1431124311\2\Asia某些已確認的信息已被排除在本展覽之外，因為它不是實質性的，如果公開披露可能會對註冊人造成競爭損害。[*****]表示信息已被編輯。其中：GIMI MS Corporation作為借款人，ING Bank N.V.作為融資代理和證券受託人__
I 1431124311\2\亞洲目錄1.定義................................................................................................................1、2.同意釋放Kom....................................................................................4 3.對原有設施協議............................................................的修正4.陳述和保證..............................................................................6 5.Conditions................................................................................................................6.確認..........................................................................................................7.費用、成本和開支......................................................................................7 8.雜項及通告......................................................................................8 9.適用法律........................................................................................................8附表1生效時間............................................................的先決條件10附表2生效時間通知表格..........................................................................122
1 1431124311\2\Asia本第三份補充協議(本“協議”)日期為2023年，由：(1)GIMI MS Corporation(“借款人”)；(2)作為其他融資方的融資代理(“融資代理”)的ING BANK N.V.；及(3)作為融資方的證券託管人(“證券受託人”)的ING BANK N.V.訂立。鑑於：(A)本協議是對借款人、貸款代理、證券託管人、荷蘭銀行、Clifford Capital Pte(其中包括)於2019年10月24日訂立的優先擔保定期貸款協議(經日期分別為2021年1月19日及2021年3月2日的第一及第二補充協議修訂及補充的“原貸款協議”)的補充。(B)根據KOM及First FLNG於2022年8月24日發出的修訂要求函(“要求函”)，借款人及Natixis作為受託牽頭安排行及其中所列金融機構的原始貸款人，同意按貸款協議所載的條款及條件，向借款人墊付最多700,000,000.00美元的定期貸款，以便借款人能夠按協議所載的條款及條件為建造項目總成本提供資金；(B)根據KOM及First FLNG於2022年8月24日發出的修訂要求函(“要求函”)，借款人及KOM已要求就KOM財務契諾對原有的融資安排協議作出若干修改。貸款人已同意在本協議規定的基礎上，根據請求函對原始融資協議進行所要求的更改。現同意如下：1.定義1.1原設施協議中定義的詞語和詞語在本協議中使用時，除文意另有所指或本協議另有定義外，應具有相同的含義。1.2除文意另有所指外，本協議中的定義：“同意書”指日期為本協議日期或前後的與本協議有關的每份同意書，由(I)吉寶置地(作為吉寶付款擔保人及吉寶履約擔保人)及原吉寶股東及(Ii)GLNG(作為吉寶付款擔保人及戈拉履約擔保人)及原戈拉股東各自以融資代理及證券受託人為受益人簽署。
2 1431124311\2亞洲“生效時間”是指貸款代理人(按照所有貸款人的指示行事)基本上按照附表2(生效時間通知的格式)規定的形式以書面形式通知借款人貸款代理人已收到第5.1條(文件和證據)、第5.2條(生效前條件)和附表1(生效時間的先決條件)中規定的文件和證據的時間，其形式和實質令借款人滿意。“融資協議”係指經本協議修訂的原始融資協議。“吉寶置地的相關付款百分比”是指原吉寶股東不時直接持有借款人股份的百分比，截至本協議簽訂之日，該百分比為30%。(30%)。“新吉寶付款擔保”係指日期為本協議日期或前後，並由吉寶置地以證券託管人(代表及代表融資方)為受益人的全額、按需、不可撤銷及無條件的付款擔保，以保證借款人在財務文件項下就吉寶置地的相關付款百分比以貸款人滿意的形式及實質履行。“新的吉寶履約擔保”指日期為本協議日期或前後的履約擔保和賠償，由吉寶地產以證券託管人(代表和代表融資方)為受益人籤立，以保證借款人和經營者在貸款項下的履約，並就任何重大缺陷，以令貸款人滿意的形式和實質上與吉寶置地的相關付款百分比有關。“原始吉寶付款擔保”是指KOM於2019年10月24日簽署的、以證券託管人(代表和代表融資方)為受益人的全額、按需、不可撤銷和無條件的付款擔保，以保證借款人在財務文件下就KOM的相關付款百分比的履約情況。
3 1431124311\2\亞洲“原吉寶履約保證”指日期為2019年10月24日的履約保證和賠償，由KOM以證券託管人(代表和代表融資方)為受益人籤立，以保證借款人和經營者在貸款下的履約，並就任何重大缺陷，就KOM的相關付款百分比而言。“原始FM缺額信用證採購承諾”是指KOM於2019年11月4日作出的以融資機構代理人為受益人的若干承諾，根據該承諾，KOM除其他外，承諾將FM事件(如有)的發生通知融資機構，並在根據該承諾的條款要求的情況下，促使經批准的簽發人出具信用證，金額等於其在FM缺口中的相關付款百分比。“當事各方”是指本協議的當事各方，“當事一方”是指其中任何一方。“補充差額信用證採購承諾”是指由吉寶置地以貸款人可接受的形式，對原來的差額信用證採購承諾作出補充的幾項承諾，根據該承諾，吉寶置地承諾在根據該承諾的條款要求的情況下，促使經批准的發行方開具信用證，金額等於其在FM差額中的相關付款百分比。1.3原融資協議中對“本協議”的提及，自生效之日起生效，除非文意另有所指，否則應為對經本協議修訂的原始融資協議的引用，如“本協議”、“本協議”、“本協議下文”、“本協議”、“本協議”和“本協議”等詞語出現在原融資協議中，應據此解釋。1.4解釋原始融資協議第1.2條(構造)中所包含的解釋規則應與本協議中所規定的一樣有效。1.5電子簽署雙方承認並同意，他們可以通過電子文書執行本協議及其任何變更或修正。雙方同意，出現在本文件上的電子簽名應與手寫簽名具有相同的效力，在本協議上使用電子簽名應與使用手寫簽名具有相同的效力和法律效力，該簽名的目的是驗證本協議，並證明
4 1431124311\2\亞洲締約方受本協議所載條款和條件約束的意向。為了使用電子簽名，雙方授權對方合法處理簽字人的個人數據，以履行合同及其合法利益，包括合同管理。1.6《1999年合同(第三方權利)法》除融資方外，除本協議另有明確規定外，非本協議當事方無權根據《1999年合同(第三方權利)法》強制執行本協議的任何條款或享有本協議任何條款的利益。儘管本協議有任何條款，但在任何時候，不需要得到非本協議締約方的任何人的同意，即可撤銷或更改本協議。1.7根據原始融資協議，借款人和融資代理各自將本協議和同意書指定為財務文件。2.