本展品的某些機密部分已被省略，取而代之的是[***]“。”此類已識別的信息已被排除在本展覽之外，因為它(I)不是實質性的，(Ii)註冊人視為私人或機密的信息類型。

 

第一項修正案

抗體發現協議和項目訂單號。[***]

第一項修正案(“修正案”)於2022年11月8日(“修正案日期”)生效，由Twist Bioscience Corporation和Adicet Treateutics，Inc.(地址為加利福尼亞州94080，舊金山南部Gateway Boulevard 681 Gateway Boulevard，南舊金山)和Adicet Treateutics，Inc.(主要營業地點：Redwood City 94065 Bridge Parkway，1000 Bridge Parkway Redwood City，94065)簽訂。Twist和Customer中的每一個在本文中均可稱為“當事人”，並一起稱為“當事人”。

鑑於，Twist和客户簽訂了自2021年3月23日起生效的特定抗體發現協議(“協議”)和項目訂單編號。[***]生效日期為[***]及

鑑於，Twist和客户現在希望修改協議的某些部分和項目訂單編號。[***]如本修正案所述。

因此，現在，考慮到上述情況，並出於其他良好和有價值的對價--在此確認已收到和充分的對價--雙方特此同意如下：

1.
定義的術語。本修正案中使用的未在本文中定義的大寫術語將具有協議和項目訂單編號中賦予該術語的含義。[***].
2.
審核權。現刪除本協議第12.3節的最後一句，並將其全部替換為：

TWIST應承擔該審計的全部費用，除非該審計披露公司少報了超過[***]任何日曆年應報告的付款總額，在這種情況下，公司應補償Twist因此類檢查或審計而產生的所有費用。

3.
活動費。項目訂單編號中的3.1節[***]現將其全部刪除，並替換為：
3.1
技術接入費：公司應向Twist支付一次性、不退還的技術接入費[***]在[***]訂單生效日期。為清楚起見，這等於以下項目的技術訪問費[***].
4.
沒有其他修改。除本修正案特別規定外，本協議的條款和條件以及項目訂單編號。[***]將繼續完全有效，並將適用於本修正案。本修正案構成雙方之間關於本修正案主題的完整和排他性的協議聲明，並取代所有先前的協議和諒解，以及雙方之間關於本修正案主題的所有先前和同期(口頭或書面)建議、諒解、陳述、條件、保證、契約和所有其他通信。本修正案只能通過提及本協議和本修正案的書面形式進行修改，並由雙方授權代表簽署。
5.
其他的。本修正案可以簽署多份副本，每份副本將被視為原件，但兩份副本一起構成同一份文書。通過傳真或其他形式的電子傳輸(例如，便攜文檔格式(PDF))提交的本修正案的簽名將被視為具有約束力的原件。本修正案及其下各方的履行將按照美國加利福尼亞州的法律進行解釋，而不考慮有關法律衝突的規定。

 

主動/122102244.4

 

 

[頁面的其餘部分故意留空；簽名頁面緊隨其後。]

 

-2-

機密

 

主動/122102244.4

 

本展品的某些機密部分已被省略，取而代之的是[***]“。”此類已識別的信息已被排除在本展覽之外，因為它(I)不是實質性的，(Ii)註冊人視為私人或機密的信息類型。

 

自修改之日起，雙方均由其正式授權的代表簽署本修正案，特此為證。

 

 

特威斯特生物科學公司

Adicet治療公司

 

 

 

 

作者：/s/Emily Leproust

作者：/s/Chen Schor

 

姓名：艾米麗·勒普魯斯特

 

姓名：陳紹爾

 

頭銜：首席執行官

 

頭銜：首席執行官

 

 

 

 

 

 

 

主動/122102244.4