附錄 10.1
租約的第三次修正案
本租賃第三修正案(“本第三修正案”)自2023年4月19日(“生效日期”)起生效,由地址位於加利福尼亞州帕薩迪納北歐幾裏德大道26號的特拉華州有限責任公司ARE-Maryland NO. 45, LLC(“房東”)和地址在9708醫療中心大道9708號的特拉華州有限責任公司GLYCOMIMETICS, INC. 制定,馬裏蘭州羅克維爾 20850(“租户”)。
演奏會
E.房東和租户希望修改租約,除其他外,將租賃期限僅延長至9708處所。
協議
因此,現在,考慮到上述敍述、其中包含的共同承諾和條件,以及出於其他良好和寶貴的考慮(特此確認其收據和法律充分性),房東和租户特此達成以下協議:
版權所有 © 2012。亞歷山大房地產股票有限公司版權所有。機密和專有。請勿複製或分發。亞歷山大和亞歷山大徽標是亞歷山大房地產股票公司的註冊商標。 |
59573194-v1
馬裏蘭州羅克維爾市醫療中心大道 9708 號
4. | 雜項。 |
[簽名出現在下一頁]
版權所有 © 2012。亞歷山大房地產股票有限公司版權所有。機密和專有。請勿複製或分發。亞歷山大和亞歷山大徽標是亞歷山大房地產股票公司的註冊商標。 |
59573194-v1
馬裏蘭州羅克維爾市醫療中心大道 9708 號
自上述書面日期和第一年起,本協議各方已密封執行了本第三修正案,以昭信守。
租户:
GLYCOMIMETICS, INC.,特拉華州的一家公司
作者:/s/Brian Hahn (密封)
姓名:布萊恩·哈恩
是:首席財務官
X 我特此證明上面的簽名、姓名和標題是我的簽名、姓名和標題。
房東:
ARE-MARYLAND NO. 45, LLC,
特拉華州一家有限責任公司
作者:亞歷山大房地產股票,L.P.
特拉華州有限合夥企業,
管理成員
作者:are-QRS CORP.,
一家馬裏蘭州的公司,
普通合夥人
作者:/s/Gregory Kay (密封)
姓名:格雷戈裏·凱
職位:高級副總裁—房地產法律事務
版權所有 © 2012。亞歷山大房地產股票有限公司版權所有。機密和專有。請勿複製或分發。亞歷山大和亞歷山大徽標是亞歷山大房地產股票公司的註冊商標。 |
59573194-v1