|
德國
(
的管轄權
註冊或組織) |
| |
3841
(主要標準工業
分類代碼編號) |
| |
不適用
(美國國税局僱主
識別碼) |
|
|
在哪裏可以找到更多信息
|
| | | | 2 | | |
|
以引用方式納入
|
| | | | 2 | | |
|
摘要
|
| | | | 6 | | |
|
指示性時間表
|
| | | | 12 | | |
|
風險因素
|
| | | | 13 | | |
|
特別股東大會
|
| | | | 17 | | |
|
轉換
|
| | | | 23 | | |
|
有關公司的某些信息
|
| | | | 36 | | |
|
税收
|
| | | | 38 | | |
|
美國聯邦所得税注意事項
|
| | | | 38 | | |
|
FME AG 的股票描述
|
| | | | 46 | | |
|
FME 的美國存託憑證描述 kGaA
|
| | | | 50 | | |
|
對股東權利的影響和比較
|
| | | | 59 | | |
|
證券交易所上市和交易
|
| | | | 62 | | |
|
訴訟程序的送達和民事責任的可執行性
|
| | | | 63 | | |
|
專家
|
| | | | 63 | | |
|
法律事務
|
| | | | 63 | | |
|
附錄 A — 轉換提案的便捷英文譯本(將通過修正案提供)
|
| | | | A-1 | | |
|
附錄 B — 費森尤斯醫療股份公司章程的便捷英文譯本
|
| | | | B-1 | | |
美國證券交易委員會文件(文件編號)001-32749
|
| |
期限/申請日期
|
|
20-F 表年度報告
|
| | 截至2022年12月31日的財年(2023年2月22日向美國證券交易委員會提交) | |
預計日期
|
| |
事件
|
|
2023 年 6 月 1 日
|
| | 在德國聯邦公報(Bundesanzeiger)和公司網站上發佈特別股東大會召集通知。 | |
2023 年 6 月 7 日
|
| | 在德國聯邦公報(Bundesanzeiger)和公司網站上發佈特別股東大會召集通知的最新日期。 | |
2023 年 6 月 13 日
|
| | 股東在股東特別大會議程中增加項目的最後一天。 | |
2023 年 6 月 29 日
|
| | 股東提交議案和選舉提案的最後一天(但是,股東保留在特別股東大會上提交動議和選舉提案的權利)。 | |
2023 年 7 月 3 日
|
| | 存管人收到存託憑證持有人的投票指示的最後一天。 | |
2023 年 7 月 7 日
|
| | 股東註冊參加特別股東大會的最後一天。 | |
2023 年 7 月 14 日
|
| | 特別股東大會。 | |
2023 年 8 月 14 日
|
| | 通過法律行動對特別股東大會決議提出質疑的最後期限已過(Anfechtungsklage)。 | |
2023 年 9 月
|
| |
— 如果轉換決議沒有受到質疑,則申請在商業登記處註冊。
— 如果轉換決議受到質疑,則啟動特別程序(Freigabeverfahren)。
|
|
2023 年 10 月 2 日
|
| | 如果轉換決議沒有受到質疑,預計轉換將在商業登記處登記。 | |
在
結束之前
2023 年 12 月 |
| | 如果轉換決議受到質疑,預計轉換將在商業登記處登記。 | |
物質
|
| |
FME kGaA
在轉換之前 (當前) |
| |
FME AG
轉換之後 |
|
在股東大會上通過決議
|
| | 外部股東可以批准某些決議,因為他們目前擁有多數投票權。此外,由於目前禁止費森尤斯證券交易所對某些決議進行表決,因此對此類決議的決定權僅屬於外部股東(例如,任命審計師、選舉KGaA監事會)。但是,某些其他決議需要獲得普通合夥人的批准,普通合夥人是費森尤斯股份公司的全資子公司。在這些問題上,外部股東不能影響普通合夥人的行為。 | | | 外部股東將能夠批准所有隻需要多數票的決議,因為他們仍然擁有多數表決權。此外,股東大會解決的某些事項將不再需要普通合夥人的批准。但是,費森尤斯證券交易所可能會阻止通過任何需要投票時所代表股本75%的特定多數的決議。 | |
對公司章程的修正
|
| | 就修改kGaA公司章程的提案通過決議需要投票時所代表的股本的75%的特定多數。因此,費森尤斯證券交易所或外部股東可能會阻止此類提議。但是,未經普通合夥人批准,不得修改KGaA公司章程,普通合夥人是費森尤斯股份公司的全資子公司。 | | | 就修訂股份公司章程的提案通過決議需要投票時所代表的股本的75%的特定多數。因此,費森尤斯證券交易所或外部股東可能會阻止此類提議。不再需要普通合夥人的批准。 | |
選舉監事會成員
|
| | 由於費森尤斯證券交易所禁止對該決議項目進行表決,因此外部股東選舉kGaA監事會的所有成員。但是,kGaA監事會對公司管理層的影響遠小於AG監事會的影響力。 | | |
外部股東利用其多數票,將能夠在股東大會上選出六位股東代表中的四位進入股份公司監事會。費森尤斯證券交易所將不再受到投票禁令的約束,可以就FME AG股東選出的股份監事會成員的選舉對其所有股份進行投票。
Fresenius SE 將擁有任命六人中兩人的專有權
|
|
物質
|
| |
FME kGaA
在轉換之前 (當前) |
| |
FME AG
轉換之後 |
|
| | | | | | 股東代表,前提是費森尤斯證券交易所持有公司股本的至少30%的股權,並解僱這些被任命的股東代表。如果費森尤斯股份公司的股權低於30%,但至少佔公司股本的15%,則它將擁有任命一名股東代表進入股份公司監事會並解僱該被任命的股東代表的專有權利。 | |
