附錄 99.1

         

 

哈貝爾公佈2023年第一季度業績

•第一季度持續經營業務攤薄後每股收益為3.37美元；調整後的持續經營業務攤薄每股收益為3.61美元

•第一季度淨銷售額增長11％（有機銷售額增長10％）

•營業利潤率增長700個基點；調整後的營業利潤率增長680個基點

•將持續經營業務的23財年攤薄後每股收益提高至12.00-12.50美元；調整後的攤薄每股收益為13.00-13.50美元

康涅狄格州謝爾頓（2023年4月25日）——哈貝爾公司（紐約證券交易所代碼：HUBB）今天公佈了截至2023年3月31日的第一季度經營業績。

董事長、總裁兼首席執行官格本·巴克爾表示：“哈貝爾在2023年有了一個良好的開端。”“電網現代化和電氣化繼續推動對哈貝爾產品和解決方案的強勁需求，而我們領先的質量和服務水平支持了本季度價格的加速實現。”

巴克爾繼續説：“由於客户積極投資電網強化和彈性計劃、智能電網應用和寬帶部署，公用事業解決方案的訂單仍然強勁，導致積壓訂單又增加了四分之一。在電氣解決方案方面，以可再生能源為重點的工業終端市場和戰略增長垂直領域表現強勁，而商業市場則較為温和，住宅市場仍然像預期的那樣疲軟。”

巴克爾總結説：“最近在產能和生產率方面的投資有助於提高第一季度的產量水平，也有助於提高運營效率。憑藉第一季度強勁的財務業績，哈貝爾完全有能力加快對我們業務的投資，以滿足客户的長期需求，同時為股東帶來可觀的回報。”

本新聞稿中使用的某些術語，包括 “淨負債”、“自由現金流”、“有機淨銷售額”、“有機淨銷售增長”、“重組相關成本”、“調整後息税折舊攤銷前利潤” 和某些其他 “調整後” 指標，定義在標題為 “非公認會計準則定義” 的部分中。有關更多信息，請參見第 8 頁。

第一季度財務摘要

本細分市場審查中的評論和同比比較基於2023年和2022年的第一季度業績。

公用事業解決方案板塊在2023年第一季度的淨銷售額增長了20％，達到7.82億美元，而2022年第一季度為6.52億美元。本季度有機淨銷售額增長了19％，而收購增加了1％。公用事業T&D組件的淨銷售額增長了約25％，公用事業通信和控制的淨銷售額增長了約4％。2023年第一季度的營業收入為1.78億美元，佔淨銷售額的22.7％，而2022年同期為8,800萬美元，佔淨銷售額的13.5％。2023年第一季度調整後的營業收入為1.91億美元，佔淨銷售額的24.4％，而去年同期為1.02億美元，佔淨銷售額的15.7％。營業收入和營業利潤率的增加主要歸因於價格變現、銷量增長、原材料成本降低和生產率提高，但部分被非材料成本通脹以及投資增加所抵消。

與2022年第一季度相比，電氣解決方案板塊在2023年第一季度的淨銷售額為5.04億美元，持平。本季度有機淨銷售額下降了2.5％，而收購增加了3％，外匯導致的下降不到1％。營業收入為7100萬美元，佔淨銷售額的14.2％，而2022年同期為5,500萬美元，佔淨銷售額的10.9％。2023年第一季度調整後的營業收入為7600萬美元，佔淨銷售額的15.0％，而去年同期為5800萬美元，佔淨銷售額的11.6％。營業收入和營業利潤率的增加主要是由價格變現、原材料成本降低和生產率提高推動的，但部分被非材料成本通脹和投資增加所抵消。

2023年第一季度持續經營業務的調整後攤薄後每股收益不包括收購相關無形資產攤銷的0.24美元。2022 年第一季度持續經營業務的調整後攤薄後每股收益不包括與收購相關的無形資產攤銷的 0.24 美元。

2023年第一季度，持續經營活動提供的淨現金為1.14億美元，而2022年同期經營活動使用的淨現金為1,400萬美元。2023 年第一季度的自由現金流是 8000 萬美元的現金來源，而 2022 年同期的現金使用量為 3,600 萬美元。

摘要與展望

哈貝爾預計，2023年全年，持續經營業務的攤薄後每股收益在12.00美元至12.50美元之間，並預計持續經營業務的調整後攤薄後每股收益（“調整後每股收益”）在13.00美元至13.50美元之間。調整後的每股收益不包括與收購相關的無形資產的攤銷，公司預計全年攤銷約為1.00美元。公司認為，根據我們的收購戰略，調整後的每股收益是衡量基礎業績的有用指標。

哈貝爾預計，與2022年全年相比，2023年全年的總銷售額將增長8-10％，有機淨銷售額增長7-9％。該公司預計，淨併購將為全年銷售增長貢獻+1％。

攤薄後的每股收益和調整後的每股收益區間基於22.5％至23.0％的調整後税率，包括約0.25美元的預期重組和相關投資。該公司預計，2023年全年自由現金流將佔持續經營業務調整後淨收入的90％至95％。

電話會議

Hubbell將於今天，即美國東部時間2023年4月25日上午10點舉行財報電話會議，討論其2023年第一季度的財務業績。將提供電話會議的現場音頻，可訪問哈貝爾在www.hubbell.com的 “投資者關係——活動/演講” 欄目觀看。電話會議結束時，還可訪問www.hubbell.com並從頁面底部的選項中選擇 “投資者”，然後從下拉菜單中選擇 “活動/演示”，即可獲得音頻重播。

前瞻性陳述

此處包含的某些陳述可能構成1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。其中包括對我們的財務業績、狀況和前景的預期、預期的終端市場、短期交易量、持續的通貨膨脹阻力、具有抗衰退能力的投資組合、美國市場持續走強、質量和服務水平領先、價格持續提升、生產率提高、2023年開局良好、2023年可再生能源銷售目標達到增值水平、我們有能力在2023年及以後繼續提供差異化業績和為股東帶來豐厚回報的聲明，預計積壓量將減少，交貨時間縮短，滿足長期客户的需求，加快對我們業務的投資，以及上文 “摘要與展望” 部分中列出的所有報表，包括我們的預計財務業績，以及其他嚴格來説不是歷史性質的報表。此外，所有關於預期增長、經營業績變化、市場狀況和經濟狀況的陳述都是前瞻性的。這些陳述可以通過使用前瞻性詞語或短語來識別，例如 “相信”、“期望”、“預期”、“計劃”、“估計”、“目標”、“應該”、“可能”、“可能”、“可能”、“繼續”、“增長”、“預期”、“如果”、“潛力”、“將”、“很可能” 以及類似的詞語和短語。此類前瞻性陳述基於我們當前的預期，涉及許多假設、已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際和未來業績或公司成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些因素包括但不限於：商業狀況、地緣政治狀況和總體經濟狀況的變化，尤其是行業、市場或地理區域的變化，以及經濟大幅放緩、失控的通貨膨脹、滯脹或衰退（鑑於最近的銀行倒閉）、更高的利率、更高的能源成本；我們通過價格回升和交易量增長抵消材料和非物質成本增加的能力；不利的外匯匯率的影響以及的潛在用途對衝外匯匯率波動對衝庫存購買風險的套期保值工具；COVID-19 疫情的揮之不去的影響，包括持續的供應鏈問題；意外開支或成本與為此類突發事件提供的金額（包括養老金提取負債）相比的結果；達到銷售水平以滿足收入預期；意外成本或費用，其中某些可能超出公司的控制範圍；貿易關税、進口配額和其他貿易限制的影響或者美國、英國和其他國家採取的行動，包括美國貿易政策的變化；未能達到預期的效率、成本節約和成本削減水平，包括我們的精益舉措和戰略採購計劃所產生的預期水平；監管問題；税法變化，包括跨司法管轄區實施經濟合作與發展組織全面税基侵蝕和利潤

計劃轉變或影響税率和税收優惠可用性的地域利潤結構的變化；戰略收購的影響和全面整合能力，包括收購PCX Holding LLC、Ripley Tools, LLC、Nooks Hill Road, LLC、REF Amutomation Limited和REF Alabama Inc.；某些剝離的影響、向通用電氣出售商業和工業照明業務的收益和成本；有效開發和引入的能力新產品，向新市場擴張並部署資本；以及其他我們在美國證券交易委員會文件中描述的因素，包括截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告和10-Q表季度報告中的 “業務”、“風險因素”、“管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析”、“前瞻性陳述” 和 “市場風險的定量和定性披露” 部分。

關於本公司

Hubbell Incorporated 是公用事業和電氣解決方案的領先製造商，使客户能夠安全、可靠和高效地運營關鍵基礎設施。憑藉 2022 年的收入 49 億美元，Hubbell 解決方案為電錶前後的社區注入活力和電氣化。公司總部位於康涅狄格州謝爾頓。

聯繫人：

    

#######

 

