美國 個州
證券 和交易委員會
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
_________________
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據第 13a-16 條或 15d-16 下的
1934 年的 證券交易法
日期:2023 年 4 月 27 日
瑞銀 集團股份公司
委員會 文件編號:1-36764
公共汽車袋
委員會 文件編號:1-15060
(註冊人的 姓名)
Bahnhofstrasse 45,瑞士蘇黎世; Aeschenvorstadt 1,瑞士巴塞爾
(主要行政辦公室的地址 )
用勾號指明 註冊人是在 的封面下提交年度報告,還是將要提交年度報告
表格 20-F 或 40-F 表格。
表格 20-F x 表格 40-F o
瑞銀集團定期發佈年度和季度報告, 分別根據20-F和6-K表格提交給美國證券交易委員會。這些 報告是根據國際財務報告準則 (IFRS)編制的。美國證券交易委員會的法規要求在與證券發行有關的註冊聲明中包括 的某些額外披露。 以下是部分額外披露,應與 2023 年 3 月 6 日向美國證券交易委員會提交的瑞銀集團股份公司和瑞銀股份公司 截至 2022 年 12 月 31 日的 20-F 表年度報告,以及 作為瑞銀集團於 2023 年 4 月 27 日通過 6-K 表提交給美國證券交易委員會的2023年第一季度報告 一起閲讀。
瑞銀集團的市值
下表根據國際財務報告準則(IFRS)以瑞銀集團的列報貨幣 美元顯示了 UBS AG 的合併市值。
|
|
截至 |
||
百萬美元 |
|
31.3.23 |
|
31.12.22 |
債務: |
|
|
|
|
已發行的短期債務1 |
|
64,336 |
|
65,103 |
已發行的長期債務2 |
|
130,723 |
|
124,181 |
發行的債務總額 |
|
195,059 |
|
189,284 |
其中:來自瑞銀集團股份公司的資金 |
|
65,352 |
|
57,943 |
歸屬於瑞銀集團股東的權益 |
|
58,386 |
|
56,598 |
歸屬於非控股權益的權益 |
|
352 |
|
342 |
資本總額 |
|
253,797 |
|
246,225 |
1 已發行的短期債務 由瑞銀集團及其子公司發行的債務(反映在資產負債表中以攤銷成本計量的債務 和以公允價值計量的債務) 和來自瑞銀集團股份公司的資金(以 攤銷成本計量,按公允價值指定)剩餘合同 到期日少於一年,不考慮任何提前贖回 特徵。2 已發行的長期債務是由已發行債務(反映在 資產負債表上)、按攤銷成本計量的已發行債務和債務 組成由瑞銀集團及其子公司發行(按公允價值指定)和來自瑞銀集團股份公司的資金 (按攤餘成本計量,按公允價值指定) ,剩餘合同到期日超過一年,不考慮 任何提前贖回功能。 |
特此通過 引用將本 6-K 表格納入 (1) 瑞銀集團在 F-3 表格(註冊號 333-263376)和瑞銀集團股份公司在 S-8 表格上的每份註冊聲明(註冊 編號 333-200634;333-200635;333-2006641;333-215255; 333-3 228653;333-230312;和333-249143),以及根據上述任何註冊聲明未兑現的每份招股説明書 ,(2) 瑞銀集團發佈或授權的任何未執行 發行通告或類似文件 以引用方式納入瑞銀集團的任何表格 6-K已納入 其向美國證券交易委員會提交的註冊聲明,以及 (3) 2004 年 6 月 23 日 企業資產支持公司(“CABCO”)的基本招股説明書(註冊號 333-111572)、CABCO 於 2004 年 6 月 23 日提交的 8-K 表格(SEC 文件號 001-13444)以及與 CABCO 相關的招股説明書補充文件 br {} 2004-101 系列信託基金,日期為 2004 年 5 月 10 日和 2004 年 5 月 17 日(註冊號 033-91744 和 033-91744-05)。
簽名
根據1934年 《證券交易法》的要求,註冊人已正式促成下列簽署人 代表他們簽署本報告,並獲得正式授權。
瑞銀集團股份公司
作者:_/s/ David Kelly ___________
姓名:大衞·凱利
職務:董事總經理
作者:_/s/Ella Campi ____________
姓名:Ella Campi
職位: 執行董事
公共汽車袋
作者:_/s/ David Kelly ___________
姓名:大衞·凱利
職務:董事總經理
作者:_/s/Ella Campi ____________
姓名:Ella Campi
職位: 執行董事
日期:2023 年 4 月 27 日