任命管理委員會
|
| | 外部股東對任命以kGaA形式經營公司業務的GP管理委員會成員沒有同意權。儘管外部股東有權選舉kGaA監事會,但kGaA監事會無權任命GP管理委員會的成員,因為這是GP監事會的責任,該監事會完全由費森尤斯股份公司選舉產生。 | | | 雖然外部股東對股份公司管理委員會的任命沒有直接同意權,但他們將能夠從六名股東代表中選出四名進入股份公司監事會。AG 監事會任命 AG 管理委員會成員。 | |
批准未合併的年度財務報表
|
| | 外部股東有權在股東大會上通過年度未合併財務報表。但是,該決議有待普通合夥人的批准,普通合夥人是費森尤斯股份公司的全資子公司。 | | | 轉換後,年度未合併財務報表將獲得批准,從而由股份公司監事會而不是在股東大會上通過。如上所述,股份公司監事會的六名股東代表中有四名是由股東在股東大會上選舉產生的,原則上,外部股東共同擁有多數表決權。 | |
支付股息
|
| | 外部股東集體有權在年度股東大會上就股息的支付做出決定。 | | | 外部股東將集體有權在年度股東大會上就股息的支付做出決定。 | |
正式批准(Enlastung)管理委員會和監事會的行動
|
| | 外部股東擁有正式批准此類行動的唯一權利,因為費森尤斯證券交易所被排除在對此類事項的表決之外。但是,就全科醫生管理委員會而言,正式批准僅限於普通合夥人的行動,而不是其個別全科醫生管理委員會成員的行動。 | | | 外部股東將能夠正式批准此類行動,因為他們擁有多數投票權。但是,費森尤斯證券交易所將不再被禁止就此類問題對其股票進行投票。 | |
物質
|
| |
FME kGaA
在轉換之前 (當前) |
| |
FME AG
轉換之後 |
|
選舉年度財務報表審計員和特別審計員(需要法院命令任命的審計師除外)
|
| | 外部股東擁有任命審計師的唯一權利,因為費森尤斯證券交易所被排除在對此類事項的表決之外。 | | | 外部股東之所以能夠任命審計師,是因為他們擁有多數投票權。但是,費森尤斯證券交易所將不再被禁止就此類問題對其股票進行投票。 | |
|
展品編號
|
| |
描述
|
|
|
3.1
|
| | 擬議的股份公司章程的簡易譯本將在轉換完成後生效,作為本註冊聲明一部分的信息聲明/招股説明書的附錄B列出。 | |
|
4.1
|
| | 紐約梅隆銀行與註冊人簽訂的與代表註冊人股份的ADS有關的經修訂和重述的存款協議表格。(將通過修正案提交) | |
|
5.1
|
| | Noerr Partnerschaftsgesellschaft mBB 關於轉換法律效力的意見(將通過修正案提交)。 | |
|
8.1
|
| | Baker McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mBH von Rechtsanwalten 和 Steuerberatern 的税收意見(將通過修正案提交)。 | |
|
8.2
|
| | Baker & McKenzie LLP的税收意見(將通過修正案提交)。 | |
|
23.1
|
| | Noerr Partnerschaftsgesellschaft mbB 的同意(包含在附錄 5.1 中)(將通過修正案提交)。 | |
|
23.2
|
| | 2023年4月3日普華永道有限責任公司Wirtschaftsprüfungsgesellschaft的同意。 | |
|
23.3
|
| | Baker & McKenzie LLP 的同意(包含在附錄 8.2 中(將通過修正案提交)。 | |
|
23.4
|
| | Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mBH von Rechtsanwalten 和 Steuerberatern 的同意(包含在附錄 8.1 中)(將通過修正案提交)。 | |
|
24.1
|
| |
授權書(包含在註冊聲明的簽名頁上)。
|
|
|
99.1
|
| | ADS 持有者的投票説明卡。(將通過修正案提交) | |
|
107
|
| |
申請費用表。
|
|
| 作者: | | |
/s/ Helen Giza
|
| | | |
| | | |
名稱:
Helen Giza
|
| | | |
| | | |
標題:
首席執行官、GP 管理委員會主席兼代理首席財務官
|
| | | |
| 作者: | | |
/s/亞歷山德拉·丹貝克
|
| | | |
| | | |
名稱:
亞歷山德拉·丹貝克
|
| | | |
| | | |
標題
執行副總裁,公司控制和公司會計主管
|
| | | |
|
/s/ Helen Giza
Helen Giza
首席執行官、GP 管理委員會主席兼代理首席財務官 |
| |
/s/ 富蘭克林 W. Maddux,MD
富蘭克林 W. Maddux,馬裏蘭州
全科醫生管理委員會成員兼全球首席醫學官 |
|
|
/s/ William Valle
William Vale
負責提供醫療服務的全科醫生管理委員會成員兼美國授權代表 |
| |
/s/ Katarzyna Mazur-Hofs魏斯博士
Katarzyna Mazur-Hofsayβ
負責 Care Enablement 的全科醫生管理委員會成員
/s/亞歷山德拉·丹貝克
亞歷山德拉·丹貝克
執行副總裁、企業控制和公司會計主管(首席會計官 |
|