附錄 99.1

泰瑞達公佈2023年第一季度業績

•

收入和收益高於第一季度預期的中點

•

收入為618美元第 123 季度為百萬,較第 122 季度下降了 18%

•

退回了 110 美元2013 年第 3 季度向股東提供股份回購和分紅 百萬美元

Q1’23 Q1’22 Q4’22

收入(百萬)

$ 618 $ 755 $ 732

GAAP EPS

$ 0.50 $ 0.92 $ 1.04

非公認會計準則每股收益

$ 0.55 $ 0.98 $ 0.92

2023年4月26日,馬薩諸塞州北雷丁 Teradyne, Inc.(納斯達克股票代碼:TER)公佈的2023年第一季度收入為6.18億美元,其中4.15億美元用於半導體測試,7500萬美元用於系統測試,3,900萬美元用於無線測試,8900萬美元用於機器人技術。第一季度的GAAP淨收益為8,350萬美元,攤薄後每股收益為0.50美元。按非公認會計準則計算,Teradynes第一季度的淨收益為9,130萬美元,攤薄後每股收益為0.55美元,其中不包括股票薪酬 修改費用、收購的無形資產攤銷、重組和其他費用、離散所得税項目,幷包括對非公認會計準則調整的相關税收影響。

Teradyne首席執行官格雷格·史密斯表示,我們的測試業務更快地從供應鏈限制中恢復過來,機器人出貨量在我們的預期範圍內,這促使第一季度財務業績高於預期的中點。展望未來,我們預計汽車和工業半導體測試的強勁需求將有助於 抵消智能手機相關終端市場的持續疲軟。在機器人領域,全球工業增長放緩助長了短期需求的疲軟。

2023年第二季度的預期收入為6.25億美元至6.85億美元,GAAP攤薄後每股淨收益為0.53美元至0.72美元,非公認會計準則攤薄每股淨收益為0.55美元至0.74美元。非公認會計準則指引不包括收購的無形資產攤銷,幷包括對非公認會計準則調整的相關税收影響。

網絡直播

隨後將於美國東部時間4月27日星期四上午8點30分舉行電話會議,討論第一季度業績和管理層的業務展望。 感興趣的投資者應在電話會議開始前至少五分鐘訪問www.teradyne.com的網絡直播,並點擊投資者。演示材料將於美國東部時間上午 8:30 開始提供。重播將在 Teradyne 網站 www.teradyne.com/investors 上線 。

非公認會計準則業績

除了披露根據公認會計原則確定的業績外,Teradyne還披露了不包括某些收入項目的非公認會計準則業績 以及


第 2 頁

收費。這些結果是對根據公認會計原則提供的結果的補充。非公認會計準則運營收入和非公認會計準則淨收益不包括收購的無形資產攤銷、重組及其他、養老金精算收益和虧損、股票薪酬修改費用、離散所得税調整, 包括對非公認會計準則調整的相關税收影響。GAAP要求在確定運營收入和淨收入時將這些項目包括在內。非公認會計準則運營收入 、非公認會計準則淨收入、非公認會計準則運營收入佔收入的百分比、非公認會計準則淨收益佔收入的百分比以及非公認會計準則每股淨收益均為非公認會計準則績效指標,旨在提供有關 Teradyne 扣除收益、虧損或其他費用的基準業績的有意義的補充信息,這些信息可能不代表泰瑞達當前的核心業務或未來前景。這些非公認會計準則績效指標用於 做出運營決策,確定員工薪酬,預測未來的運營業績,並與Teradynes的商業計劃、歷史經營業績和Teradynes競爭對手的經營業績進行比較。非公認會計準則攤薄後的股票包括Teradynes看漲期權對其股票的影響。管理層認為,每一項非公認會計準則業績指標都為投資者提供了有用的 補充信息,從而提高了管理層在運營決策和審查泰拉迪納財務和運營業績時使用的信息的透明度,也有助於將 本期與前期和未來時期的業績進行有意義的比較。本 新聞稿中討論的每項可用公認會計原則與非公認會計準則財務指標的對賬均包含在所附的附錄中,也可以在Teradyne網站www.teradyne.com上單擊 “投資者關係”,然後選擇 “財務和公認會計原則” 與 Non-GAAP 對賬鏈接。本新聞稿中討論的非公認會計準則績效指標可能無法與其他 公司使用的類似標題的指標相提並論。非公認會計準則指標的列報不應孤立地考慮,也不能取代或優於根據公認會計原則提供的財務指標或信息。

