附錄 10.1

某些 信息已被排除在本展覽之外,因為它 (i) 不是實質性信息,(ii) 如果公開披露會對競爭造成危害。

賣家 採購協議

本 商家採購協議(“協議”)於 2023 年 4 月 20 日(“生效日期”)由阿里巴巴新加坡電子商務私人有限公司(“阿里巴巴”)和內華達州公司 NEXTPLAT CORP(“nextPlat”)生效(阿里巴巴和 nextPlat 不時被單獨稱為 a “一方”,統稱為 “雙方”)如下:

演奏會

鑑於 阿里巴巴是一家專門從事電子商務、零售、互聯網和技術的跨國科技公司;以及

鑑於 通過其電子商務平臺,阿里巴巴尋求增加美國公司向中國 消費市場生產和銷售的產品的銷售;以及

鑑於 nextPlat 是佛羅裏達州一家首屈一指的採購和技術公司,專門從事電子商務、互聯網和技術,專注於協助 其客户向包括中國消費市場在內的各種全球消費市場銷售產品,以及採購 中小型企業以介紹阿里巴巴的電子商務平臺;以及

鑑於 雙方將於2023年4月24日在佛羅裏達州邁阿密共同舉辦電子商務公司博覽會,阿里巴巴將向阿里巴巴的 “天貓全球” 電子商務平臺介紹 從NextPlat採購的感興趣的小型企業。

NOW 因此,為了換取特此確認已收到的良好和寶貴的對價,雙方 商定如下:

1。期限。 本協議的期限應在雙方全面執行後的生效日期開始。雙方必須與對方 合作尋找商家,並以非排他性方式 讓NextPlat客户進入天貓全球電子商務平臺九十 (90) 天。任何一方均可通過提前三十 (30) 天向另一方發出終止通知來終止本協議。

2。沒有 排他性。阿里巴巴授予NextPlat使用其天貓全球電子商務平臺(“平臺”) 的非專有權利,供NextPlat的客户用於向中國消費市場銷售其產品。“nextPlat 客户” 指(i)主要總部設在美國的公司,(ii)主要生產在北美、南美 和/或中美洲製造的產品的公司,以及(iii)與 nextPlat 簽訂平臺訪問合同的公司。NextPlat 授予阿里巴巴在平臺上加入 NextPlat 客户的非排他性 權利。

3。一站式 解決方案。阿里巴巴將為NextPlat客户提供一站式解決方案,通過該解決方案可以向中國消費者 市場銷售產品,其中應包括在現行平臺法規和成本結構下提供的所有適用服務。

4. [已編輯]

5。nextPlat 合資企業。NextPlat 可自行決定與小型企業 建立合資企業、合作伙伴關係和/或類似協議,生產在天貓平臺上銷售的商品。

6。無約束力。 雙方承認並同意,除本條款外,第 1 條(期限)、第 7 條(保密)、第 8 條(宣傳)和第 9 條(適用法律), 本協議不具有法律約束力,但列出了雙方就本協議中規定的合作 達成的諒解。雙方在本協議中達成的諒解應僅包括各方權利 和義務的一般範圍,以及合作的具體範圍、舉措、條款和條件以及交付成果,應由雙方以取代本協議的最終或補充協議的形式進一步討論、同意和確認 。

7。保密。 “機密信息” 是指本協議的條款以及與雙方或任何一方 有關的所有信息,另一方通過本協議開展的活動可以訪問這些信息。機密信息 不包括所有者以書面形式公開傳播的信息,接收方可以在其中證明其在 披露之前就知道的信息,也不包括一方不受限制地合法從第三方接收的信息。一方在本協議下獲取的 機密信息將被視為披露方的專有信息,不得用於 雙方合作以外的任何目的,也不得向任何第三方披露,除非該方的專業顧問、關聯公司、 顧問或 “需要知道” 的員工。未經披露方 事先書面同意,任何一方均不得發佈任何披露機密信息的公告或發佈任何新聞稿,前提是任何一方均可進行 法律顧問認為適用法律或法規要求的任何披露。

8。宣傳。 雙方同意,除非雙方事先明確同意和批准,否則除非 法律要求,否則任何一方都不得就本協議建立的雙方之間的關係或合作發佈任何公告 或新聞稿。

9。法律、地點和仲裁的選擇 。本協議應受佛羅裏達州法律的管轄和解釋。 因本協議引起或與本協議相關的任何行動或程序的地點應位於佛羅裏達州邁阿密戴德縣,該縣將作為任何此類行動或程序的專屬場所,所有其他人均不在內。雙方應將因與本協議有關的 引起的所有爭議提交佛羅裏達州邁阿密的仲裁,由美國仲裁協會( “AAA”)的單一仲裁員審理。仲裁員應根據美國仲裁協會的規則或雙方的共同協議選出, 但該仲裁員應是獲準在佛羅裏達州執業的律師。

10。同行。 本協議可以在兩個或多個對應方中籤署,每個對應方均應視為原件,但所有這些協議加在一起應構成同一個文書。

[在下一頁上簽名 ]

賣家 採購協議簽名頁面

見證,雙方已在上述首次寫明的日期簽署了本《賣家採購協議》。

內華達州的一家公司 NEXTPLAT CORP
來自:
姓名:
標題:
阿里巴巴新加坡電子商務私人有限公司
來自:
姓名:
標題: