合新的自由現金流定義。見
簡明中期財務報告第 35 頁。
|
|||||||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
百萬美元 |
Q1 2022
重述 百萬美元 1 |
% 變化 美元 |
% 變化 cc |
||||||
向第三方的淨銷售額
|
10 570
|
10 230
|
3
|
7
|
|||||
營業收入
|
2 675
|
2 627
|
2
|
11
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
25.3
|
25.7
|
|
|
|||||
核心營業收入
|
4 088
|
3 672
|
11
|
18
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
38.7
|
35.9
|
|
|
|||||
1 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
心血管
|
|
|
|
|
|||||
恩特雷斯托
|
1 399
|
1 093
|
28
|
32
|
|||||
Leqvio
|
64
|
14
|
nm
|
nm
|
|||||
總心血管
|
1 463
|
1 107
|
32
|
36
|
|||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
免疫學
|
|
|
|
|
|||||
Cosentyx
|
1 076
|
1 159
|
-7
|
-4
|
|||||
Xolair
|
354
|
368
|
-4
|
2
|
|||||
伊拉里斯
|
328
|
285
|
15
|
19
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
全面免疫學
|
1 758
|
1 813
|
-3
|
1
|
|||||
淨銷售額反映 Xolair所有適應症的銷售。
|
|||||||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
神經科學
|
|
|
|
|
|||||
Kesimpta
|
384
|
195
|
97
|
100
|
|||||
Zolgensma
|
309
|
363
|
-15
|
-14
|
|||||
Mayzent
|
89
|
79
|
13
|
14
|
|||||
Aimovig
|
61
|
54
|
13
|
17
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
全神經科學
|
843
|
692
|
22
|
24
|
|||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
實體瘤
|
|
|
|
|
|||||
Tafinlar + Mekinist 1
|
458
|
403
|
14
|
18
|
|||||
基斯卡利
|
415
|
239
|
74
|
81
|
|||||
Pluvicto
|
211
|
2
|
nm
|
nm
|
|||||
Lutathera
|
149
|
125
|
19
|
22
|
|||||
Piqray
|
116
|
73
|
59
|
61
|
|||||
Votrient
|
105
|
129
|
-19
|
-16
|
|||||
Tabrecta
|
36
|
31
|
16
|
18
|
|||||
其他
|
1
|
|
nm
|
nm
|
|||||
實體瘤總數
|
1 491
|
1 002
|
49
|
53
|
|||||
1 大部分銷售額為 Mekinist和 Tafinlar是組合療法,但兩者
都可以用作單一療法。
|
|||||||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
血液學
|
|
|
|
|
|||||
Promacta/Revolade
|
547
|
491
|
11
|
15
|
|||||
塔西格納
|
462
|
461
|
0
|
4
|
|||||
Jakavi
|
414
|
389
|
6
|
13
|
|||||
Kymriah
|
135
|
127
|
6
|
11
|
|||||
Scemblix
|
76
|
25
|
204
|
202
|
|||||
Adakveo
|
52
|
44
|
18
|
18
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
總血液學
|
1 686
|
1 538
|
10
|
14
|
|||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
其他推廣品牌
|
|
|
|
|
|||||
Ultibro小組
|
114
|
132
|
-14
|
-8
|
|||||
Xiidra
|
89
|
107
|
-17
|
-16
|
|||||
Beovu
|
51
|
48
|
6
|
9
|
|||||
其他呼吸系統
|
25
|
19
|
32
|
41
|
|||||
其他推廣品牌總數
|
279
|
306
|
-9
|
-5
|
|||||
|
|
|
|
||||||
推廣品牌總數 1
|
7 520
|
6 458
|
16
|
20
|
|||||
1 推廣品牌總數是指其他推廣品牌總數和所有治療
領域品牌(血液學、實體瘤、免疫學、神經科學和心血管)的總和。
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||
知名品牌
|
|
|
|
|
|||||
Lucentis
|
416
|
520
|
-20
|
-15
|
|||||
桑多他丁
|
329
|
320
|
3
|
5
|
|||||
Gilenya
|
232
|
605
|
-62
|
-60
|
|||||
埃克斯福奇小組
|
186
|
200
|
-7
|
-1
|
|||||
Galvus小組
|
183
|
216
|
-15
|
-9
|
|||||
Diovan小組
|
158
|
191
|
-17
|
-11
|
|||||
Gleevec/Glivec
|
147
|
198
|
-26
|
-21
|
|||||
Afinitor/Votubia
|
110
|
138
|
-20
|
-16
|
|||||
合同製造 1
|
123
|
99
|
24
|
26
|
|||||
其他 2
|
1 166
|
1 285
|
-9
|
-4
|
|||||
老牌品牌總數 1, 2
|
3 050
|
3 772
|
-19
|
-15
|
|||||
1 2022 年第一季度進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務向其他公司的活動轉移到創新藥物部門,
自 2023 年 1 月 1 日起生效。
|
|||||||||
2 2022 年第一季度重報以反映轉移 Coartem品牌從 Sandoz
部門到創新藥物部門,自
2023 年 1 月 1 日起生效。
|
Q1 2023
百萬美元 |
Q1 2022
重述 百萬美元 1 |
% 變化 美元 |
% 變化 cc |
||||||
向第三方的淨銷售額
|
2 383
|
2 301
|
4
|
8
|
|||||
營業收入
|
319
|
394
|
-19
|
-14
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
13.4
|
17.1
|
|
|
|||||
核心營業收入
|
504
|
513
|
-2
|
3
|
|||||
佔淨銷售額的百分比
|
21.1
|
22.3
|
|
|
|||||
1 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
|
已完成的提交
|
|
|||||||||
產品
|
指示
|
我們
|
歐盟
|
日本
|
新聞更新
|
||||||
Cosentyx
|
300 毫克自動注射器和預充式注射器
|
Q4 2022
|
已批准
|
已批准
|
|
||||||
Cosentyx
|
靜脈注射配方
銀屑病關節炎(pSA), 強直性脊柱炎(AS), 和非射線照相軸向 spA (nr-axSpa) |
Q4 2022
|
|
|
|
||||||
Cosentyx
|
化膿性汗腺炎
|
Q3 2022
|
Q2 2022
|
|
|
||||||
恩特雷斯托
|
心力衰竭,
兒科 |
已批准
|
Q2 2022
|
|
— CHMP 的正面意見;如果獲得批准,這將是
支持擴展監管數據 保護期至 2026 年 11 月 |
||||||
Jakavi
|
急性移植物抗宿主
疾病 (gvHD) |
|
已批准
|
Q1 2021
|
|
||||||
慢性 gvHD
|
|
已批准
|
Q1 2021
|
|
|||||||
SEG101
(crizanlizumab) |
鐮狀細胞病,兒科
|
|
|
|
— Ph3 STAND 研究未顯示
與安慰劑相比的優越性 |
||||||
VDT482
(tislelizumab) |
2L 食管癌 (ESCC)
|
Q3 2021
|
Q1 2022
|
|
— 美國食品藥品管理局計劃在2023年第二季度進行現場檢查
|
||||||
NSCLC
|
|
Q1 2022
|
|
|
|||||||
化合物/
產品 |
潛在適應症/
疾病區域 |
最初計劃的
提交 |
當前
階段 |
新聞更新 |
|||||
Aimovig
|
偏頭痛,兒科
|
≥2026
|
3
|
|
|||||
AVXS-101
(OAV101) |
脊髓性肌萎縮
(信息技術配方) |
2025
|
3
|
|
|||||
Beovu
|
糖尿病視網膜病
|
2025
|
3
|
|
|||||
CFZ533
(iscalimab) |
舍格倫綜合症
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
Coartem
|
瘧疾,無併發症(
|
2024
|
3
|
— 提交將使用 MAGHP 程序
在瑞士為便於快速獲得批准 發展中國家 |
|||||
Cosentyx
|
鉅細胞動脈炎
|
2025
|
3
|
|
|||||
風濕性多肌痛
|
≥2026
|
3
|
— pH3 補給已啟動
|
||||||
肩袖肌腱病
|
≥2026
|
3
|
— Ph3 正在啟動
|
||||||
狼瘡腎炎
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
JDQ443
|
非小細胞肺癌,2/3L
|
2024
|
3
|
|
|||||
非小細胞肺癌(組合)
|
≥2026
|
2
|
|
||||||
KAE609
(西帕加明) |
瘧疾,無併發症
|
≥2026
|
2
|
||||||
瘧疾,嚴重
|
≥2026
|
2
|
|
||||||
KLU156
(ganaplacide) + lumefantrine) |
瘧疾,無併發症
|
≥2026
|
2
|
— FDA 孤兒藥稱號
— 獲得 FDA 快速通道認證 適用於含甘那普拉西德的組合 療法 |
|||||
化合物/
產品 |
潛在適應症/
疾病區域 |
最初計劃的
提交 |
當前
階段 |
新聞更新 |
|||||
基斯卡利 +