非公認會計準則定義

提及 “調整後” 的運營措施不包括某些成本、收益或損失的影響。管理層認為，這些調整後的運營指標提供了有關我們各時段基礎業績的有用信息，並且可以瞭解我們的經營業績，而不考慮我們認為不屬於核心經營業績組成部分的項目。調整後的運營指標是非公認會計準則指標，包括調整後的營業收入、調整後的營業利潤率、歸因於Hubbell Incorporated的調整後持續經營淨收益、可供普通股股東使用的調整後持續經營業務淨收益、調整後的持續經營每股攤薄收益以及調整後的息税折舊攤銷前利潤。這些非公認會計準則指標在適用的情況下不包括：

•攤銷與我們的業務收購相關的所有無形資產，包括與這些收購相關的庫存增加攤銷。與我們的業務收購相關的無形資產源於根據會計準則編纂第805號 “業務合併”，使用收購會計方法對收購價格進行分配。這些資產主要包括客户關係、已開發的技術、商標和商品名以及專利，如公司在截至2022年12月31日財年的10-K表年度報告中列出的經審計的合併財務報表中，標題為 “永久無形資產總額” 的附註7——商譽和其他無形資產。公司不包括這些非現金支出，因為我們認為它（i）增強了管理層和投資者分析基礎業務業績的能力，（ii）便於比較我們在多個時期的財務業績，（iii）為我們的業績與其他公司的業績提供了更相關的比較，因為與這些資產相關的攤銷費用可能會根據收購的時間、規模、性質和數量而在不同時期之間大幅波動。儘管我們在非公認會計準則業績中排除了這些收購的無形資產的攤銷和庫存增加，但我們認為，在確定歸屬於哈貝爾公司的調整後淨收益時，投資者必須明白，部分由此類無形資產產生的收入包含在收入中。

•除非另有説明，否則上述調整的所得税影響是使用法定税率計算的，同時考慮了項目的性質和相關的税收管轄區。

調整後的息税折舊攤銷前利潤是一項非公認會計準則指標，不包括上述項目，還不包括簡明合併收益表中的其他收入（支出）、淨額、利息支出、淨額和所得税準備金標題，以及折舊和攤銷費用。

淨負債（定義為總負債減去現金和投資）佔總資本的比例是非公認會計準則指標，我們認為這是評估公司財務槓桿率和滿足融資需求能力的有用指標。

自由現金流是一項非公認會計準則指標，我們認為它提供了有關公司在不依賴外部融資的情況下產生現金的能力的有用信息。此外，管理層利用自由現金流來評估可用於業務投資、戰略收購和進一步加強資產負債表的資源。

在我們的重組和相關行動中，我們承擔了美國公認會計原則所定義的重組成本，主要是遣散費和員工福利、資產減值、加速折舊以及設施關閉、合同終止和某些與重組行動直接相關的養老金成本。我們還會產生與重組相關的成本，這些成本與我們的業務轉型計劃相關的成本，包括整合後臺職能和簡化流程，以及與重組行動相關的某些其他成本和收益。我們將這些成本合併稱為 “重組和相關成本”，這是一項非公認會計準則指標。

有機淨銷售額是非公認會計準則指標，代表根據美國公認會計原則，分別減去所有權或剝離前十二個月的收購和剝離產生的淨銷售額，減去外幣兑換淨銷售額波動的影響。外幣兑換淨銷售額波動的同期影響是按本期匯率折算的上一期當地貨幣淨銷售額與按上一期匯率折算的相同當地貨幣淨銷售額之間的差額計算得出的。我們認為，這項措施排除了收購、處置和外匯的影響，使管理層和投資者能夠更全面地瞭解既定持續業務的基本經營業績和趨勢，因為這些活動可能會掩蓋潛在趨勢。在比較不同時期的淨銷售增長時，不包括收購、業務處置和貨幣匯率的影響，比較不同時期的業績時，這些影響是不同的。例如，由於從我們完成收購之日起至收購後的第一年年底，收購產生的淨銷售額被視為無機淨銷售額，因此此類收購的淨銷售額在此後將反映為有機淨銷售額。

使用非公認會計準則指標存在侷限性。非公認會計準則指標無法顯示完整的財務業績。我們通過在非公認會計準則財務指標與根據公認會計原則計算和列報的相應最直接可比財務指標之間進行對賬來彌補這一侷限性。由於非公認會計準則財務指標尚未標準化，因此可能無法將這些財務指標與其他名稱相同或相似的公司的非公認會計準則財務指標進行比較。不應將這些財務指標與已公佈的GAAP財務業績的替代品或替代衡量標準分開考慮，而應與最具可比性的GAAP財務指標及其所提供的對賬表一起考慮。但是，我們認為，這些非公認會計準則財務指標與我們的GAAP業績和相關對賬一起來看，可以更全面地瞭解我們的業務。我們強烈鼓勵投資者全面查看我們的合併財務報表和公開提交的報告，不要依賴任何單一的財務指標。

