附件 10.18

獨立準備金條款和條件增編，日期：2021年6月21日

之間

Tranglo 私人。LTD.(公司註冊號：201618103C)，根據新加坡法律註冊成立的公司，其營業地址為新加坡039190號淡馬錫大道3號百年大廈34-45A號(“您、您或您自己”)；

和

獨立保留SG私人。LTD.(公司註冊號：201942383Z)，根據新加坡法律註冊成立的公司，其營業/註冊地址為16 Collyer Quay，#17-00，新加坡，049318(“獨立儲備”)，

(每個都是“當事人”，統稱為“當事人”)。

獨奏會：

訂約方希望在遵守獨立儲備的條款和條件(於2021年5月在https://www.independentreserve.com.sg/help/terms-and-conditions as上公佈)(“條款和條件”)的情況下籤訂協議，該條款和條件在本附錄中有所更改。

它同意如下：

定義和解釋：

除非本附錄中另有定義，否則本附錄中使用的所有大寫術語和表述應具有與條款和條件中給予的相同含義和解釋。

此附錄的影響：

	a.	除和本附錄中另有更改外，本條款和條件的所有規定應保持不變，並具有完全的效力和作用，同樣適用於本附錄的規定。

	b.	本附錄中所列的任何修訂應以替代或添加的方式併入條款和條件中，條款和條件和本附錄應作為一個單獨的綜合文件共同閲讀。

	c.	如果本附錄的條款與條款和條件有任何衝突，應以本附錄的條款為準。

	d.	雙方同意本附錄自2021年6月11日起具有法律效力。

第1頁(第4頁)

3.	對條款和條件的修改：雙方同意將條款和條件修改如下：

	a.	風險條款下的以下第款應修改如下。

		您同意賠償獨立儲備不對因技術故障、黑客攻擊、政府幹預或任何其他問題而對獨立儲備市場上上市的加密貨幣的基礎區塊鏈或網絡產生負面影響的任何損失承擔責任，除非因其疏忽或故意欺騙或欺詐而遭受的損失。

	b.	將終止條款修改如下：

		“您可以在結算任何未決交易後，隨時終止與獨立儲備的協議，並關閉您的帳户。您還同意，獨立儲備可以在發出至少六十(60)天的書面通知後，自行決定終止您對網站和您的帳户的訪問，包括但不限於，我們有權限制、暫停或終止服務和成員的帳户，禁止訪問網站及其內容、服務和工具，延遲或刪除託管內容，如果我們認為他們正在製造問題或可能承擔法律責任、侵犯第三方的知識產權或採取與這些條款的文字或精神不符的行為，請採取技術和法律步驟禁止成員進入本網站。此外，我們可以在適當的情況下自行決定出於任何原因暫停或終止會員的賬户，包括但不限於：(1)試圖未經授權訪問本網站或其他會員的賬户或向試圖這樣做的其他人提供幫助，(2)克服軟件安全功能限制使用或保護任何內容，(3)使用服務進行非法活動，如洗錢、非法賭博操作、資助恐怖主義或其他犯罪活動， (4)違反這些條款和條件、(5)未能支付或欺詐性支付交易、(6)意想不到的操作困難，或(7)在執法部門或其他政府機構的要求下，如果執法部門或其他政府機構被獨立儲備視為合法和強制性的，我們將完全酌情采取行動，但前提是在法律允許的情況下，我們將在暫停或終止之前提前通知您。我們還保留取消未經確認的帳户或處於非活動狀態超過6個月的帳户，和/或修改或終止我們的網站或服務的權利。會員同意，在終止其賬户或訪問網站時，獨立儲備公司不對他們或任何第三方承擔任何責任。賬户暫停不應影響支付過去交易的到期佣金。終止後，會員應提供一個有效的銀行賬户，以便轉賬任何貸記到其賬户的貨幣。該銀行賬户應由會員持有。加密貨幣只有在兑換成貨幣後才能轉移到有效的銀行賬户。獨立儲備機構應按照成員的要求，在獨立儲備機構規定的時間範圍內儘快轉移貨幣。獨立的儲備金會將您賬户的貸方餘額發送給您，但在某些情況下，可能會有多箇中介機構參與國際支付，這些中介機構或受益銀行可能會扣除手續費。我們將盡合理努力確保在您付款之前向您披露此類費用，但在無法避免的情況下，您承認不能始終預先計算這些費用，並且您同意對此類費用負責。

	c.	將《賠償條款》修改如下：

		“在適用法律允許的最大範圍內，並在遵守條款和條件中關於責任限制的規定的前提下，您特此同意賠償獨立準備金及其合作伙伴，使您對獨立準備金直接或非直接遭受或發生的任何訴訟、責任、成本、索賠、損失、損害、訴訟或費用承擔責任。因您使用獨立儲備的站點、您使用服務或違反這些條款和條件而產生的任何後果。“

第2頁(第4頁)

	d.	修改條款條款如下：

		“獨立保留隨時更改、添加或刪除這些條款部分內容的權利，並且我們將努力在合理的時間期限內通知您此類更改。如果您在條款發生任何更改後繼續使用本網站，則表示您接受並同意這些更改，您隨後進行的所有交易均受修訂條款的約束。“

	e.	將《管理法》第條修改如下：

	“您確認並同意：

	1.	您對網站的使用以及這些條款和條件受新加坡共和國法律管轄；您不可撤銷地服從新加坡法院的專屬管轄權

	2.	因這些條款和條件引起或與之相關的任何爭議，包括關於其存在、有效性或終止的任何問題，應根據當時有效的《新加坡國際仲裁中心仲裁規則》在新加坡進行仲裁，並最終予以解決，該規則被視為通過引用併入本條款。仲裁庭應由一(1)名仲裁員組成。仲裁的語言應為英語。“

4.	電子簽名：在適用的情況下，雙方同意雙方授權代表的電子簽名(“電子簽名”)應具有與手寫簽名相同的法律效力，以確保本附錄的可執行性、有效性和可接受性，雙方明確放棄以電子簽名的方式提出任何抗辯、無效論據或免除責任的權利。

第3頁，共4頁

茲證明，本附錄的各方當事人已簽署或促使其授權代表簽署本附錄：

簽名人：為並代表
Tranglo Pte.有限公司

)
)
)

	)
	)
在中，存在：	)	姓名：夏慧勇
	)	牌號：董事
	)


姓名：廖文雲	)
職務：執行祕書	) )

簽名者	)
為並代表	)
獨立預留SG私人。LTD.)
	)
	)
在存在	)	姓名：拉克斯·桑迪
	)	職務：管理董事
	)
	)
姓名： Rajiv Premkumar	)
職務：合規經理	)

第4頁，共4頁