關於 Teradyne

Teradyne (NASDAQ: TER)測試技術有助於更快地將智能設備、救生醫療設備和數據存儲系統等高質量創新推向市場。其針對半導體、電子系統、無線 設備等的先進測試解決方案可確保產品按設計運行。其機器人產品包括協作和移動機器人,可幫助各種規模的製造商提高生產力、提高安全性並降低成本。2022 年,泰瑞達 的收入為 32 億美元,如今在全球擁有超過 6,600 名員工。欲瞭解更多信息,請訪問 teradyne.com。Teradyne®是 Teradyne, Inc. 在 美國和其他國家的註冊商標。

安全港聲明

本新聞稿包含有關Teradyne未來業務前景、經營業績、市場狀況、每股 股收益、供應鏈狀況對業務的影響、客户銷售預期、季度股息支付、根據股票回購計劃回購 Teradyne 普通股、全球 COVID-19 疫情的持續影響以及


第 3 頁

中美出口和關税法的影響,包括美國商務部於 2022 年 10 月 7 日發佈的新法規。此類聲明基於 Teradynes 管理層當前 的假設和預期,既不是對未來業績、活動、客户銷售、供應鏈狀況或改善、每股收益、現金使用、股息支付、 回購普通股、支付優先可轉換票據、COVID-19 疫情的影響、美國或中國徵收的任何關税或出口管制的影響、貿易合規性的承諾也不是保證 } 保護措施或出口限制,美國國務院的影響與華為、海思和其他客户或潛在客户有關的商務或其他政府機構法規,美國商務部對出售給軍事最終用户或用於中國軍事最終用途的某些美國產品和技術的出口 管制法規的影響,或美國商務部發布的與 出口面向某些最終用户和中國某些最終用途的半導體和半導體制造設備有關的法規的影響。無法保證管理層對Teradyne未來業績的估計或其他 前瞻性陳述能夠實現。具體而言,Teradynes 2026的收益模型是雄心勃勃的,包括許多假設。無法保證這些假設是準確的,也無法保證模型結果會達到。 如下所示,有許多因素可能導致我們2026年的收益模型和實際業績與目前的預期存在重大差異。此外,當前的股息和股票回購計劃可以隨時修改、暫停或 終止。

2022 年 10 月 7 日,美國商務部發布了新法規,限制向中國出口先進的 半導體、超級計算機技術、用於製造先進半導體和組件的設備以及用於在中國製造某些半導體制造設備的技術。新的限制很長而且 很複雜。Teradyne 繼續評估這些法規對其業務的影響。目前,該公司已確定,限制在中國銷售用於測試某些先進半導體的半導體測試儀將影響 Teradynes 對中國某些公司的銷售。幾家在中國生產這些先進半導體的跨國公司已獲得為期一年的許可證,允許泰瑞達 等供應商繼續為這些公司運營的設施提供測試人員。我們預計,在中國生產先進半導體的其他公司將無法獲得許可證,從而限制了泰瑞達向這些未獲得許可證的公司運營的 設施提供測試人員的能力。公司正在提交許可申請,要求向中國的某些客户銷售某些最終用途併為其提供支持,如果獲得批准,可能會減少這些限制對 公司業務的影響。目前,Teradyne尚不知道這些最終用户和最終用途限制將對其在中國的業務或未來收入產生什麼影響。除了影響 Teradynes 業務的具體限制外, 這些法規還可能對某些實際或潛在客户以及全球半導體行業產生不利影響。如果法規影響實際和潛在客户或擾亂全球半導體行業, Teradynes 的業務和收入將受到不利影響。

該公司還確定,對出口某些原產於美國 的部件和技術用於在中國開發和生產的限制


第 4 頁

某些半導體制造設備會影響其在中國的製造和開發業務。Teradyne 已獲得商務部的臨時授權 ,允許該公司繼續在中國的製造和開發業務,直到商務部頒發許可證以取代該臨時授權。公司已申請許可證,但無法評估獲得該許可證的可能性 或時間。除了申請許可證外,該公司還在實施程序,以最大限度地減少這些新法規的影響,但無法保證這些程序會成功。

