附錄 10.1

資產收購協議

本資產收購 協議(“協議”)於 6 日簽訂第四2023年4月(“生效日期”),由杭州 蘭聯科技有限公司和Lion Group Holding Ltd.(“買方”)和Lion Group Holding Ltd.或Lion Group Holding Ltd.(“買方”)指定的任何實體(“買方”)共同作出。 此處將賣方和買方分別稱為 “一方”,統稱為 “雙方”。

WIN T N E S S E T H:

鑑於 賣方擁有附表 A 中列出的專利(“資產”)的全部所有權;

鑑於 賣方希望以 7,850,000 美元的總購買價格(“購買價格”)出售資產,而 買方希望根據下文規定的條款和條件購買資產。

因此,現在,在 考慮此處包含的相互承諾、契約、陳述和保證時,根據本協議的條款和條件 ,雙方特此達成以下協議:

1。收購資產 。在收盤時(定義見下文),根據本協議的條款和條件,賣方應出售、 轉讓和交付給買方,買方應以下文第 2 節中規定的購買價格 購買和接受賣方提供的資產。

2。購買 價格。作為資產的交換,買方應根據雙方可能商定的付款條款 向賣方支付總額為7,850,000美元;否則應在收盤時支付購買價格。

3。關閉。 除非經 雙方同意延長,否則本協議中所述交易的完成日期應由本協議雙方共同決定(“收盤”),預計該日期將在 2024 年 3 月 31 日或之前完成。收盤時或之前:

(a) 賣方應成功獲得中國主管政府當局對出口 資產以及資產和認股權證的註冊的同意和批准。在收盤時,不限制將 資產轉讓給離岸實體;

(b) 賣方應將資產的所有控制權轉讓給買方;

(c) 賣方應按照買方 的合理要求向買方或其指定代理人提供與資產有關的所有支持文件,包括但不限於源代碼、源程序、基礎技術數據;以及

(d) 應向 買方或其指定代理人簽發以買方名義簽發的註冊證書,證明資產控制權已轉讓 。

4。賣方的陳述 和擔保。賣方陳述並保證:

(a) 權威。賣家 擁有執行、交付和履行本協議以及完成本協議規定的交易的所有必要權力和權限。 本協議已由賣方正式授權、執行和交付,構成賣方 的有效且具有約束力的義務,可根據其條款強制執行。賣方執行、交付和履行本協議不會 違反任何法律、法規或命令的任何條款,也不會與 發生衝突或導致違反 任何重要協議或文書,或構成賣方可能受其約束或影響的任何重大協議或文書的違約。與 賣家的執行、交付或履行,或就本協議的有效性或可執行性而言,無需任何 個人的同意,也無需向任何政府機構或監管機構發出通知或向任何政府機構或監管機構提交任何其他行動。

(b) 標題。賣方 對資產擁有良好的可銷售所有權,且不存在所有留置權和抵押權。

(c) 法律訴訟。 賣方特此向買方陳述並保證,任何訴訟、仲裁或行政程序正在進行或待決 ,或者據賣方所知,沒有任何威脅、涉及或影響資產或可以合理預期會對其履行本協議義務的能力產生重大 不利影響的訴訟、仲裁或行政程序,也沒有任何資產受到任何命令、令狀、禁令、 執行或扣押的約束。

(d) 税收和費用。 賣方保證,賣方應及時支付與本文所述收購 有關的所有憑證、印花或其他税款或費用。

(e) 援助。 賣方承諾賣方應立即協助買方登記資產轉讓,包括但 不限於本協議的註冊、本協議的註冊證書的取得、版權 辦公室的註冊人變更。

(f) 披露。 賣方保證賣方已在本協議中向買方披露與本協議 所設想的交易有關的所有重要事實。本協議或本協議中提及 的其他協議和文書中均不包含賣方的陳述或擔保,根據 向買方提供的任何證書、附表、清單或其他書面材料中也未包含任何陳述。本協議的規定包含對重要事實的任何不真實陳述,也沒有説明為使 在本協議或其中的陳述不具有誤導性。

2

5。買方的陳述 和擔保。買方陳述並保證:

(a) 權威。買方 擁有執行、交付和履行本協議以及完成本協議規定的交易的所有必要權力和權限。 本協議已由買方正式執行和交付,構成買方的一項有效且具有約束力的義務,根據其條款可執行 。買方對本協議的執行、交付和履行沒有也不會違反任何法律、法規或命令的任何 條款,也不會導致違反或構成買方作為一方或買方可能受其約束或影響的任何重大協議或文書 下的違約。

(b) 披露。買方 保證買方已在本協議中向賣方披露與本 協議所設想的交易有關的所有重要事實。本協議或本 協議中提及的其他協議和文書中均不包含買方的陳述或擔保,根據本協議 的規定向賣方提供的任何證書、附表、清單或其他書面材料中均不包含對重要事實的任何不真實陳述,或未陳述使本文或其中的陳述 不具有誤導性所必需的重大事實。

6。完整的 協議。本協議構成本協議雙方對本協議主題的完全理解, ,除非根據雙方簽署的書面文書 對本協議的任何條款和條款進行修改、修正或修改,否則均無效。本協議取代並終止雙方先前就本協議主題達成的所有協議或諒解 。

7。費用 和成本。賣方和買方應各自承擔與本協議相關的費用和成本。

8。綁定 效果。本協議對協議各方及其各自的繼承人、個人代表、 遺囑執行人、繼承人和受讓人具有約束力並從中受益。

9。管轄 法律。本協議是在中華人民共和國香港特別行政區 地區(“香港”)制定的,並應根據其法律進行解釋和執行。

10。陳述和保證的有效性 。賣方和買方作出的所有陳述和保證應在收盤後繼續有效。

11。管轄權 和地點。因本協議任何條款 的解釋、適用或執行而產生或與之相關的任何索賠或爭議均應提交給香港具有司法管轄權的法院解決。雙方服從香港法院的非排他性 司法管轄權。

12。構造 和可分割性。如果本協議中的任何條款因任何原因被認定為無效或不可執行,則本 協議應被解釋為不包含此類無效或不可執行的條款, 各方的權利和義務將繼續完全有效,並應根據本協議的其餘條款 進行解釋和執行。

13。同行。 本協議可以用一個或多個對應文件執行,每份協議都應被視為原件,但所有協議加在一起應構成同一個文書。

14。段落 標題。本協議中包含的段落標題僅為方便起見,不得以任何方式影響本協議的含義 或解釋。

[簽名頁面如下]

3

為此,本協議各方 自上文首次寫明之日和年份起正式執行了本協議,以昭信守。

買家:

獅子集團控股有限公司

來自:
姓名: 王春寧
標題: 首席執行官兼董事

4

賣家:

杭州蘭聯科技股份有限公司

(公司印章)

來自:
姓名: 倪興標
標題: 導演

5

附表 A

沒有。 軟件(英文翻譯) 軟件(中文) 軟件的目的
1 基於保證金的證券交易系統 金的 為企業提供專業的證券管理服務
2 實時高性能風險管理系統 TIMEGHAO 為證券公司提供及時有效的風險管理功能
3 智能動態訂單分配系統 智能動態分單系統 為證券交易提供自動智能訂單分發服務

6