內分泌療法 |
激素受體陽性
(HR+) /人類表皮生長 因子受體 2 陰性 (HER2-) 早期乳腺癌(輔助) |
2023
|
3
|
— 在中期分析中,試驗達到了主要終點
在臨牀上證明有意義的益處 廣泛的患者羣體 |
|||||
Leqvio
|
心血管的二級預防
LDL-C 水平升高的患者的事件 |
≥2026
|
3
|
|
|||||
初級預防 CVRR
|
≥2026
|
3
|
— ph3 VICTORION-1P 已啟動
|
||||||
LNA043
|
骨關節炎
|
≥2026
|
2
|
— 獲得 FDA 快速通道認證
|
|||||
LNP023
(iptacopan) |
陣發性夜間血紅蛋白尿
|
2023
|
3
|
— FDA、歐盟孤兒藥稱號
— FDA 突破性療法稱號 — 中國突破性療法稱號 授予了 — ph3 預約-PNH 數據演示 在 EBMT |
|||||
IgA 腎病
|
2024
|
3
|
— 歐盟孤兒藥稱號
|
||||||
C3 腎小球病
|
2024
|
3
|
— 歐盟孤兒藥稱號
— 歐盟 PRIME 稱號 — FDA 罕見兒科認證 — 中國突破性療法稱號 —(成人隊列)註冊已完成 |
||||||
IC-MPGN
|
≥2026
|
3
|
— Ph3 計劃於 2023 年下半年啟動
|
||||||
非典型溶血性尿毒症綜合徵
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
LOU064
(瑞米布魯替尼) |
慢性自發性蕁麻疹
|
2024
|
3
|
|
|||||
多發性硬化
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
舍格倫綜合症
|
≥2026
|
2
|
|
||||||
Lutathera
|
胃腸胰腺藥
神經內分泌腫瘤, G2/3 腫瘤中為 1L |
2023
|
3
|
|
|||||
177lu-neob
|
多發性實體瘤
|
≥2026
|
1
|
|
|||||
LXE408
|
內臟利什曼病
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
MBG453
(sabatolimab) |
骨髓增生異常綜合徵
|
2024
|
3
|
— 獲得 FDA 快速通道認證
— 歐盟孤兒藥稱號 |
|||||
不適合的急性髓系白血病
|
≥2026
|
2
|
|
||||||
MIJ821
(onfasprodil) |
蕭條
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
NIS793
|
1L 胰腺癌
|
2025
|
3
|
— FDA 孤兒藥稱號
|
|||||
Piqray
|
卵巢癌
|
2023
|
3
|
||||||
Pluvicto
|
轉移性去勢耐藥
前列腺癌 pre-taxane |
2023
|
3
|
|
|||||
轉移激素敏感性前列腺癌
|
2024
|
3
|
|
||||||
PPY988
(GT005) |
地理萎縮
|
≥2026
|
2
|
— 陀螺儀採集
|
|||||
QGE031
(ligelizumab) |
食物過敏
|
≥2026
|
3
|
|
|||||
SAF312
(libvatrep) |
慢性眼表疼痛
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
Scemblix
|
1L 慢性粒細胞白血病
|
2024
|
3
|
— 預計在2024年提交,而2025年提交
由於註冊速度很快 |
|||||
TQJ230
(pelacarsen) |
心血管的二級預防
水平升高患者的事件 的脂蛋白 (a) |
2025
|
3
|
— 獲得 FDA 快速通道認證
— 中國突破性療法稱號 |
|||||
化合物/
產品 |
潛在適應症/
疾病區域 |
最初計劃的
提交 |
當前
階段 |
新聞更新 |
|||||
VAY736
(ianalumab) |
自身免疫性肝炎
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
舍格倫綜合症
|
≥2026
|
3
|
— 獲得 FDA 快速通道認證
|
||||||
狼瘡腎炎
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
系統性紅斑狼瘡
|
≥2026
|
3
|
— 已啟動 Ph3 研究 SIRIUS-SLE 1 和 2
|
||||||
1L 免疫性血小板減少症
|
≥2026
|
3
|
— Ph3 研究 VAYHIT1 已啟動
|
||||||
2L 免疫性血小板減少症
|
≥2026
|
3
|
— Ph3 研究 VAYHIT2 已啟動
|
||||||
温熱的自身免疫性溶血性貧血
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
VDT482
(tislelizumab) |
1L 鼻咽癌
|
2023
|
3
|
|
|||||
1L 胃癌
|
2023
|
3
|
|
||||||
1L ESCC
|
2023
|
3
|
|
||||||
本地化 ESCC
|
2024
|
3
|
|
||||||
1L 肝細胞癌
|
2023
|
3
|
|
||||||
1L 小細胞肺癌
|
2024
|
3
|
|
||||||
1L 尿路上皮細胞癌
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
adj/Neo adjNSCLC
|
≥2026
|
3
|
|
||||||
VPM087
(gevokizumab) |
結直腸癌,1L
|
|
1
|
— 項目將終止以確定優先順序
投資組合中的其他關鍵項目 |
|||||
Xolair
|
食物過敏
|
2023
|
3
|
|
|||||
YTB323
|
狼瘡腎炎
|
≥2026
|
2
|
— 研究已啟動
|
|||||
1L 高危大 B 細胞淋巴瘤
|
≥2026
|
2
|
|
||||||
XXB750
|
高血壓
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
商業
發展 更新 |
|
|
|
— 獲得了 FAP-2286 (Ph1/2),a
潛在的同類首創放射性配體療法 使用相應的放射性配體成像 代理人,來自克洛維斯腫瘤學 |
|||||
|
|
|
— 開始研究合作
用自行車研究雙環肽 治療學 |
||||||
項目/
化合物 |
潛在適應症/
疾病區域 |
新聞更新 |
|||
GP2411
(denosumab) |
骨質疏鬆症(與鼻祖相同)
|
— 美國食品藥品管理局接受了 BLA
|
|||
SOK583
(aflibercept) |
眼科(與創始人相同)
|
— 在 Ph3 中
|
|||
甘精胰島素,
lispro,aspart |
糖尿病
|
— 與 Gan & Lee 合作
— 甘精胰島素正在註冊中 |
|||
那他珠單抗
|
多發性硬化症和克羅恩氏病
|
— 合作 Polpharma 生物製劑
— 註冊中 |
|||
曲妥珠單抗
|
HER2 陽性的癌症腫瘤
|
— 協作 eirGenix
— 註冊中 |
|||
貝伐珠單抗
|
實體瘤
|
— 協作 Bio-Thera 解決方案
— 註冊中 |
|||
簡明中期合併財務報表
(除非另有説明,否則百萬美元)
|
注意
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
||||
向第三方的淨銷售額
|
9
|
12 953
|
12 531
|
||||
其他收入
|
9
|
255
|
283
|
||||
銷售商品的成本
|
|
-3 931
|
-3 856
|
||||
毛利
|
|
9 277
|
8 958
|
||||
銷售、一般和管理
|
|
-3 443
|
-3 512
|
||||
研究和開發
|
|
-2 794
|
-2 320
|
||||
其他收入
|
|
970
|
226
|
||||
其他費用
|
|
-1 154
|
-500
|
||||
營業收入
|
|
2 856
|
2 852
|
||||
關聯公司虧損
|
|
-1
|
-2
|
||||
利息支出
|
|
-211
|
-201
|
||||
其他財務收入和支出
|
|
96
|
20
|
||||
税前收入
|
|
2 740
|
2 669
|
||||
所得税
|
|
-446
|
-450
|
||||
淨收入
|
|
2 294
|
2 219
|
||||
可歸因於:
|
|
|
|
||||
諾華股份公司的股東
|
|
2 293
|
2 222
|
||||
非控股權益
|
|
1
|
-3
|
||||
|
|
|
|||||
加權平均已發行股票數量——基本(百萬)
|
|
2 110
|
2 225
|
||||
每股基本收益(美元) 1
|
|
1.09
|
1.00
|
||||
|
|
|
|||||
加權平均已發行股票數——攤薄(百萬)
|
|
2 120
|
2 237
|
||||
攤薄後每股收益(美元) 1
|
|
1.08
|
0.99
|
||||
1 每股收益(EPS)根據歸屬於諾華股份公司
股東的淨收益額計算。
|
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
淨收入
|
2 294
|
2 219
|
|||
|
|
||||
其他綜合收入
|
|
|
|||
已或可能回收到合併損益表中的項目
|
|
|
|||
淨投資對衝,扣除税款
|
-35
|
25
|
|||
扣除税款後的貨幣折算效應
|
306
|
-270
|
|||
已回收或可能回收的物品總數
|
271
|
-245
|
|||
|
|
||||
永遠不會回收到合併損益表中的項目
|
|
|
|||
固定福利計劃的精算(虧損)/收益,扣除税款
|
-58
|
1 867
|
|||
股權證券的公允價值調整,扣除税款
|
-44
|
-180
|
|||
永遠無法回收的物品總數
|
-102
|
1 687
|
|||
|
|
||||
綜合收入總額
|
2 463
|
3 661
|
|||
可歸因於:
|
|
|
|||
諾華股份公司的股東
|
2 461
|
3 664
|
|||
非控股權益
|
2
|
-3
|
|||
|
(百萬美元)
|
注意 |
3月31日
2023 (未經審計) |
十二月三十一日
2022 (已審計) |
||||
資產
|
|
|
|
||||
非流動資產
|
|
|
|
||||
不動產、廠房和設備
|
9
|
10 841
|
10 764
|
||||
使用權資產
|
|
1 507
|
1 431
|
||||
善意
|
9
|
29 481
|
29 301
|
||||
商譽以外的無形資產
|
9
|
30 451
|
31 644
|
||||
對聯營公司的投資
|
|
130
|
143
|
||||
遞延所得税資產
|
|
4 081
|
3 739
|
||||
金融資產
|
|
2 425
|
2 411
|
||||
其他非流動資產
|
|
1 211
|
1 110
|
||||
非流動資產總額
|
|
80 127
|
80 543
|
||||
流動資產
|
|
|
|
||||
庫存
|
|
7 886
|
7 175
|
||||
貿易應收賬款
|
|
8 916
|
8 066
