EX-10

[***]根據S-K規則第(601)(B)(10)項，本文件中的某些信息已被排除。此類排除的信息既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。

對Seres Treateutics，Inc.和BacThera AG之間於2021年11月8日簽訂的某項長期製造協議(下稱“長期製造協議”)的修訂(“修訂”)於2022年12月14日由Seres Treateutics，Inc.(以下簡稱“Seres”)和BacThera AG之間簽訂，Seres Treateutics Inc.(以下簡稱“Seres”)是根據特拉華州法律成立和存在的，其主要營業地點位於美國馬薩諸塞州劍橋市Sidney Street 200號，美國馬薩諸塞州02139。Hansen A/S和龍沙集團的附屬公司Capsuel比利時公司(“龍沙”)，在瑞士巴塞爾Hochbergerstrasse 60A，4057巴塞爾(“Bacthera”)有一個營業地點。Seres和Bacthera在本文中可單獨稱為“當事人”，或統稱為“當事人”。

鑑於，根據LTMA表1第10.2節，Bacthera對(其中定義的)資本支出目標提出了兩項調整；以及

鑑於，根據LTMA表1第12.1節的規定，Bacthera已對(其中定義的)工作提出了某些更改。

因此，現在，考慮到本協議規定的相互契約和義務，並出於其他善意和有價值的代價--在此確認這些代價的收據和充分性--雙方同意如下：

1.1

LTMA中產品的定義應修改為“SER-109及雙方商定的其他產品”。

1.2

未在本修正案中定義的大寫術語應具有LTMA中賦予它們的定義。

2.1

更改訂單。變更單作為附件1附於本文件，共計[***]，經雙方接受並同意。

2.2

附加作用域。Bacthera同意完成噴霧乾燥技術的開發，在霍爾瑟姆工廠為Seres提供概念證明[***].

3.1

第一次調整。根據LTMA附件1第10.2(A)(I)節的規定，雙方特此同意，第一次調整不得超過[***]。調整後的資本支出目標不得超過[***]包括變更單。

3.2

二次調整。根據LTMA附件1第10.2(A)(Ii)節，雙方特此同意，第二次調整不得超過[***](1)即[***].

4.1

最終資本支出金額。雙方同意，在對資本支出目標和變更單進行調整後，最終資本支出金額不得超過[***](2).

4.2

減税。根據LTMA表1第10.2節，Bacthera將[***].

5.1

現將LTMA表1第11.1(A)節中的表格替換為：

7.1

對應者。本修正案可以在任何數目的副本中同時執行，其中任何一個副本不需要包含一個以上締約方的簽名，但所有這些副本加在一起將構成一個相同的協議。

本協議自生效之日起由雙方正式授權的官員簽署，每份副本在任何情況下均視為正本，特此為證。


里程碑	里程碑付款(資本支出目標)
合同簽字	[***]
[***]	[***]
[***]	[***]
[***]	[***]
[***]	[***]