可能導致實際業績、2026年收益模式、每股收益、現金使用、股息支付、普通股回購、 或優先可轉換票據的支付與目前的預期存在重大差異的重要因素包括:影響Teradyne運營市場的條件;來自一個或多個重要客户的產品需求減少或延遲; 開發、交付和接受新產品;發展機器人業務的能力;研發支出;Teradyne 惡化的財務狀況;COVID-19 疫情和相關政府應對措施對泰瑞達產品的市場和需求、合同製造商和供應鏈及其勞動力的持續影響;供應短缺對我們的 供應鏈和合同製造商的影響;任何併購的完成和成功;意想不到的現金需求;現金流不足以支付所需款項和支付優先可轉換票據的本金;業務 董事會對聲明的判斷股息或回購普通股不符合公司的最大利益;額外的美國或全球税收法規或指南;美國或中國徵收的任何關税或出口管制 的影響;貿易保護措施或出口限制的遵守情況;美國商務部或其他政府機構法規對華為、海思科和其他客户或潛在 客户的影響;美國商務部出口管制法規對某些客户的影響向軍方出售的美國產品和技術中國的最終用户或用於軍事最終用途;美國商務部發布的與用於中國某些最終用途的半導體和半導體制造設備有關的法規 的影響;以及向美國證券交易委員會提交的文件中披露的其他事件、因素和風險,包括但不限於 截至2022年12月31日財年Teradynes的10-K表年度報告中的風險因素部分。Teradyne在本 新聞稿中提供的前瞻性陳述代表了截至本新聞稿發佈之日的管理層觀點。Teradyne預計,隨後的事件和事態發展可能會導致管理層的看法發生變化。但是,儘管泰瑞達可能會選擇在未來的某個時候更新這些 前瞻性陳述,但泰瑞達明確表示不承擔任何這樣做的義務。自本新聞稿發佈之日 之後的任何日期起,均不應依賴這些前瞻性陳述來代表泰瑞達的觀點。


TERADYNE, INC.2023 年第一財季報告

簡明合併運營報表

季度已結束
4月2日2023 十二月三十一日2022 4月3日2022

淨收入

$ 617,529 $ 731,836 $ 755,370

收入成本(不包括下文單獨顯示的收購無形資產攤銷) (1)

261,109 311,387 300,437

毛利

356,420 420,449 454,933

運營費用:

銷售和管理 (2)

150,955 142,752 140,185

工程與開發

105,762 108,810 108,116

收購的無形資產攤銷

4,802 4,670 5,063

重組及其他 (3)

2,037 (2,369 ) 15,714

運營費用

263,556 253,863 269,078

運營收入

92,864 166,586 185,855

利息和其他(收入)支出 (4)

(4,220 ) (28,651 ) 5,496

所得税前收入

97,084 195,237 180,359

所得税準備金

13,553 22,936 18,431

淨收入

$ 83,531 $ 172,301 $ 161,928

普通股每股淨收益:

基本

$ 0.54 $ 1.11 $ 1.00

稀釋

$ 0.50 $ 1.04 $ 0.92

加權平均普通股——基本

155,904 155,762 162,048

加權平均普通股——攤薄 (5)

166,308 165,468 175,565

每股普通股申報的現金分紅

$ 0.11 $ 0.11 $ 0.11

(1)

收入成本包括:

季度已結束
4月2日
2023
十二月三十一日
2022
4月3日
2022

為多餘和過時庫存編列經費

$ 5,610 $ 11,787 $ 1,590

出售先前減記的庫存

(385 ) (828 ) (262 )

$ 5,225 $ 10,959 $ 1,328

(2)

在截至2023年4月2日的季度中,銷售和管理費用包括 590萬美元的股權費用,用於修改與Teradynes退休首席執行官2023年2月1日退休相關的傑出股權獎勵。

(3)

重組和其他包括:

季度已結束
4月2日
2023
十二月三十一日
2022
4月3日
2022

員工遣散費

$ 2,037 $ 775 $ 551

出售資產的收益

— (3,410 ) —

訴訟和解

— — 14,700

其他

— 266 463

$ 2,037 $ (2,369 ) $ 15,714

(4)

利息和其他包括:

季度已結束
4月2日
2023
十二月三十一日
2022
4月3日
2022

養老金精算收益

$ — $ (25,592 ) $ —

$ — $ (25,592 ) $ —

(5)