|
||||
所得税應收賬款
|
|
267
|
268
|
||||
有價證券、大宗商品、定期存款和衍生金融工具
|
|
260
|
11 413
|
||||
現金和現金等價物
|
|
12 000
|
7 517
|
||||
其他流動資產
|
|
2 785
|
2 471
|
||||
流動資產總額
|
|
32 114
|
36 910
|
||||
總資產
|
|
112 241
|
117 453
|
||||
|
|
|
|||||
權益和負債
|
|
|
|
||||
公平
|
|
|
|
||||
股本
|
|
842
|
890
|
||||
庫存股
|
|
-36
|
-92
|
||||
儲備
|
|
51 253
|
58 544
|
||||
歸屬於諾華股份公司股東的權益
|
|
52 059
|
59 342
|
||||
非控股權益
|
|
83
|
81
|
||||
權益總額
|
|
52 142
|
59 423
|
||||
負債
|
|
|
|
||||
非流動負債
|
|
|
|
||||
金融債務
|
|
20 396
|
20 244
|
||||
租賃負債
|
|
1 589
|
1 538
|
||||
遞延所得税負債
|
|
2 727
|
2 686
|
||||
準備金和其他非流動負債
|
|
4 838
|
4 906
|
||||
非流動負債總額
|
|
29 550
|
29 374
|
||||
流動負債
|
|
|
|
||||
貿易應付賬款
|
|
5 426
|
5 146
|
||||
金融債務和衍生金融工具
|
|
6 968
|
5 931
|
||||
租賃負債
|
|
251
|
251
|
||||
當前所得税負債
|
|
2 966
|
2 533
|
||||
準備金和其他流動負債
|
|
14 938
|
14 795
|
||||
流動負債總額
|
|
30 549
|
28 656
|
||||
負債總額
|
|
60 099
|
58 030
|
||||
權益和負債總額
|
|
112 241
|
117 453
|
||||
|
|
|
|
儲備
|
|
|
|
|||||||||||
(百萬美元)
|
注意 |
分享 大寫字母 |
財政部 分享 |
已保留 收入 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲備 可歸因 去諾華 股東 |
非- 控制 興趣 |
總計 股權 |
|||||||||
截至2023年1月1日的總權益
|
|
890
|
-92
|
63 540
|
-4 996
|
59 342
|
81
|
59 423
|
|||||||||
淨收入
|
|
|
|
2 293
|
|
2 293
|
1
|
2 294
|
|||||||||
其他綜合收入
|
|
|
|
|
168
|
168
|
1
|
169
|
|||||||||
綜合收入總額
|
|
|
|
2 293
|
168
|
2 461
|
2
|
2 463
|
|||||||||
分紅
|
|
|
|
-7 255
|
|
-7 255
|
|
-7 255
|
|||||||||
購買庫存股
|
|
|
-18
|
-2 859
|
|
-2 877
|
|
-2 877
|
|||||||||
減少股本
|
|
-48
|
68
|
-20
|
|
|
|
|
|||||||||
行使期權和員工交易
|
|
|
2
|
151
|
|
153
|
|
153
|
|||||||||
基於股權的薪酬
|
|
|
4
|
187
|
|
191
|
|
191
|
|||||||||
國庫股票交易税
|
|
|
|
8
|
|
8
|
|
8
|
|||||||||
出售金融資產的公允價值調整
|
|
|
|
8
|
-8
|
|
|
|
|||||||||
其他動作
|
4.3
|
|
|
36
|
|
36
|
|
36
|
|||||||||
其他股票變動總額
|
|
-48
|
56
|
-9 744
|
-8
|
-9 744
|
|
-9 744
|
|||||||||
截至2023年3月31日的總權益
|
|
842
|
-36
|
56 089
|
-4 836
|
52 059
|
83
|
52 142
|
|||||||||
|
|
|
儲備
|
|
|
|
|||||||||||
(百萬美元) |
注意 |
分享 大寫字母 |
財政部 分享 |
已保留 收入 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲備 可歸因 去諾華 股東 |
非- 控制 興趣 |
總計 股權 |
|||||||||
截至2022年1月1日的總權益
|
|
901
|
-48
|
70 989
|
-4 187
|
67 655
|
167
|
67 822
|
|||||||||
淨收入
|
|
|
|
2 222
|
|
2 222
|
-3
|
2 219
|
|||||||||
其他綜合收入
|
|
|
|
|
1 442
|
1 442
|
|
1 442
|
|||||||||
綜合收入總額
|
|
|
|
2 222
|
1 442
|
3 664
|
-3
|
3 661
|
|||||||||
分紅
|
|
|
|
-7 506
|
|
-7 506
|
|
-7 506
|
|||||||||
購買庫存股
|
|
|
-17
|
-2 790
|
|
-2 807
|
|
-2 807
|
|||||||||
行使期權和員工交易
|
|
|
1
|
92
|
|
93
|
|
93
|
|||||||||
基於股權的薪酬
|
|
|
4
|
229
|
|
233
|
|
233
|
|||||||||
向愛爾康員工交付的股票
這是愛爾康分拆的結果 |
|
|
0 |
5 |
|
5 |
|
5 |
|||||||||
國庫股票交易税
|
|
|
|
10
|
|
10
|
|
10
|
|||||||||
減少國庫股份回購債務
根據股票回購交易計劃 |
4.2 |
|
|
170 |
|
170 |
|
170 |
|||||||||
出售金融資產的公允價值調整
|
|
|
|
7
|
-7
|
|
|
|
|||||||||
其他動作
|
4.3
|
|
|
23
|
|
23
|
|
23
|
|||||||||
其他股票變動總額
|
|
|
-12
|
-9 760
|
-7
|
-9 779
|
|
-9 779
|
|||||||||
截至2022年3月31日的總權益
|
|
901
|
-60
|
63 451
|
-2 752
|
61 540
|
164
|
61 704
|
|||||||||
(百萬美元)
|
注意
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
||||
淨收入
|
|
2 294
|
2 219
|
||||
調整淨收入與經營活動產生的淨現金流量
|
|
|
|
||||
非現金項目的撤銷和其他調整
|
6.1
|
3 007
|
2 353
|
||||
從關聯公司和其他公司收到的股息
|
|
5
|
|
||||
收到的利息
|
|
256
|
17
|
||||
支付的利息
|
|
-123
|
-110
|
||||
其他財務收入
|
|
80
|
|
||||
其他財務付款
|
|
-6
|
-30
|
||||
繳納的所得税
|
|
-348
|
-633
|
||||
營運資金和準備金變動前來自運營活動的淨現金流
|
|
5 165 |
3 816 |
||||
非流動負債的撥備付款和其他淨現金變動
|
|
-704
|
-156
|
||||
淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
|
6.2
|
-1 504
|
-2 011
|
||||
來自經營活動的淨現金流量
|
|
2 957
|
1 649
|
||||
購置不動產、廠房和設備
|
|
-237
|
-257
|
||||
出售不動產、廠房和設備的收益
|
|
32
|
33
|
||||
購買無形資產
|
|
-233
|
-602
|
||||
出售無形資產的收益
|
|
130
|
66
|
||||
購買金融資產
|
|
-42
|
-35
|
||||
出售金融資產的收益
|
|
64
|
66
|
||||
收購和剝離聯營公司權益,淨額
|
|
-3
|
-18
|
||||
收購和撤資業務,淨額
|
6.3
|
-39
|
-821
|
||||
購買有價證券、大宗商品和定期存款
|
|
-65
|
-4 221
|
||||
出售有價證券、大宗商品和定期存款的收益
|
|
11 014
|
15 154
|
||||
來自投資活動的淨現金流量
|
|
10 621
|
9 365
|
||||
向諾華股份公司股東支付的股息
|
|
-7 255
|
-7 506
|
||||
收購庫存股
|
|
-2 886
|
-2 542
|
||||
已行使期權和其他庫存股交易的收益,淨額
|
|
159
|
94
|
||||
非流動金融債務增加
|
|
2
|
3
|
||||
當前金融債務的變化
|
|
1 022
|
478
|
||||
租賃負債的支付
|
|
-75
|
-77
|
||||
其他融資現金流,淨額
|
|
-169
|
22
|
||||
用於融資活動的淨現金流量
|
|
-9 202
|
-9 528
|
||||
匯率變動影響前現金和現金等價物的淨變動
|
|
4 376
|
1 486
|
||||
匯率變動對現金和現金等價物的影響
|
|
107
|
-41
|
||||
現金和現金等價物的淨變化
|
|
4 483
|
1 445
|
||||
截至1月1日的現金和現金等價物
|
|
7 517
|
12 407
|
||||
截至3月31日的現金及現金等價物
|
|
12 000
|
13 852
|
||||
截至2023年3月31日的三個月期間的簡明中期合併財務報表附註(未經審計)
|
已發行股票數量(百萬股)
|
歸屬於諾華股份公司股東的已發行股本和儲備(百萬美元)
|
|||||||||
注意
|
2023
|
2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||||||
年初餘額
|
|
2 119.6
|
2 234.9
|
59 342
|
67 655
|
||||||
收購的股票將被取消
|
|
-31.5
|
-31.2
|
-2 769
|
-2 706
|
||||||
其他股票購買
|
|
-1.2
|
-1.1
|
-108
|
-101
|
||||||
行使期權和員工交易
|
4.1
|
2.8
|
1.9
|
153
|
93
|
||||||
基於股權的薪酬
|
|
7.7
|
8.1
|
191
|
233
|
||||||
分拆愛爾康後向愛爾康員工交付的股票
|
|
|
0.0
|
|
5
|
||||||
國庫股票交易税
|
|
|
|
8
|
10
|
||||||
減少國庫股份回購債務
根據股票回購交易計劃 |
4.2 |
|
|
|
170 |
||||||
分紅
|
|
|
|
-7 255
|
-7 506
|
||||||
歸屬於諾華股份公司股東的當期淨收益
|
|
|
|
2 293
|
2 222
|
||||||
歸屬於諾華股份公司股東的其他綜合收益
|
|
|
|
168
|
1 442
|
||||||
其他動作
|
