Exhbit 10.43

第2號修正案至

註冊權協議

本修正案第2號(“本”修正案原日期為2022年3月23日的該特定註冊權協議,並經日期為2022年11月14日的註冊權協議的第1號修正案修訂(協議“)、特拉華州的一家公司Cadiz,Inc.(公司“),以及在各簽名頁上的持有人項下所列的簽字方,自[________],2023年(“修改日期“)。未在本協議中另作定義的大寫術語應具有本協議中規定的含義。

獨奏會

鑑於《協議》第5.8節規定,本協議可經本公司和當時尚未發行的大多數可登記證券的持有人的書面同意進行修訂,但條件是,如果任何修訂僅以其作為公司股本股份持有人的身份對其造成不利影響,而與其他持有人(以該身份)有重大不同,則任何修改均須得到受影響的持有人的同意;

鑑於,本文所載的修訂不應僅以公司股本持有人的身份對任何持有人造成不利影響,其方式與要求受影響的持有人同意的其他持有人(以該身份)有重大不同;以及

鑑於,本公司和大多數未償還可登記證券的持有人現在希望修訂本協議,如下所述。

協議

因此,現在,考慮到本協議和本修正案中規定的相互承諾、陳述、保證、契諾和條件,雙方特此同意如下:

1.修訂“可註冊證券”的定義。現將本協議第1.1節下的“可登記證券”的定義修改如下:

“可註冊證券指(A)在本協議日期由Heerema或其關聯公司持有的任何已發行普通股,以及Heerema或其關聯公司將購買的任何普通股,(I)根據購買協議,(Ii)根據本公司與Heerema之間日期為2022年11月9日的特定證券購買協議,以及(Iii)根據該特定配售代理協議登記直接發行公司普通股,日期為[____],2023年,在本公司、B.萊利證券公司和Northland Securities,Inc.中,(B)參與董事或其關聯公司將根據購買協議購買的任何普通股,以及(C)通過股票股息或股票拆分或與股票組合、資本重組、合併、合併或重組相關的任何其他公司普通股已發行或可發行的任何其他股本證券;然而,就任何特定的可登記證券而言,在下列情況下,該等證券即不再是可登記證券:(A)有關出售該等證券的登記聲明已根據證券法生效,而該等證券已按照該登記聲明予以出售、轉讓、處置或交換;(B)該等證券已以其他方式轉讓,該等證券的新證書應已由本公司交付,而該等證券的新證書並無註明限制進一步轉讓的圖示,而該等證券隨後的公開分發將不再需要根據《證券法》登記;(C)該等證券已不再是未清償證券;(D)根據《證券法》(或委員會其後頒佈的任何後續規則)頒佈的第144條規定,此類證券無需登記即可出售(但沒有數量或其他限制或限制);或(E)此類證券已在公開分銷或其他公開證券交易中出售給或通過經紀商、交易商或承銷商出售。

2.協議的持續效力。除本修正案明確規定外,本協議的所有其他條款仍具有完全效力和作用。

3.依法治國。本修正案應由紐約州的內部程序和實體法管轄並按其解釋,但不影響該州的法律選擇條款。

4.對口單位。本修正案可以副本簽署,也可以電子簽署或交付,所有副本加在一起將構成一個具有約束力的原始文書,並在各方簽署所有副本並交付給本合同其他各方後生效。

[頁面的其餘部分故意留空;簽名頁面緊隨其後]


茲證明,自修改之日起,雙方已簽署並交付本協議的第2號修正案。

公司:

Cadiz,Inc.,特拉華州一家公司

發信人:

姓名:斯坦利·E·施佩爾

職位:首席財務官

持有者:

希雷馬國際集團服務股份有限公司。

發信人:

姓名:

標題: