附件10.32
某些已識別的信息被排除在本展覽之外,因為它既不是實質性的,也是註冊人視為私人或機密的類型。本文檔中已使用標記標識的佔位符記錄了遺漏的信息。[***]”.
第1號修正案
到雙方的研究合作和許可協議
火花治療公司和
森蒂生物科學公司。
本研究合作與許可協議的第1號修正案(“修正案”)自2022年12月8日(“修正案生效日期”)起生效,由Spark治療公司(“Spark”)和Senti Biosciences,Inc.(“Senti”)之間生效。
鑑於,Spark和Senti是2021年4月9日的研究合作和許可協議(以下簡稱協議)的締約方。
鑑於,雙方希望修改本協定,具體如下;
因此,考慮到本協議所載的上述前提和相互契約,擬在此具有法律約束力,雙方同意:
現將本協議修改如下:
1.第一節第一句[***]特此刪除。
2.本協議特此增加第7.2.3節。
7.2.3 Senti有權重新分配研究預算項下的資金,在預算外費用、Pocket成本和FTE成本之間進行重新分配,但Spark向Senti報銷的實際成本和FTE成本總額不得超過研究預算。儘管第7.2.1或7.2.2節有相反的規定,Spark將向Senti償還(I)研究預算中未指定的任何額外FTE,這些額外FTE是通過從現成成本中重新分配資金來提供資金的,以及(Ii)任何通過FTE成本重新分配來提供資金的現成成本,(I)和(Ii)中的每一項都符合前一句話並受其約束。
3.本協議特此增加第7.2.4節
7.2.4儘管有第1.28(Ii)條的規定,Spark應按FTE費率向Senti補償任何一名員工額外投入的5小時。[***].
4.研究計劃,包括研究預算和研究期限,在逐個推動者概況的基礎上進行更新,如本文件所附附件A所示。
5.修訂的效力。除經本協議修改外,本協議的所有其他條款應保持完全效力和作用。
6.對口單位。本修正案可以執行副本,每個副本應被視為原件,所有這些副本一起構成一個相同的修正案。
自修正案生效之日起,雙方均已簽署本修正案,特此為證。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 森蒂生物科學公司。 | | 火花治療公司 |
| | | | | |
| 發信人: | /s/TIM Lu | | 發信人: | /s/Federico Mingozzi |
| | | | | |
| 姓名: | 蒂姆·Lu | | 姓名: | 費德里科·明戈齊 |
| | | | | | | |
| 標題: | 首席執行官 | | 標題: | 首席科學及技術官 |
| | | | | |
| 日期: | 12/21/2022 | | 日期: | 12/21/2022 |