4.3
|
|
|
36
|
23
|
||||||
3 月 31 日的餘額
|
|
2 097.4
|
2 212.6
|
52 059
|
61 540
|
|
|||||
|
第 1 級
|
第 2 級
|
第 3 級
|
總計
|
||||||||||||||
(百萬美元) |
3月31日
2023 |
十二月三十一日
2022 |
3月31日
2023 |
十二月三十一日
2022 |
3月31日
2023 |
十二月三十一日
2022 |
3月31日
2023 |
十二月三十一日
2022 |
|||||||||
金融資產
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
有價證券
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
債務證券
|
|
|
9
|
9
|
|
|
9
|
9
|
|||||||||
衍生金融工具
|
|
|
73
|
204
|
|
|
73
|
204
|
|||||||||
按公允價值計算的有價證券和衍生金融工具總額
|
|
|
82
|
213
|
|
|
82
|
213
|
|||||||||
當前或有對價應收賬款
|
|
|
|
|
53
|
43
|
53
|
43
|
|||||||||
長期金融投資
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
債務和股權證券
|
428
|
473
|
11
|
10
|
672
|
699
|
1 111
|
1 182
|
|||||||||
基金投資
|
19
|
20
|
|
|
211
|
261
|
230
|
281
|
|||||||||
非流動或有對價應收賬款
|
|
|
|
|
767
|
607
|
767
|
607
|
|||||||||
按公允價值計算的長期金融投資總額
|
447
|
493
|
11
|
10
|
1 650
|
1 567
|
2 108
|
2 070
|
|||||||||
按公允價值計入損益的關聯公司
|
|
|
|
|
118
|
129
|
118
|
129
|
|||||||||
金融負債
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
當期或有對價負債
|
|
|
|
|
-227
|
-131
|
-227
|
-131
|
|||||||||
衍生金融工具
|
|
|
-53
|
-55
|
|
|
-53
|
-55
|
|||||||||
按公允價值計算的流動金融負債總額
|
|
|
-53
|
-55
|
-227
|
-131
|
-280
|
-186
|
|||||||||
非流動或有對價負債
|
|
|
|
|
-473
|
-704
|
-473
|
-704
|
|||||||||
其他金融負債
|
|
|
|
|
-212
|
-232
|
-212
|
-232
|
|||||||||
按公允價值計算的非流動金融負債總額
|
|
|
|
|
-685
|
-936
|
-685
|
-936
|
|||||||||
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
以下各項的折舊、攤銷和減值:
|
|
|
|||
不動產、廠房和設備
|
303
|
314
|
|||
使用權資產
|
74
|
78
|
|||
無形資產
|
1 619
|
1 013
|
|||
金融資產 1
|
47
|
102
|
|||
準備金和其他非流動負債的變化
|
512
|
88
|
|||
不動產、廠房和設備的處置收益和其他調整;無形
資產;
金融資產;以及其他非流動資產,淨額 |
-302 |
-78 |
|||
股權結算的薪酬支出
|
199
|
203
|
|||
關聯公司虧損
|
1
|
2
|
|||
所得税
|
446
|
450
|
|||
淨財務支出
|
115
|
181
|
|||
其他
|
-7
|
|
|||
總計
|
3 007
|
2 353
|
|||
1 包括公允價值變動
|
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
庫存增加
|
-620
|
-425
|
|||
貿易應收賬款增加
|
-850
|
-496
|
|||
應付貿易款的增加/ (減少)
|
87
|
-143
|
|||
其他流動和非流動資產的變化
|
-177
|
-363
|
|||
其他流動負債的變化
|
56
|
-584
|
|||
總計
|
-1 504
|
-2 011
|
|||
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
因收購企業而確認的淨資產
|
|
-979
|
|||
應付或有對價,淨額
|
-26
|
181
|
|||
付款、遞延對價和其他調整,淨額
|
|
-25
|
|||
用於收購企業的現金流
|
-26
|
-823
|
|||
(用於)/來自企業撤資的現金流,淨額 1
|
-13
|
2
|
|||
用於收購和撤資企業的現金流,淨額
|
-39
|
-821
|
|||
1 2023 年第一季度,1,300 萬美元代表了前幾年
撤資的淨現金流出。
|
|||||
2022 年第一季度,200 萬美元包括 2022 年第一季度企業
撤資和前幾年撤資的淨現金流。
2022 年第一季度,被剝離企業的淨可識別資產為 至 3,400 萬美元,其中 500 萬美元的非流動資產;淨流動資產 為 2,900 萬美元,包括 900 萬美元的現金和現金等價物。遞延的 應收銷售價格和其他調整為2,500萬美元。 |
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
不動產、廠房和設備
|
|
13
|
|||
使用權資產
|
|
12
|
|||
收購的研究和開發
|
|
1 105
|
|||
遞延所得税資產
|
|
51
|
|||
其他流動資產
|
|
5
|
|||
現金和現金等價物
|
|
70
|
|||
遞延所得税負債
|
|
-276
|
|||
流動和非流動租賃負債
|
|
-12
|
|||
貿易應付賬款和其他負債
|
|
-67
|
|||
收購的淨可識別資產
|
0
|
901
|
|||
收購的現金和現金等價物
|
|
-70
|
|||
善意
|
|
148
|
|||
因收購企業而確認的淨資產
|
0
|
979
|
|||
創新藥物
|
桑多茲
|
企業(包括淘汰)1
|
小組
|
||||||||||||||
(百萬美元)
|
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022 |
|||||||||
向第三方的淨銷售額
|
10 570
|
10 230
|
2 383
|
2 301
|
|
|
12 953
|
12 531
|
|||||||||
向其他細分市場的銷售
|
232
|
210
|
92
|
47
|
-324
|
-257
|
|
|
|||||||||
淨銷售額
|
10 802
|
10 440
|
2 475
|
2 348
|
-324
|
-257
|
12 953
|
12 531
|
|||||||||
其他收入
|
246
|
274
|
6
|
6
|
3
|
3
|
255
|
283
|
|||||||||
銷售商品的成本
|
-2 990
|
-2 922
|
-1 267
|
-1 222
|
326
|
288
|
-3 931
|
-3 856
|
|||||||||
毛利
|
8 058
|
7 792
|
1 214
|
1 132
|
5
|
34
|
9 277
|
8 958
|
|||||||||
銷售、一般和管理
|
-2 760
|
-2 886
|
-542
|
-513
|
-141
|
-113
|
-3 443
|
-3 512
|
|||||||||
研究和開發
|
-2 575
|
-2 112
|
-219
|
-208
|
|
|
-2 794
|
-2 320
|
|||||||||
其他收入
|
751
|
145
|
10
|
48
|
209
|
33
|
970
|
226
|
|||||||||
其他費用
|
-799
|
-312
|
-144
|
-65
|
-211
|
-123
|
-1 154
|
-500
|
|||||||||
營業收入
|
2 675
|
2 627
|
319
|
394
|
-138
|
-169
|
2 856
|
2 852
|
|||||||||
佔淨銷售額的百分比
|
25.3%
|
25.7%
|
13.4%
|
17.1%
|
|
|
22.0%
|
22.8%
|
|||||||||
關聯公司虧損
|
1
|
|
1
|
|
-3
|
-2
|
-1
|
-2
|
|||||||||
利息支出
|
|
|
|
|
|
|
-211
|
-201
|
|||||||||
其他財務收入和支出
|
|
|
|
|
|
|
96
|
20
|
|||||||||
税前收入
|
|
|
|
|
|
|
2 740
|
2 669
|
|||||||||
所得税
|
|
|
|
|
|
|
-446
|
-450
|
|||||||||
淨收入
|
|
|
|
|
|
|
2 294
|
2 219
|
|||||||||
1 抵消主要與取消對其他細分市場的銷售以及相應的
銷售成本有關。
|
|||||||||||||||||
2 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入創新
藥品部,自 2023 年 1 月 1 日起生效。
|
創新藥物
|
桑多茲
|
企業(包括淘汰)1
|
小組
|
||||||||||||||
(百萬美元) |
3月31日 2023 |
十二月三十一日
2022 重述 |
3月31日 2023 |
十二月三十一日
2022 重述 |
3月31日 2023 |
十二月三十一日 2022 |
3月31日 2023 |
十二月三十一日 2022 |
|||||||||
總資產 2
|
75 923
|
75 836
|
16 427
|
15 752
|
19 891
|
25 865
|
112 241
|
117 453
|
|||||||||
負債總額
|
-16 746
|
-16 966
|
-3 999
|
-3 710
|
-39 354
|
-37 354
|
-60 099
|
-58 030
|
|||||||||
權益總額
|
|
|
|
|
|
|
52 142
|
59 423
|
|||||||||
淨負債 3
|
|
|
|
|
15 104
|
7 245
|
15 104
|
7 245
|
|||||||||
淨運營資產 2
|
59 177
|
58 870
|
12 428
|
12 042
|
-4 359
|
-4 244
|
67 246
|
66 668
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
淨運營資產中包括:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
不動產、廠房和設備
|
8 518
|
8 488
|
1 923
|
1 861
|
400
|
415
|
10 841
|
10 764
|
|||||||||
善意 2
|
21 947
|
21 857
|
7 534
|
7 444
|
|
|
29 481
|
29 301
|
|||||||||
商譽以外的無形資產
|
28 630
|
29 826
|
1 432
|
1 460
|
389
|
358
|
30 451
|
31 644
|
|||||||||
1 抵銷主要與抵消其他分部和庫存的公司間應收賬款和應付賬款
有關。
|
|||||||||||||||||
2 2022 年 12 月 31 日,重報以反映桑多斯分部的生物技術
製造服務向其他公司活動的轉移,以及 Coartem將
改為創新藥物部,自 2023 年 1 月 1 日起生效。這些重述
對企業或整個集團沒有影響。
|
|||||||||||||||||
3 有關淨負債的其他披露,請參見第42頁。
|
創新藥物
|
桑多茲
|
企業
|
小組
|
||||||||||||||
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||||||||
不動產、廠房和設備減值費用
|
-27
|
-22
|
-1
|
-1
|
|
|
-28
|
-23
|
|||||||||
不動產、廠房和設備減值逆轉
|
9
|
2
|
|
1
|
|
|
9
|
3
|
|||||||||
使用權資產減損費用
|
|
|
|
-1
|
|
|
|
-1
|
|||||||||
無形資產減值費用 1
|
-473
|
-37
|
-12
|
|
|
|
-485
|
-37
|
|||||||||
對重組條款的補充
|
-378
|
-44
|
-5
|
-10
|
-32
|
-10
|
-415
|
-64
|
|||||||||
1 2023 年第一季度包括 3 億美元的減值,這與減記與停止臨牀開發
計劃 NIZ2985 相關的IPR&D。
|
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
期初餘額
|
1 131
|
345
|
|||
增補
|
415
|
64
|
|||
現金支付
|
-317
|
-69
|
|||
發佈
|
-32
|
-5
|
|||
轉賬
|
-1
|
0
|
|||
貨幣折算效應
|
13
|
-4
|
|||
期末餘額
|
1 209
|
331
|
|||
Q1 2023
百萬美元 |
Q1 2022
重述 百萬美元 2 |
% 變化 美元 |
% 變化 抄送 3 |
Q1 2023 佔總數的百分比 |
Q1 2022 佔總數的百分比 |
||||||||
創新藥物
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
歐洲
|
3 421
|
3 529
|
-3
|
1
|
32
|
34
|
|||||||
我們
|
4 072
|
3 675
|
11
|
11
|
39
|
36
|
|||||||
亞洲/非洲/大洋洲
|
2 299
|
2 328
|
-1
|
8
|
22
|
23
|
|||||||
加拿大和拉丁美洲
|
778
|
698
|
11
|
20
|
7
|
7
|
|||||||
總計
|
10 570
|
10 230
|
3
|
7
|
100
|
100
|
|||||||
其中在成熟的市場中
|
7 678
|
7 572
|
1
|
4
|
73
|
74
|
|||||||
其中在新興成長型市場
|
2 892
|
2 658
|
9
|
16
|
27
|
26
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
桑多茲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
歐洲
|
1 366
|
1 235
|
11
|
16
|
57
|
54
|
|||||||
我們
|
380
|
408
|
-7
|
-7
|
16
|
18
|
|||||||
亞洲/非洲/大洋洲
|
377
|
405
|
-7
|
3
|
16
|
18
|
|||||||
加拿大和拉丁美洲
|
260
|
253
|
3
|
7
|
11
|
10
|
|||||||
總計
|
2 383
|
2 301
|
4
|
8
|
100
|
100
|
|||||||
其中在成熟的市場中
|
1 645
|
1 574
|
5
|
9
|
69
|
68
|
|||||||
其中在新興成長型市場
|
738
|
727
|
2
|
7
|
31
|
32
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
小組
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
歐洲
|
4 787
|
4 764
|
0
|
5
|
37
|
38
|
|||||||
我們
|
4 452
|
4 083
|
9
|
9
|
34
|
33
|
|||||||
亞洲/非洲/大洋洲
|
2 676
|
2 733
|
-2
|
7
|
21
|
22
|
|||||||
加拿大和拉丁美洲
|
1 038
|
951
|
9
|
16
|
8
|
7
|
|||||||
總計
|
12 953
|
12 531
|
3
|
8
|
100
|
100
|
|||||||
其中在成熟的市場中
|
9 323
|
9 146
|
2
|
5
|
72
|
73
|
|||||||
其中在新興成長型市場
|
3 630
|
3 385
|
7
|
14
|
28
|
27
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
1 按客户所在地劃分的對第三方的淨銷售額。新興增長市場包括
除美國、加拿大、西歐、
日本、澳大利亞和新西蘭等既定市場以外的所有市場。
|
|||||||||||||
2 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入創新
藥品部,自 2023 年 1 月 1 日起生效。這些重述對
整個集團沒有影響。
|
|||||||||||||
3 固定貨幣(cc)是非國際財務報告準則的衡量標準。諾華使用的非國際財務報告準則指標
的定義可從第 35 頁開始。
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
% 變化
|
% 變化
|
||||||
百萬美元
|
百萬美元 1
|
美元
|
抄送 2
|
||||||
心血管
|
|
|
|
|
|||||
恩特雷斯托
|
1 399
|
1 093
|
28
|
32
|
|||||
Leqvio
|
64
|
14
|
nm
|
nm
|
|||||
總心血管
|
1 463
|
1 107
|
32
|
36
|
|||||
|
|
|
|
||||||
免疫學
|
|
|
|
|
|||||
Cosentyx
|
1 076
|
1 159
|
-7
|
-4
|
|||||
Xolair 3
|
354
|
368
|
-4
|
2
|
|||||
伊拉里斯
|
328
|
285
|
15
|
19
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
全面免疫學
|
1 758
|
1 813
|
-3
|
1
|
|||||
|
|
|
|
||||||
神經科學
|
|
|
|
|
|||||
Kesimpta
|
384
|
195
|
97
|
100
|
|||||
Zolgensma
|
309
|
363
|
-15
|
-14
|
|||||
Mayzent
|
89
|
79
|
13
|
14
|
|||||
Aimovig
|
61
|
54
|
13
|
17
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
全神經科學
|
843
|
692
|
22
|
24
|
|||||
|
|
|
|
||||||
實體瘤
|
|
|
|
|
|||||
Tafinlar + Mekinist
|
458
|
403
|
14
|
18
|
|||||
基斯卡利
|
415
|
239
|
74
|
81
|
|||||
Pluvicto
|
211
|
2
|
nm
|
nm
|
|||||
Lutathera
|
149
|
125
|
19
|
22
|
|||||
Piqray
|
116
|
73
|
59
|
61
|
|||||
Votrient
|
105
|
129
|
-19
|
-16
|
|||||
Tabrecta
|
36
|
31
|
16
|
18
|
|||||
其他
|
1
|
|
nm
|
nm
|
|||||
實體瘤總數
|
1 491
|
1 002
|
49
|
53
|
|||||
|
|
|
|
||||||
血液學
|
|
|
|
|
|||||
Promacta/Revolade
|
547
|
491
|
11
|
15
|
|||||
塔西格納
|
462
|
461
|
0
|
4
|
|||||
Jakavi
|
414
|
389
|
6
|
13
|
|||||
Kymriah
|
135
|
127
|
6
|
11
|
|||||
Scemblix
|
76
|
25
|
204
|
202
|
|||||
Adakveo
|
52
|
44
|
18
|
18
|
|||||
其他
|
|
1
|
nm
|
nm
|
|||||
總血液學
|
1 686
|
1 538
|
10
|
14
|
|||||
|
|
|
|
||||||
其他推廣品牌
|
|
|
|
|
|||||
Ultibro小組
|
114
|
132
|
-14
|
-8
|
|||||
Xiidra
|
89
|
107
|
-17
|
-16
|
|||||
Beovu
|
51
|
48
|
6
|
9
|
|||||
其他呼吸系統
|
25
|
19
|
32
|
41
|
|||||
其他推廣品牌總數
|
279
|
306
|
-9
|
-5
|
|||||
|
|
|
|
||||||
推廣品牌總數
|
7 520
|
6 458
|
16
|
20
|
|||||
|
|
|
|
||||||
知名品牌
|
|
|
|
|
|||||
Lucentis
|
416
|
520
|
-20
|
-15
|
|||||
桑多他丁
|
329
|
320
|
3
|
5
|
|||||
Gilenya
|
232
|
605
|
-62
|
-60
|
|||||
埃克斯福奇小組
|
186
|
200
|
-7
|
-1
|
|||||
Galvus小組
|
183
|
216
|
-15
|
-9
|
|||||
Diovan小組
|
158
|
191
|
-17
|
-11
|
|||||
Gleevec/Glivec
|
147
|
198
|
-26
|
-21
|
|||||
Afinitor/Votubia
|
110
|
138
|
-20
|
-16
|
|||||
合同製造 4
|
123
|
99
|
24
|
26
|
|||||
其他 5
|
1 166
|
1 285
|
-9
|
-4
|
|||||
老牌品牌總數 4, 5
|
3 050
|
3 772
|
-19
|
-15
|
|||||
|
|
|
|
||||||
該部門對第三方的淨銷售總額 4, 5
|
10 570
|
10 230
|
3
|
7
|
|||||
1 重新分類以反映
於 2022 年 4 月 4 日宣佈的新創新藥物部門結構,以及核心治療領域、其他推廣的
品牌和知名品牌之間的產品變動。在 2023 年第一季度 Lucentis已從其他
推廣品牌重新歸類為知名品牌和 Gilenya已從神經科學
重新歸類為知名品牌。2022 年第一季度已重新分類,以反映這些變動。
|
|||||||||
2 固定貨幣(cc)是非國際財務報告準則的衡量標準。諾華使用的非國際財務報告準則指標
的定義可從第 35 頁開始。
|
|||||||||
3 向第三方的淨銷售額反映了 Xolair所有適應症的銷售。
|
|||||||||
4 2022 年第一季度進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務向其他公司的活動轉移到創新藥物部門,
自 2023 年 1 月 1 日起生效。
|
|||||||||
5 2022 年第一季度重報以反映轉移 Coartem品牌從 Sandoz
部門到創新藥物部門,自
2023 年 1 月 1 日起生效。
|
|||||||||
nm = 沒有意義
|
|
|
我們
|
世界其他地區
|
總計
|
|||||||||||||||||
品牌
|
按治療領域、其他推廣品牌或知名品牌劃分的品牌分類
|
主要適應症
|
百萬美元
|
% 變動美元/cc 1
|
百萬美元
|
% 變動(美元)
|
% 更改 cc 1
|
百萬美元
|
% 變動(美元)
|
% 更改 cc 1
|
|||||||||||
恩特雷斯托
|
心血管
|
慢性心力衰竭、高血壓
|
704
|
30
|
695
|
26
|
35
|
1 399
|
28
|
32
|
|||||||||||
Cosentyx
|
免疫學
|
牛皮癬 (psO)、強直性脊柱炎 (AS)、銀屑病關節炎 (pSA)、非影像學軸向性脊柱關節炎 (nr-axspA)
|
528
|
-20
|
548
|
10
|
17
|
1 076
|
-7
|
-4
|
|||||||||||
Promacta/Revolade
|
血液學
|
免疫性血小板減少症 (ITP)、嚴重再生障礙性貧血 (SAA)
|
277
|
12
|
270
|
11
|
18
|
547
|
11
|
15
|
|||||||||||
塔西格納
|
血液學
|
慢性粒細胞白血病 (CML)
|
211
|
4
|
251
|
-3
|
4
|
462
|
0
|
4
|
|||||||||||
Tafinlar + Mekinist
|
實體瘤
|
BRAF V600+ 轉移性輔助性黑色素瘤、晚期非小細胞肺癌 (NSCLC)、具有 BRAF 突變適應症的腫瘤不可知症
|
194
|
26
|
264
|
6
|
13
|
458
|
14
|
18
|
|||||||||||
Lucentis
|
知名品牌 2
|
年齡相關性黃斑變性 (AMD)、糖尿病性黃斑水腫 (DME)、視網膜靜脈閉塞 (RVO)
|
|
|
416
|
-20
|
-15
|
416
|
-20
|
-15
|
|||||||||||
基斯卡利
|
實體瘤
|
HR+/HER2-轉移性乳腺癌
|
182
|
130
|
233
|
46
|
56
|
415
|
74
|
81
|
|||||||||||
Jakavi
|
血液學
|
骨髓纖維化 (MF)、真性多細胞瘤 (PV)、移植物抗宿主病 (gvHD)
|
|
|
414
|
6
|
13
|
414
|
6
|
13
|
|||||||||||
Kesimpta
|
神經科學
|
復發緩解型多發性硬化症 (RRMS)
|
295
|
72
|
89
|
nm
|
nm
|
384
|
97
|
100
|
|||||||||||
Xolair 3
|
免疫學
|
嚴重過敏性哮喘 (SAA)、慢性自發性蕁麻疹 (CSU)、鼻息肉
|
|
|
354
|
-4
|
2
|
354
|
-4
|
2
|
|||||||||||
桑多他丁
|
知名品牌
|
類癌腫瘤、肢端肥大症
|
209
|
4
|
120
|
0
|
6
|
329
|
3
|
5
|
|||||||||||
伊拉里斯
|
免疫學
|
自身發炎(CAPS、TRAPS、HIDS/MKD、FMF、SJIA、AOSD、痛風)
|
141
|
12
|
187
|
18
|
25
|
328
|
15
|
19
|
|||||||||||
Zolgensma
|
神經科學
|
脊髓性肌萎縮症 (SMA)
|
109
|
-4
|
200
|
-20
|
-19
|
309
|
-15
|
-14
|
|||||||||||
Gilenya
|
知名品牌 2
|
複發性多發性硬化症 (RMS)
|
80
|
-74
|
152
|
-49
|
-46
|
232
|
-62
|
-60
|
|||||||||||
Pluvicto
|
實體瘤
|
psma 陽性 mcRPC 患者在 ARPI 之後、紫杉烷之後
|
205
|
nm
|
6
|
200
|
242
|
211
|
nm
|
nm
|
|||||||||||
埃克斯福奇小組
|
知名品牌
|
高血壓
|
4
|
0
|
182
|
-7
|
-2
|
186
|
-7
|
-1
|
|||||||||||
Galvus小組
|
知名品牌
|
2 型糖尿病
|
|
|
183
|
-15
|
-9
|
183
|
-15
|
-9
|
|||||||||||
Diovan小組
|
知名品牌
|
高血壓
|
15
|
15
|
143
|
-20
|
-13
|
158
|
-17
|
-11
|
|||||||||||
Lutathera
|
實體瘤
|
GEP-nets 胃腸胰腺神經內分泌腫瘤
|
104
|
14
|
45
|
32
|
42
|
149
|
19
|
22
|
|||||||||||
Gleevec/Glivec
|
知名品牌
|
慢性粒細胞白血病 (CML)、胃腸道間質瘤 (GIST)
|
38
|
-24
|
109
|
-26
|
-20
|
147
|
-26
|
-21
|
|||||||||||
前 20 個品牌總數
|
|
|
3 296
|
11
|
4 861
|
0
|
6
|
8 157
|
4
|
8
|
|||||||||||
投資組合的其餘部分 4
|
|
|
776
|
8
|
1 637
|
-3
|
3
|
2 413
|
0
|
5
|
|||||||||||
該部門對第三方的淨銷售總額 4
|
|
|
4 072
|
11
|
6 498
|
-1
|
5
|
10 570
|
3
|
7
|
|||||||||||
1 固定貨幣(cc)是非國際財務報告準則的衡量標準。諾華使用的非國際財務報告準則指標
的定義可從第 35 頁開始。
|
|||||||||||||||||||||
2 在 2023 年第一季度 Lucentis已從 “其他推廣品牌” 重新歸類為
知名品牌和 Gilenya被從神經科學重新歸類為知名品牌。
|
|||||||||||||||||||||
3 向第三方的淨銷售額反映了 Xolair所有適應症的銷售。
|
|||||||||||||||||||||
4 重報了百分比變化,以反映桑多斯分部的生物技術
製造服務向其他公司活動的轉移,以及 Coartem將
改為創新藥物部,自 2023 年 1 月 1 日起生效。
|
|||||||||||||||||||||
nm = 沒有意義
|
Q1 2023
|
Q1 2022
重述 1 |
% 更改 |
% 更改 |
||||||
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送 2
|
||||||
零售仿製藥 3
|
1 781
|
1 764
|
1
|
6
|
|||||
生物製藥
|
518
|
465
|
11
|
17
|
|||||
抗感染藥 3
|
84
|
72
|
17
|
20
|
|||||
該部門對第三方的淨銷售總額
|
2 383
|
2 301
|
4
|
8
|
|||||
1 重報以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務向其他公司的活動(來自生物製藥)的轉移,以及 Coartem
品牌(來自零售仿製藥)移交至創新藥物部,自 2023 年 1 月 1 日起生效。這些重述對抗感染藥物沒有影響。
|
|||||||||
2 固定貨幣(cc)是非國際財務報告準則的衡量標準。諾華使用的非國際財務報告準則指標
的定義可從第 35 頁開始。
|
|||||||||
3 Sandoz向第三方的抗感染藥物淨銷售總額為2.97億美元(2022年第一季度:2.69億美元),其中2.13億美元(2022年第一季度:1.97億美元)是通過零售仿製藥業務特許經營銷售給其他第三方公司,8400萬美元(2022年第一季度:7200萬美元)通過抗感染業務
特許經營權出售給其他第三方公司。
|
|||||||||
創新藥物
|
桑多茲
|
企業
|
小組
|
||||||||||||||
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||||||||
利潤分享收入
|
199
|
205
|
|
|
|
|
199
|
205
|
|||||||||
特許權使用費收入
|
22
|
3
|
4
|
5
|
|
3
|
26
|
11
|
|||||||||
里程碑收入
|
3
|
19
|
|
|
|
|
3
|
19
|
|||||||||
其他 1
|
22
|
47
|
2
|
1
|
3
|
|
27
|
48
|
|||||||||
其他收入總額
|
246
|
274
|
6
|
6
|
3
|
3
|
255
|
283
|
|||||||||
1 其他包括來自制造業或其他提供的服務等活動的收入,
前提是此類收入未記錄在淨銷售額中。
|
補充信息(未經審計)
創新藥物
|
桑多茲
|
企業
|
小組
|
||||||||||||||
(除非另有説明,否則為百萬美元)
|
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022
重述 2 |
Q1 2023 |
Q1 2022 |
|||||||||
國際財務報告準則的營業收入
|
2 675
|
2 627
|
319
|
394
|
-138
|
-169
|
2 856
|
2 852
|
|||||||||
無形資產的攤銷
|
1 027
|
878
|
54
|
58
|
|
|
1 081
|
936
|
|||||||||
損傷
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
無形資產
|
473
|
37
|
12
|
|
|
|
485
|
37
|
|||||||||
與整個集團相關的財產、廠房和設備
製造基地的合理化 |
-7 |
17 |
|
|
|
|
-7 |
17 |
|||||||||
其他不動產、廠房和設備
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
減值費用總額
|
466
|
54
|
12
|
|
|
|
478
|
54
|
|||||||||
收購或剝離業務及相關物品
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
-收入
|
|
|
|
|
-4
|
-2
|
-4
|
-2
|
|||||||||
-費用
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|||||||||
收購或撤資業務及相關項目的總額,淨額
|
2
|
|
|
|
-4
|
-2
|
-2
|
-2
|
|||||||||
其他物品
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
撤資收益
|
-130
|
|
|
|
4
|
-18
|
-126
|
-18
|
|||||||||
金融資產-公允價值調整
|
39
|
32
|
|
|
7
|
70
|
46
|
102
|
|||||||||
重組和相關項目
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
-收入
|
-25
|
-4
|
-2
|
-6
|
-6
|
|
-33
|
-10
|
|||||||||
-費用
|
618
|
143
|
35
|
46
|
118
|
17
|
771
|
206
|
|||||||||
法律相關物品
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
-收入
|
-484
|
-51
|
|
|
|
|
-484
|
-51
|
|||||||||
-費用
|
29
|
|
89
|
6
|
|
|
118
|
6
|
|||||||||
額外收入
|
-134
|
-15
|
-3
|
-2
|
-160
|
|
-297
|
-17
|
|||||||||
額外開支
|
5
|
8
|
|
17
|
|
|
5
|
25
|
|||||||||
其他項目共計
|
-82
|
113
|
119
|
61
|
-37
|
69
|
0
|
243
|
|||||||||
調整總額
|
1 413
|
1 045
|
185
|
119
|
-41
|
67
|
1 557
|
1 231
|
|||||||||
核心營業收入
|
4 088
|
3 672
|
504
|
513
|
-179
|
-102
|
4 413
|
4 083
|
|||||||||
佔淨銷售額的百分比
|
38.7%
|
35.9%
|
21.1%
|
22.3%
|
|
|
34.1%
|
32.6%
|
|||||||||
關聯公司虧損
|
1
|
|
1
|
|
-3
|
-2
|
-1
|
-2
|
|||||||||
利息支出
|
|
|
|
|
|
|
-211
|
-201
|
|||||||||
其他財務收入和支出
|
|
|
|
|
|
|
96
|
20
|
|||||||||
對其他財務收入和支出的核心調整
|
|
|
|
|
|
|
21
|
12
|
|||||||||
經上述項目調整的所得税(核心所得税)
|
|
|
|
|
|
|
-704
|
-661
|
|||||||||
核心淨收入
|
|
|
|
|
|
|
3 614
|
3 251
|
|||||||||
歸屬於諾華股份公司股東的核心淨收益
|
|
|
|
|
|
|
3 613
|
3 254
|
|||||||||
核心基本每股收益(美元) 1
|
|
|
|
|
|
|
1.71
|
1.46
|
|||||||||
1 每股收益(EPS)根據歸屬於諾華股份公司
股東的淨收益額計算。
|
|||||||||||||||||
2 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
(除非另有説明,否則為百萬美元)
|
Q1 2023 國際財務報告準則業績 |
攤銷 的無形的 資產 1 |
損傷 2 |
收購或
撤資 企業和 相關物品 3 |
其他 項目 4 |
Q1 2023 核心結果 |
Q1 2022 核心結果 |
||||||||
毛利
|
9 277
|
928
|
12
|
|
90
|
10 307
|
9 960
|
||||||||
營業收入
|
2 856
|
1 081
|
478
|
-2
|
|
4 413
|
4 083
|
||||||||
税前收入
|
2 740
|
1 081
|
478
|
-2
|
21
|
4 318
|
3 912
|
||||||||
所得税 5
|
-446
|
|
|
|
|
-704
|
-661
|
||||||||
淨收入
|
2 294
|
|
|
|
|
3 614
|
3 251
|
||||||||
基本每股收益(美元) 6
|
1.09
|
|
|
|
|
1.71
|
1.46
|
||||||||
|
|||||||||||||||
以下是為得出核心毛利而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售商品的成本
|
-3 931
|
928
|
12
|
|
90
|
-2 901
|
-2 854
|
||||||||
|
|||||||||||||||
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售、一般和管理
|
-3 443
|
|
|
|
42
|
-3 401
|
-3 498
|
||||||||
研究和開發
|
-2 794
|
153
|
474
|
|
-105
|
-2 272
|
-2 256
|
||||||||
其他收入
|
970
|
|
-8
|
-4
|
-849
|
109
|
127
|
||||||||
其他費用
|
-1 154
|
|
|
2
|
822
|
-330
|
-250
|
||||||||
|
|||||||||||||||
以下是為得出税前核心收入而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
其他財務收入和支出
|
96
|
|
|
|
21
|
117
|
32
|
||||||||
|
|||||||||||||||
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括
獲得的當前上市產品權利和其他與生產相關的無形
資產的攤銷;研發包括
技術收購權的攤銷
|
|||||||||||||||
2 減值:商品銷售、研發成本和其他收入包括與無形資產相關的
淨減值費用;其他收入還包括與不動產、廠房和設備相關的減值費用逆轉
|
|||||||||||||||
3 收購或剝離業務及相關項目,包括重組
和整合費用:其他收入包括準備金調整;其他支出
包括與收購相關的費用
|
|||||||||||||||
4 其他項目:商品銷售成本、銷售成本、一般和行政成本、研究和
開發、其他收入和其他支出包括與實施新的精簡組織
模式的重組計劃相關的重組收入和費用
、Sandoz 戰略審查、全集團製造
基地的合理化以及其他淨重組費用和相關項目;銷售成本和
銷售、一般和管理還包括調整規定;研究
和開發包括應急物資對價調整;其他收入和其他
支出包括公允價值調整以及金融
資產和法律相關項目的撤資損益;其他收入還包括或有應收賬款的公允價值調整
、產品撤資收益和削減
收益;其他財務收入和支出包括惡性通貨膨脹經濟體子公司重報非貨幣項目所產生的貨幣損失
|
|||||||||||||||
5 對於調整中包含的每個
個別項目,國際財務報告準則與核心業績之間調整的税率會根據調整最終對税收產生影響的司法管轄區考慮最終適用於該項目
的税率。通常,這會導致無形資產
的攤銷和減值以及與收購相關的重組和整合項目產生全面的税收影響。
通常會對其他物品產生税收影響,儘管對於某些司法管轄區的法律和解產生的物品
,情況並非總是如此。與關聯公司收入相關的
調整不計任何相關的税收影響。由於
這些因素以及不同司法管轄區的有效税率不同,
為得出核心業績
而進行的16億美元税前調整總額為2.58億美元。調整後的平均税率為
16.3%,因為預計的全年核心税收費用為16.3%,適用於該期間
的税前收入。
|
|||||||||||||||
6 每股收益(EPS)根據歸屬於諾華股份公司
股東的淨收益額計算。
|
(百萬美元)
|
Q1 2023 國際財務報告準則業績 |
攤銷 的無形的 資產 1 |
損傷 2 |
收購或
撤資 企業和 相關物品 3 |
其他 項目 4 |
Q1 2023 核心結果 |
Q1 2022 重述 核心成果 5 |
||||||||
毛利
|
8 058
|
874
|
|
|
70
|
9 002
|
8 708
|
||||||||
營業收入
|
2 675
|
1 027
|
466
|
2
|
-82
|
4 088
|
3 672
|
||||||||
以下是為得出核心毛利而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售商品的成本
|
-2 990
|
874
|
|
|
70
|
-2 046
|
-2 006
|
||||||||
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售、一般和管理
|
-2 760
|
|
|
|
36
|
-2 724
|
-2 883
|
||||||||
研究和開發
|
-2 575
|
153
|
474
|
|
-105
|
-2 053
|
-2 048
|
||||||||
其他收入
|
751
|
|
-8
|
|
-660
|
83
|
82
|
||||||||
其他費用
|
-799
|
|
|
2
|
577
|
-220
|
-187
|
||||||||
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括
獲得的當前上市產品權利和其他與生產相關的無形
資產的攤銷;研發包括
技術收購權的攤銷
|
|||||||||||||||
2 減值:研發和其他收入包括與無形資產相關的淨減值費用
;其他收入還包括與不動產、廠房和設備相關的減值費用
的逆轉
|
|||||||||||||||
3 收購或剝離業務及相關項目,包括重組
和整合費用:其他費用包括與收購相關的費用
|
|||||||||||||||
4 其他項目:商品銷售成本、銷售成本、一般和行政成本、研究和
開發、其他收入和其他支出包括與實施新的精簡組織模式舉措相關的重組收入和費用
、Sandoz 戰略審查、整個集團的製造基地合理化以及
其他淨重組費用及相關項目;銷售、一般和管理
還包括對準備金的調整;研究和開發包括偶然的
對價調整;其他收入和其他支出包括金融資產和法律相關項目的公允價值調整
;其他收入還包括
撤資產品的收益和削減收益
|
|||||||||||||||
5 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
(百萬美元)
|
Q1 2023 國際財務報告準則業績 |
攤銷 的無形的 資產 1 |
損傷 2 |
收購或
撤資 企業和 相關商品 |
其他 項目 3 |
Q1 2023 核心結果 |
Q1 2022 重述 核心成果 4 |
||||||||
毛利
|
1 214
|
54
|
12
|
|
20
|
1 300
|
1 218
|
||||||||
營業收入
|
319
|
54
|
12
|
|
119
|
504
|
513
|
||||||||
以下是為得出核心毛利而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售商品的成本
|
-1 267
|
54
|
12
|
|
20
|
-1 181
|
-1 136
|
||||||||
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售、一般和管理
|
-542
|
|
|
|
5
|
-537
|
-503
|
||||||||
其他收入
|
10
|
|
|
|
-2
|
8
|
42
|
||||||||
其他費用
|
-144
|
|
|
|
96
|
-48
|
-36
|
||||||||
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括
獲得的當前銷售產品的權利和其他與生產相關的無形資產
資產的攤銷
|
|||||||||||||||
2 減值:銷售商品成本包括與無形
資產相關的減值費用
|
|||||||||||||||
3 其他項目:商品銷售成本、銷售成本、一般和管理成本、其他收入
和其他支出包括與桑多斯戰略審查、全集團
製造基地合理化相關的費用以及其他淨重組費用和相關
項目;銷售和銷售成本、一般和管理成本還包括對準備金的調整
;其他支出包括法律相關項目
|
|||||||||||||||
4 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
(百萬美元)
|
Q1 2023 國際財務報告準則業績 |
攤銷 的無形的 資產 |
損傷 |
收購或
撤資 企業和 相關物品 1 |
其他 項目 2 |
Q1 2023 核心結果 |
Q1 2022 重述 核心成果 3 |
||||||||
毛利
|
5
|
|
|
|
|
5
|
34
|
||||||||
營業虧損
|
-138
|
|
|
-4
|
-37
|
-179
|
-102
|
||||||||
以下是為得出核心營業虧損而進行的調整
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
銷售、一般和管理
|
-141
|
|
|
|
1
|
-140
|
-112
|
||||||||
其他收入
|
209
|
|
|
-4
|
-187
|
18
|
3
|
||||||||
其他費用
|
-211
|
|
|
|
149
|
-62
|
-27
|
||||||||
1 收購或剝離業務及相關項目,包括重組
和整合費用:其他收入包括準備金調整
|
|||||||||||||||
2 其他項目:銷售、一般和管理、其他收入和其他支出包括
重組費用和與實施新的精簡
組織模式的舉措、桑多斯戰略審查和其他淨重組費用
及相關項目相關的收入;其他收入和其他支出還包括公允價值調整
和金融資產的撤資損益;其他收入還包括或有應收賬款的
公允價值調整和削減收益
|
|||||||||||||||
3 進行了重報,以反映桑多斯分部的生物技術製造
服務轉移到其他公司的活動以及 Coartem品牌歸入自2023年1月1日起生效的創新
藥品部(參見本簡明的
中期財務報告中的註釋9)。
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
||||||||||||
(百萬美元)
|
國際財務報告準則 現金流 |
調整 |
免費 現金流 |
國際財務報告準則 現金流 |
調整 1 |
已修訂
免費 現金流 1 |
|||||||
來自經營活動的淨現金流量
|
2 957
|
|
2 957
|
1 649
|
|
1 649
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
來自/(用於)投資活動的淨現金流量 2
|
10 621
|
-10 858
|
-237
|
9 365
|
-9 622
|
-257
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
用於融資活動的淨現金流量 3
|
-9 202
|
9 202
|
0
|
-9 528
|
9 528
|
0
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
自由現金流 1
|
|
|
2 720
|
|
|
1 392
|
|||||||
1 為了提高可比性,對上一年度的調整和自由現金流金額進行了修訂
,以符合自2023年1月1日起生效的新自由現金流定義。
|
|||||||||||||
2 除購買不動產、廠房和設備外,來自投資活動的所有淨現金流
均不包括在自由現金流中。
|
|||||||||||||
3 用於融資活動的淨現金流量不包括在自由現金流中。
|
|||||||||||||
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
營業收入
|
2 856
|
2 852
|
|||
非現金項目的調整
|
|
|
|||
折舊、攤銷和減值
|
2 043
|
1 507
|
|||
準備金和其他非流動負債的變化
|
512
|
88
|
|||
其他
|
-110
|
125
|
|||
經非現金項目調整後的營業收入
|
5 301
|
4 572
|
|||
從關聯公司和其他公司收到的股息
|
5
|
|
|||
利息和其他財務收入
|
336
|
17
|
|||
利息和其他財務付款
|
-129
|
-140
|
|||
繳納的所得税
|
-348
|
-633
|
|||
非流動負債的撥備付款和其他淨現金變動
|
-704
|
-156
|
|||
存貨和貿易應收賬款的變化減去貿易應付賬款
|
-1 383
|
-1 064
|
|||
其他淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
|
-121
|
-947
|
|||
來自經營活動的淨現金流量
|
2 957
|
1 649
|
|||
購置不動產、廠房和設備
|
-237
|
-257
|
|||
自由現金流 1
|
2 720
|
1 392
|
|||
1 為了提高可比性,上一年度的自由現金流金額已修訂為
符合自2023年1月1日起生效的新自由現金流定義
|
(百萬美元)
|
Q1 2023
|
Q1 2022
|
|||
現金和現金等價物的淨變化
|
4 483
|
1 445
|
|||
有價證券、大宗商品、定期存款、金融債務和衍生金融工具的變動
|
-12 342
|
-11 255
|
|||
淨負債的變化
|
-7 859
|
-9 810
|
|||
1 月 1 日的淨負債
|
-7 245
|
-868
|
|||
截至3月31日的淨負債
|
-15 104
|
-10 678
|
|||
(百萬美元)
|
3月31日
2023 |
十二月三十一日
2022 |
3月31日
2022 |
||||
非流動金融債務
|
-20 396
|
-20 244
|
-22 796
|
||||
當前金融債務和衍生金融工具
|
-6 968
|
-5 931
|
-6 696
|
||||
金融債務總額
|
-27 364
|
-26 175
|
-29 492
|
||||
流動性較低
|
|
|
|
||||
現金和現金等價物
|
12 000
|
7 517
|
13 852
|
||||
有價證券、大宗商品、定期存款和衍生金融工具
|
260
|
11 413
|
4 962
|
||||
總流動性
|
12 260
|
18 930
|
18 814
|
||||
期末淨負債
|
-15 104
|
-7 245
|
-10 678
|
||||
3月31日
2023 |
3月31日
2022 |
||||
已發行股票數量
|
2 097 395 834
|
2 212 584 901
|
|||
註冊股價(瑞士法郎)
|
83.76
|
81.25
|
|||
ADR 價格(美元)
|
92.00
|
87.75
|
|||
市值(十億美元) 1
|
192.4
|
194.7
|
|||
市值(十億瑞士法郎) 1
|
175.7
|
179.8
|
|||
1 市值根據已發行股票的數量計算(不包括
庫存股)。美元市值基於季度末瑞士法郎/美元匯率兑換的瑞士法郎市值
。
|
(每單位美元) |
平均值 比率 Q1 2023 |
平均值 比率 Q1 2022 |
期末
比率 3月31日 2023 |
期末
比率 3月31日 2022 |
|||||
1 瑞士法郎
|
1.081
|
1.083
|
1.095
|
1.083
|
|||||
1 人民幣
|
0.146
|
0.158
|
0.146
|
0.158
|
|||||
1 歐元
|
1.073
|
1.123
|
1.090
|
1.117
|
|||||
1 英鎊
|
1.215
|
1.342
|
1.240
|
1.314
|
|||||
100 日元
|
0.756
|
0.861
|
0.751
|
0.823
|
|||||
100 盧布
|
1.369
|
1.163
|
1.295
|
1.202
|
|||||
變化 美元% Q1 2023 |
變化
不變 貨幣% Q1 2023 |
百分比
積分貨幣 影響 Q1 2023 |
變化 美元% Q1 2022 |
變化
不變 貨幣% Q1 2022 |
百分比
積分貨幣 影響 Q1 2022 |
||||||||
道達爾集團
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
向第三方的淨銷售額
|
3
|
8
|
-5
|
1
|
5
|
-4
|
|||||||
營業收入
|
0
|
9
|
-9
|
18
|
26
|
-8
|
|||||||
淨收入
|
3
|
14
|
-11
|
8
|
15
|
-7
|
|||||||
每股基本收益(美元)
|
9
|
20
|
-11
|
10
|
17
|
-7
|
|||||||
核心營業收入
|
8
|
15
|
-7
|
3
|
9
|
-6
|
|||||||
核心淨收入
|
11
|
18
|
-7
|
-5
|
0
|
-5
|
|||||||
每股核心基本收益(美元)
|
17
|
25
|
-8
|
-4
|
2
|
-6
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
創新藥物
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
向第三方的淨銷售額
|
3
|
7
|
-4
|
1
|
4
|
-3
|
|||||||
營業收入
|
2
|
11
|
-9
|
16
|
24
|
-8
|
|||||||
核心營業收入
|
11
|
18
|
-7
|
0
|
5
|
-5
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
桑多茲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
向第三方的淨銷售額
|
4
|
8
|
-4
|
2
|
8
|
-6
|
|||||||
營業收入
|
-19
|
-14
|
-5
|
34
|
42
|
-8
|
|||||||
核心營業收入
|
-2
|
3
|
-5
|
21
|
26
|
-5
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
企業
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
營業虧損
|
18
|
16
|
2
|
-25
|
-30
|
5
|
|||||||
核心營業虧損
|
-75
|
-78
|
3
|
31
|
27
|
4
|
|||||||
|