附件10.19

 

本文檔中包含的某些機密信息，標有[***]，已被省略，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人和機密的類型

 

Rapt治療公司(前身為Flx)對臨牀試驗合作和供應協議的第1號修正案

 

本協議(定義見下文)的第1號修正案(“第1號修正案”)於本協議最後簽字之日(“第1號修正案生效日期”)生效，由MSD International GmbH(“MSDIG”)、MSD International Business GmbH(“MSDIB”以及與MSDIG合稱“MSD”)簽訂，各自在瑞士盧澤恩Tribschenstrasse 60,6005Luzern和Rapt Treeutics，Inc.(“APPT”)設有營業地點，營業地點位於加利福尼亞州南舊金山埃克爾斯大道561Eccle，CA南舊金山，郵編94080。在本文中，MSD和RAPT各自單獨地稱為“當事人”，並且統稱為“當事人”。

獨奏會

 

A.
鑑於MSD和RAPT於2018年11月1日簽訂了該特定的臨牀試驗合作和供應協議(“協議”)。

 

B.
鑑於MSD和RAPT希望通過修改以下內容來修改本協議：

(A)更新序言以反映MSD的新地址；(B)修改和重申第22條(通知)；以及(C)修改和重申協定的附錄B(化合物的供應)；所有這些都是根據協定和本修正案第L；及

 

C.
鑑於，截至2021年1月1日，MSDIB是MSD化合物某些知識產權的實益所有者。

 

因此，現在，考慮到上述前提和本協議所載的相互契諾，雙方特此確認其已收到並充分履行，特此同意如下：

 

1.
某些定義。本修正案第1號中使用的未在本文中定義的大寫術語應具有本協議中賦予它們的含義。

 

2.
《協定》修正案。現將本協議修改如下：

 

2.1
本協議第22節應替換為以下內容，以反映MSDIG和MSDIB的新地址：

 

如果轉至MSD，則轉至：

 

MSD International GmbH Tribschenstrasse 60

瑞士盧澤姆6005號注意：董事

傳真：+41586181626

 

 

 

MSD國際商務集團Tribschenstrasse 60

瑞士盧澤恩6005關注：董事

傳真：+41586181626

 

2.2
本協議附件B應全部刪除，代之以本修正案第1號所附的新附錄B。

 

3.
將軍。

 

3.1
本修正案第1號應予以修訂，並納入本協定並使其成為協定的一部分。本修正案編號：L連同附件(通過引用合併於此)包含各方對本協議標的的完整理解。與本協議標的有關的任何其他明示或默示的協議和諒解、談判、書面和承諾，無論是口頭的還是書面的，都將被本修正案第1號的條款所取代。本協定的所有其他未經本修正案第1號特別修訂的條款和條件將保持完全有效和有效。

 

3.2
如果協議的條款與本修正案的條款有任何衝突，L、本修正案第我將統治並取勝。

 

3.3
本修正案編號：L應根據紐約州的法律進行管轄和解釋，不涉及任何衝突的法律規則。

 

3.4
在第1號修正案生效之日及之後，本協議中凡提及本“協議”、“本協議”或類似含義的詞語，均指經本第1號修正案修訂的本協議。

 

3.5
本修正案第1號可簽署兩(2)份或更多副本(包括電子傳輸)，每一副本應被視為原件，但所有副本一起構成一份相同的文書。為清楚起見，通過PDF傳輸的簽名應視為原始簽名。

 

 

 

[簽名頁面如下]

 

雙方已由其正式授權的代表簽署本第1號修正案，特此為證。

 

拉普特治療公司

 

作者：/s/William Ho

姓名：何威廉

職務：首席營銷官

日期：2022年3月10日

 

MSD國際有限公司

 

作者：/s/Franz Escherich

姓名：弗朗茨·埃舍裏奇

標題：董事

日期：2022年4月20日

 

MSD國際商務有限公司

 

作者：/s/卡洛斯·費爾南德斯

姓名：卡洛斯·費爾南德斯

標題：董事

日期：2022年4月20日

 

本附錄中包含的某些機密信息，以[***]，已被省略，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人和機密的類型

 

附錄B

 

化合物的供應

 

(默克研究編號：[***])(合作者研究編號：[***])

 

FLX4751、2、3的交付時間表

 

 

交貨日期

片劑數量

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]1

[***]

       [***]

[***]

        [***]

[***]1

[***]

[***]

        [***]

        [***]

[***]1

[***]

[***]

        [***]

        [***]

[***]*

 

[***]

 

        [***]

總計

[***]

[***]

        [***]

        [***]

*年內[***]Capt預計發貨總數約為[***] – [***]平板電腦到網站

 

 

 

 

交貨日期

瓶子數量([***])

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

 [***]

[***]1

[***]

小計

[***]

     [***]2

[***]

[***]

[***]

新合計

[***]

Pembrolizumab1、2、3的交付時間表

 

備註：

1) [***]

2) [***]