下表列出了每項非公認會計準則指標與最直接可比的GAAP指標的對賬情況。當我們在前瞻性基礎上提供對有機淨銷售額、調整後的有效税率、調整後的攤薄每股收益和自由現金流的預期時，如果不付出不合理的努力，非公認會計準則預期與相應的公認會計準則指標（預期淨銷售額、有效税率、攤薄後每股收益和運營活動提供的淨現金流）之間的差異通常無法進行調節，這是因為在GAAP指標中排除的項目可能存在很大的變異性、複雜性和可見度相關的未來時期，例如異常收益和損失、外幣匯率波動、潛在收購和資產剝離的影響和時機、某些融資成本以及其他結構性變化或其可能的意義。排除項目的可變性可能會對我們未來的公認會計原則業績產生重大影響，甚至可能不可預測。

哈貝爾公司

簡明合併損益表

（未經審計）

（以百萬計，每股金額除外）

哈貝爾公司

簡明合併資產負債表

（未經審計）

（單位：百萬）

 

哈貝爾公司

簡明合併現金流量表

（未經審計）

（單位：百萬）

			截至3月31日的三個月
			2023						2022
來自持續經營業務經營活動的現金流
歸屬於哈貝爾的持續經營業務淨收益			$	181.9					$	102.5
折舊和攤銷			35.6						34.7
遞延所得税			(3.4)						(0.4)
股票薪酬支出			11.8						11.0
壞賬支出準備金			0.1						1.6
資產出售損失			0.1						0.9
扣除收購後的資產和負債的變化
應收賬款，淨額			(36.6)						(96.9)
庫存，淨額			(38.8)						(45.2)
應付賬款			20.5						19.4
流動負債			(54.4)						(42.9)
其他資產和負債，淨額			(3.2)						1.0
固定福利養老金計劃的繳款			—						—
其他，淨額			0.1						(0.1)
持續經營的經營活動提供的（用於）的淨現金			113.7						(14.4)
來自持續經營業務投資活動的現金流
資本支出			(33.4)						(21.4)
收購業務，扣除獲得的現金			—						—
出售業務的收益，扣除現金			—						348.6
購買可供出售的投資			(6.4)						(15.2)
出售可供出售投資的收益			4.7						5.8
其他，淨額			—						0.1
持續經營的投資活動提供的淨現金（用於）			(35.1)						317.9
來自持續經營業務融資活動的現金流
短期債務的借款（付款），淨額			0.1						(1.9)
支付股息			(60.0)						(56.9)
回購普通股			(20.0)						(144.0)
其他，淨額			(11.9)						(7.6)
持續經營業務融資活動所使用的淨現金			(91.8)						(210.4)
來自已終止業務的現金流：
用於經營活動的現金			—						(22.1)
用於投資活動的現金			—						(1.7)
用於已終止業務的淨現金			—						(23.8)
外匯匯率變動對現金和現金等價物的影響			2.7						3.2
現金、現金等價物和限制性現金增加（減少）			(10.5)						72.5
現金和現金等價物，年初			440.5						286.2
年初持有待售資產中的現金和現金等價物			—						0.7
年初限制性現金，包括在其他資產中			2.8						2.7
減去：限制性現金，包括在其他資產中			3.0						3.1
減去：季度末持有待售資產中的現金和現金等價物			—						—
現金及現金等價物，季度末			$	429.8					$	359.0

哈貝爾公司

每股收益

（未經審計）

（以百萬計，每股金額除外）

 

哈貝爾公司

細分信息

（未經審計）

（單位：百萬）

哈貝爾公司

有機淨銷售增長

（未經審計）

（以百萬和百分比變化為單位）

哈貝爾公司

持續經營業務的調整後息税折舊攤銷前利潤

（未經審計）

（單位：百萬）

哈貝爾公司

合併業績中包含持續經營業務的重組和相關成本

（未經審計）

（以百萬計，每股金額除外）

哈貝爾公司

其他非公認會計準則財務指標

（未經審計）

（單位：百萬）

總負債與總資本和淨負債與總資本的比率

自由現金流對賬

自由現金流對賬