附件10.2
2023年4月3日
停戰資本總基金有限公司。
麥迪遜大道510號,7號這是地板
紐約州紐約市,郵編:10022
回覆:普通權證重新定價要約
它可能關注的對象:
Addex治療有限公司(以下簡稱“公司”)先前已發行及交付予閣下(“持有人”或“閣下”)(I)可行使為9,230,772股本公司普通股的 認股權證(“原有認股權證”),面值為每股1,538,462股美國存托股份(“美國存托股份”),及(Ii)可行使為15,000,000股美國存托股份(“美國存托股份”)的 認股權證(“2022年原始認股權證”,連同原有的2021年認股權證) 可行使為15,000,000股2,500,000股美國存托股份(“美國存托股份”)。本公司很高興向閣下提供機會,按本函件協議所載條款,包括附件A(“經修訂的2021年認股權證”)及附件B(“經修訂的2022年認股權證”及“經修訂的2021年認股權證”連同經修訂的2021年認股權證,連同經修訂的2021年認股權證),降低您的原始認股權證的行使價格。2021年原始認股權證相關股份(“2021年認股權證股份”)已根據表格F-3(文件編號333-262050)的登記聲明在美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)登記,而原始2022年認股權證相關股份(“2022年認股權證股份”及與2021年認股權證股份一起,“認股權證股份”)已根據表格F-1中的登記聲明(文件第333-266995號)在美國證券交易委員會登記(統稱為,註冊聲明“)。 註冊聲明目前有效,於修訂原有認股權證及根據本協議條款行使經修訂認股權證後,據本公司所知,將可有效發行認股權證股份。
您的2021年原始保證書 將進行修改,以規定以下內容: |
● | 降低行權價格-經修訂的2021年認股權證第2(B)節將把行權價下調至每美國存托股份1美元(較現時的行權價每美國存托股份6.5美元下調)(“減行權價”)。 |
● | 降低名義價值-修訂後的2021年認股權證的第一段將減少每股面值0.01瑞士法郎(從目前每股1.00瑞士法郎的面值減少)。 | |
● | 延長終止日期-修訂後的2021年認股權證第一段將有新的終止日期2028年4月5日(從目前的終止日期2027年12月21日延長)。 | |
● | 額外認股權證行使限制-經修訂的2021年權證的第一段將對您作為經修訂的2021年權證的持有人行使經修訂的2021年權證的能力作出限制,直至2023年7月5日(“經修訂的行使日期”)。 |
您的2022年原始授權書將進行修改,以規定以下內容: |
● | 降低行權價格-修訂後的2022年認股權證第2(B)節將降低行權價(從目前的行權價每美國存托股份1.9美元下調)。 |
● | 降低名義價值-修訂後的2022年認股權證的第一段將減少每股面值0.01瑞士法郎(從目前每股1.00瑞士法郎的面值減少)。 | |
● | 延長終止日期-修訂後的2022年認股權證第一段將有一個新的終止日期2028年4月5日(從目前的2027年7月26日延長)。 | |
● | 額外認股權證行使限制-經修訂的2022年權證的第一段將對您作為經修訂的2022年權證的持有人行使經修訂的2022年權證的能力作出限制,直至經修訂的行使日期。 |
以上對您的原始認股權證所列的每項修訂的實際文本,以及您將在本函件協議生效時同意的其他幾項修訂和變更,均以本協議附件A和附件B所附的經修訂的2021年認股權證和經修訂的2022年認股權證的形式明確闡述和標記。因此,在接受此要約以及本書面協議所述的對價 並在本書面協議按以下段落規定生效後,您將 同意根據其第5(L)節修訂您的原始認股權證,以反映分別作為附件A和附件B所附的經修訂的2021年認股權證和經修訂的2022年認股權證的表格所反映的各項修訂和其他更改。
您可以接受此報價 ,並在下面簽署,以反映您對本書面協議條款的同意,包括對您原始認股權證的修改。
在2023年4月5日(“截止日期”),您應退還您的原始認股權證,作為交換,公司將發行經修訂的認股權證,以反映降低的行使價以及您同意的其他修訂和變更。
除本文所述外, 經修訂的認股權證的條款繼續有效。本公司及持有人確認,持有人已在其本身法律顧問及顧問的意見下,獨立參與本協議擬進行的交易的談判。本公司及持有人 各自確認訂立經修訂認股權證所獲得的適當代價。持有人應有權 獨立保護和執行其權利,包括但不限於本書面協議所產生的權利。每一方應支付其顧問、律師、會計師和其他專家(如有)的費用和開支,以及因談判、準備、執行、交付和履行本函件協議而產生的所有其他費用。
在持有人會籤 並交付本函件協議後,雙方將共同同意(根據每個原始認股權證)(I)修改您原始2021年權證中的那些條款和條件,以規定作為附件A附加的經修訂的2021年權證,以及(Ii)您原始2022年權證中的那些條款和條件,以規定作為附件B附加的經修訂的2022年權證 ,但受根據該特定證券購買協議發行的證券的結算(日期為2023年4月3日,由本公司和持有人之間進行。除非本書面協議另有約定,否則不會以其他方式修改或修改經修訂的認股權證 。
本書面協議應 受紐約州法律管轄並按照紐約州法律解釋,而不考慮其法律衝突原則(一般義務法第5-1401條和第5-1402條除外)。
要接受此要約並 簽訂此信函協議,您必須反簽署本信函協議,並在2023年4月3日之前將完整簽署的信函協議通過電子郵件:tim.dyer@addexpharma.com,電子郵件:tim.dyer@addexpharma.com返回給公司,注意:Tim Dyer。
如果您有任何問題,請不要猶豫 給我打電話。
真誠的你, | ||
阿迪克斯治療有限公司 |
||
發信人: | /s/Tim Dyer | |
姓名: | 蒂姆·戴爾 | |
標題: | 首席執行官 |
接受並同意:
持有人姓名:停戰資本總基金有限公司。
持有者授權簽字人簽名 :_/s/Steven Boyd_
授權簽字人姓名:史蒂文·博伊德
授權簽字人頭銜:停戰資本公司首席信息官,投資管理人
認股權證:24,230,772股
附件 A-經修訂的2021年授權書表格
附件B-經修訂的2022年授權書表格