根據公認會計原則,在計算攤薄後的每股收益時,如果 對每股收益的影響具有攤薄性,則必須假設可轉換債務已轉換。攤薄後的股票假設可轉換債務的轉換,因為其效應將具有稀釋作用。因此,在截至2023年4月2日、2022年12月31日和2022年4月3日的季度中,攤薄後股票中分別包含90萬股、120萬股和250萬股。在截至2023年4月2日、2022年12月31日和2022年4月3日的季度中,攤薄後的股票還包括來自可轉換票據對衝交易的900萬股、790萬股和1,000萬股。


簡明合併資產負債表(以千計)

4月2日
2023
十二月三十一日
2022

資產

現金和現金等價物

$ 649,208 $ 854,773

有價證券

92,895 39,612

應收賬款,淨額

455,334 491,145

庫存,淨額

352,058 325,019

預付款

549,114 532,962

其他流動資產

13,367 14,404

流動資產總額

2,111,976 2,257,915

不動產、廠房和設備,淨額

432,381 418,683

經營租賃 使用權資產,淨額

74,939 73,734

有價證券

116,938 110,777

遞延所得税資產

148,527 142,784

退休計劃資產

11,650 11,761

其他資產

27,922 28,925

收購的無形資產,淨額

49,246 53,478

善意

409,828 403,195

總資產

$ 3,383,407 $ 3,501,252

負債

應付賬款

$ 142,382 $ 139,722

應計員工薪酬和預扣款

119,433 212,266

遞延收入和客户預付款

119,355 148,285

其他應計負債

114,739 112,271

經營租賃負債

19,985 18,594

應繳所得税

77,089 65,010

當前債務

35,109 50,115

流動負債總額

628,092 746,263

退休計劃負債

121,303 116,005

長期遞延收入和客户預付款

41,797 45,131

長期其他應計負債

16,211 15,981

遞延所得税負債

2,325 3,267

長期經營租賃負債

65,082 64,176

應繳長期所得税

59,135 59,135

負債總額

933,945 1,049,958

股東權益

2,449,462 2,451,294

負債和股東權益總額

$ 3,383,407 $ 3,501,252


簡明合併現金流量表(千美元)

季度已結束
4月2日
2023
4月3日
2022

來自經營活動的現金流:

淨收入

$ 83,531 $ 161,928

為使淨收入與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整:

折舊

22,680 22,503

基於股票的薪酬

18,885 12,894

為多餘和過時庫存編列經費

5,610 1,590

攤銷

4,926 5,233

遞延税

(7,634 ) 11,288

投資(收益)損失

(2,238 ) 2,001

其他

108 177

經營資產和負債的變化

應收賬款

37,204 208

庫存

(23,697 ) (9,480 )

預付款和其他資產

(15,380 ) (74,305 )

應付賬款和其他負債

(83,208 ) (124,382 )

遞延收入和客户預付款

(32,705 ) 6,747

退休計劃繳款

(1,234 ) (1,329 )

所得税

12,488 (7,611 )

經營活動提供的淨現金

19,336 7,462

來自投資活動的現金流:

購置不動產、廠房和設備

(41,444 ) (43,999 )

購買有價證券

(69,276 ) (165,977 )

出售有價證券的收益

7,929 30,581

有價證券到期的收益

7,468 96,682

人壽保險的收益

460 —

用於投資活動的淨現金

(94,863 ) (82,713 )

來自融資活動的現金流:

回購普通股

(93,308 ) (201,465 )

與員工股票薪酬獎勵淨結算相關的款項

(19,870 ) (31,048 )

股息支付

(17,165 ) (17,895 )

可轉換債務本金的支付

(15,155 ) (20,694 )

根據股票購買和股票期權計劃發行普通股

15,997 16,475

用於融資活動的淨現金

(129,501 ) (254,627 )

匯率變動對現金和現金等價物的影響

(537 ) 2,282

現金和現金等價物減少

(205,565 ) (327,596 )

期初的現金和現金等價物

854,773 1,122,199

期末的現金和現金等價物

$ 649,208 $ 794,603


GAAP 與非 GAAP 收益對賬

(以百萬計,每股金額除外)

季度已結束
4月2日2023 佔淨額的百分比收入 十二月三十一日2022 佔淨額的百分比收入 4月3日2022 佔淨額的百分比收入

淨收入

$ 617.5 $ 731.8 $ 755.4

毛利潤 GAAP 和非 GAAP

$ 356.4 57.7 % $ 420.4 57.4 % $ 454.9 60.2 %

運營收入——GAAP

$ 92.9 15.0 % $ 166.6 22.8 % $ 185.9 24.6 %

權益修改費 (1)

5.9 1.0 % — — — —

收購的無形資產攤銷

4.8 0.8 % 4.7 0.6 % 5.1 0.7 %

重組及其他 (2)

2.0 0.3 % (2.4 ) -0.3 % 15.7 2.1 %

運營收入——非公認會計準則

$ 105.6 17.1 % $ 168.9 23.1 % $ 206.7 27.4 %

淨收入每股普通股 淨收入每股普通股 淨收入每股普通股
4月2日2023 佔淨額的百分比收入 基本 稀釋 十二月三十一日2022 佔淨額的百分比收入 基本 稀釋 4月3日2022 佔淨額的百分比收入 基本 稀釋

淨收入——GAAP

$ 83.5 13.5 % $ 0.54 $ 0.50 $ 172.3 23.5 % $ 1.11 $ 1.04 $ 161.9 21.4 % $ 1.00 $ 0.92

權益修改費 (1)

5.9 1.0 % 0.04 0.04 — — — — — — — —

收購的無形資產攤銷

4.8 0.8 % 0.03 0.03 4.7 0.6 % 0.03 0.03 5.1 0.7 % 0.03 0.03

重組及其他 (2)

2.0 0.3 % 0.01 0.01 (2.4 ) -0.3 % (0.02 ) (0.01 ) 15.7 2.1 % 0.10 0.09

養老金 按市值計價調整 (3)

— — — — (25.6 ) -3.5 % (0.16 ) (0.15 ) — — — —

排除離散税收調整

(2.5 ) -0.4 % (0.02 ) (0.02 ) (2.8 ) -0.4 % (0.02 ) (0.02 ) (10.4 ) -1.4 % (0.06 ) (0.06 )

非公認會計準則税收調整

(2.4 ) -0.4 % (0.02 ) (0.01 ) 4.5 0.6 % 0.03 0.03 (3.3 ) -0.4 % (0.02 ) (0.02 )

可轉換股份調整 (4)

— — — — — — — 0.01 — — — 0.01

淨收益——非公認會計準則

$ 91.3 14.8 % $ 0.59 $ 0.55 $ 150.8 20.6 % $ 0.97 $ 0.92 $ 169.0 22.4 % $ 1.04 $ 0.98

GAAP 和非 GAAP 加權平均普通股- basic

155.9 155.8 162.0

GAAP 加權平均普通股——攤薄

166.3 165.5 175.6

不包括與可轉換票據交易相關的攤薄股份

(0.9 ) (1.2 ) (2.5 )

非公認會計準則加權平均普通股- 攤薄

165.4 164.3 173.1

(1)

在截至2023年4月2日的季度中,銷售和管理費用包括 590萬美元的股權費用,用於修改與Teradynes退休首席執行官2023年2月1日退休相關的傑出股權獎勵。

(2)

重組和其他包括:

季度已結束
4月2日2023 十二月三十一日2022 4月3日2022

員工遣散費

$ 2.0 $ 0.8 $ 0.6

出售資產的收益

— (3.4 ) —

訴訟和解

— — 14.7

其他

— 0.3 0.5

$ 2.0 $ (2.4 ) $ 15.7

(3)

在截至2022年12月31日的季度中,根據Teradynes的規定進行了調整,以排除根據GAAP 確認的精算(收益)虧損 按市值計價養老金會計。

(4)

在截至2023年4月2日、2022年12月31日和2022年4月3日的季度中,非公認會計準則攤薄後每股收益計算分別將10萬美元、20萬美元和30萬美元的可轉換債務利息支出與非公認會計準則淨收益 相加。在截至2023年4月2日、2022年12月31日和2022年4月3日的季度中,非公認會計準則加權平均攤薄後普通股分別包括來自可轉換票據對衝交易的900萬股、790萬股和 1,000 萬股。

2023 年第二季度的 GAAP 與 Non-GAAP 對賬指南:

GAAP 和非 GAAP 第二季度收入 指南:

$ 6.25 億 $ 6.85 億

GAAP 攤薄後每股淨收益

$ 0.53 $ 0.72

不包括收購的無形資產攤銷

0.03 0.03

攤薄後每股非公認會計準則淨收益

$ 0.55 $ 0.74

如需瞭解投資者感興趣的新聞稿和其他信息,請訪問 Teradynes 主頁 http://www.teradyne.com。

聯繫人:Teradyne, Inc.

安迪·布蘭查德 978-370-2425

企業關係副總裁