解除KOM的協議2.1貸款代理(根據貸款人的指示行事)確認，貸款人自生效之日起批准解除KOM在相關財務文件下作為吉寶付款擔保人、吉寶履約擔保人和業主信用支持提供者的義務，並修訂原始融資協議，以適應以吉寶土地作為吉寶付款擔保人、吉寶履約擔保人和作為原始FM缺口L\C採購承諾項下的“承接實體”的KOM的這種替代，以及原始吉寶股東所有權的任何相關變化。2.2自生效日期起，證券託管人(代表融資方行事)解除及解除KOM在財務文件下的所有及任何義務，包括其作為“擔保人”(定義見“保證人”的責任)分別於原始吉寶付款擔保及原始吉寶履約擔保項下的責任，而生效時間將構成原始吉寶付款擔保及原始吉寶履約擔保的“擔保終止日期”。2.3自生效之日起，融資機構代理人(代表融資方)解除並完全解除KOM在財務文件項下的所有和任何義務，包括其作為原始FM缺額信用證採購承諾書項下的“承接實體”(定義如下)的義務。3.對原設施協議的修改3.1對原設施協議的修訂自生效之日起，對原設施協議作如下修改(特此)：
5 1431124311\2\Asia 3.1.1在原有融資協議第1.1條(定義)中，“綜合總借款淨額(吉寶地)”和“綜合有形淨值(吉寶地)”的新定義應插入“憲法文件”之前，如下：“”綜合總借款淨額(吉寶地)“指以下各項的總和：(A)長期借款和租賃負債；(B)短期借款和租賃負債；(C)現金和現金等價物。“綜合有形淨值(吉寶土地)”是指：(A)股本和儲備金的總和；以及(B)非控制性權益。“3.1.2在原設施協議第1.1條(定義)中，應在”排放表現標準“定義之前加入”第三補充協議的有效時間“的新定義如下：”“第三補充協議的有效時間”是指本協議日期為2023年的第三項補充協議中定義的“有效時間”。“3.1.3在原設施協議的第1.1條(定義)中，以下定義應全部刪除：”股權(KOM)“，“淨資產”、“淨負債(KOM)”和“永久證券”；3.1.4在原《融資協議》第1.1條(定義)中，應修改第2行中“FM短差信用證採購承諾”的定義，在“由”字樣之前加上“可不時修改和補充”等字。3.1.5在原有融資協議的第1.1條(定義)中，“吉寶土地”的新定義應插入“吉寶土地”的定義如下：“”吉寶土地“指吉寶土地有限公司。”；3.1.6在原有融資協議的第1.1條(定義)中，“吉寶付款擔保”和“吉寶履約擔保”的定義應分別在第2行“刪除”一詞，並以“在第三補充協議生效之日”取代。
6 1431124311\2\Asia 3.1.7在原融資協議第1.1條(定義)中，“KOM”的定義應全部刪除，在整個原融資協議中，凡提及“KOM”之處，均應以“KOM”取代，但在“原始財務報表”的定義中，“KOM”應由“KOM”取代，並在定義末尾加入以下措辭：“就吉寶地產而言，其截至2021年12月31日的財政年度的綜合經審計財務報表”；3.1.8原融資協議第20.6條(KOM財務契諾)應全部刪除，代之以新的第20.6條(吉寶地產融資契諾)：“20.6(吉寶地產融資契諾)(A)借款人須促使吉寶置地承諾自第三份補充協議生效之日起至適用的擔保發放日期止，本第20.6條將獲遵守。(B)吉寶地產應確保綜合總借款淨額與綜合有形淨值的比率不超過[*****].“3.2繼續有效除經本協定修正外，原融資協議和其他財務文件的規定應繼續完全有效。4.申述及保證重複申述(A)重複申述(定義見《貸款協議》)應視為借款人在(I)本協議日期及(Ii)生效時間作出及重複，猶如是參照該日存在的事實及情況而作出的，而有關重複申述中所提及的“本協議”應解釋為對本協議及原有貸款協議及生效時間的貸款協議的引用。5.條件5.1生效時間發生時，貸款代理人或其正式授權的代表應收到附表1(生效時間之前的條件)在每種情況下規定的文件和證據，其形式和實質應令貸款代理人合理滿意(按照貸款人的指示行事)。
7 1431124311\2\Asia 5.2生效時間發生前的一般條件應進一步受制於：5.2.1第4條(陳述和保證)中的陳述和保證在生效時間內真實和正確；5.2.2在生效時間沒有違約事件或潛在的違約事件持續。5.3免除先決條件本條款5中規定的條件完全是為了融資方的利益而加入的，融資機構可以根據融資方的指示全部或部分地、有條件地或不帶條件地放棄。6.確認6.1擔保文件6.1.1借款人為融資方的利益確認，借款人根據其所屬的每份擔保文件設定的擔保權益應：(A)儘管本協議對原始融資協議進行了修訂，但仍具有完全效力和效力；以及(B)繼續擔保融資文件(包括但不限於融資協議)項下的擔保債務。7.費用、成本和開支7.1借款人同意應要求支付的成本和開支：7.1.1設施代理人因評估、談判、準備、執行以及在相關情況下登記本協議以及本協議項下的任何修訂、延長或批准任何豁免或同意而發生的所有合理和有據可查的費用(包括外部法律和自付費用和支出)；以及7.1.2融資方因預期執行或保留本協議項下的任何權利或與本協議項下的欠款和義務有關的其他方面而發生的所有合理費用(包括法律費用和自付費用)。7.2增值税根據本條款第7條應支付的所有費用應與應適當徵收的間接税(如有)一併支付。
8 1431124311\2亞洲7.3印花税及其他税項借款人同意應要求向融資機構及證券託管人支付因本協議或與本協議有關而徵收的所有印花税、文件、登記或其他類似税項或税項(包括融資機構或證券託管人應支付的任何税項或税項)，並應就借款人延遲或遺漏支付該等税項或税項所產生的任何責任向融資機構及證券託管人作出賠償。8.雜項和通知8.1通知原《融資協議》第44條(通知)的規定應延伸並適用於本協議項下的通知的發出或作出，猶如其已在本協議中明文規定一樣，加以必要的變通。8.2本協議的副本可以是任意數量的副本，也可以由不同的各方分別簽署，每個副本在簽署和交付時應為正本，但所有副本應共同構成一份相同的文書。8.3進一步保證原始融資協議第21.11條(進一步保證)的規定應在必要的變通後延伸並適用於本協議，如同其已在本協議中明確規定一樣。8.4經確認，第2條(發放KOM的協議)和第3條(原始設施協議的修訂)的規定是為了吉寶海洋工程有限公司的利益，且吉寶海洋工程有限公司是本協議項下的第三方受益人，雙方同意：(A)未經吉寶海洋工程有限公司的事先書面同意，第2條(釋放KOM的協議)的規定不得被任何其他協議修改或覆蓋；和(B)未經吉寶離岸海洋工程有限公司事先書面同意，不得通過任何其他有損KOM的協議修改或覆蓋第3條(原始設施協議的修正案)。9.適用法律9.1法律本協議及與之相關的任何非合同義務受英國法律管轄，並應根據英國法律進行解釋。
9 1431124311\2亞洲9.2仲裁原《融資協議》(經《第一補充協議》和《第二補充協議》修訂)第53條(仲裁)的規定應適用於本協議，如同其在本協議中有明文規定一樣，加以必要的變通。本協議已在本協議開頭所述的日期簽署。
10 1431124311\2\亞洲附表1生效時間之前的條件1.關於借款人、GLNG、吉寶地產、吉米控股和First FLNG的公司授權：1.1經該義務人的一名官員證明為真實、完整和最新的憲法文件副本，所有包含或確立或與該政黨的章程有關的文件，或一份高級人員證書，確認其經認證的副本之前沒有根據原始融資協議交付設施代理人的憲法文件的變更或修訂；1.2決議一份經該義務人的高級人員證明為其董事會書面決議或同等文件(過去可能已執行)的完全有效且未被修改或撤銷的真實副本：1.2.1批准本協議的條款和擬進行的交易；和1.2.2授權一人或多人代表該債務人簽署和交付，或授權該債務人在本協議和依據本協議發出的任何通知或其他文件上蓋章，以及任何債務人根據該等決議發出的任何授權書的正本或經核證的副本；及1.3任職證書由每名有關債務人的高級職員簽署的證明書，經核證為真實、完整及截至目前為止的(I)該債務人的董事及高級職員，指明該等人士的姓名及職位，(Ii)其已發行股本及股東，(Iii)獲授權代表其簽署本協議的人士的簽名樣本，(Iv)僅就吉寶置地而言，公司結構圖，(V)有關吉寶置地的財務報表正本及(Vi)償付能力聲明。2.同意由借款人的一名高級人員和其他有關義務人簽署的證書，確認已無條件取得或生效本協議所述任何事項或事情所需的一切政府及其他許可、批准、同意、登記及存檔，以及其合法性、有效性、可執行性、證據可採性及效力，並保持十足效力(或如進行任何登記及存檔，則已作出令設施代理人滿意的安排，以在任何適用的時限內實施)。
11 1431124311\2\Asia 3.記錄締約各方正式簽署的下列文件：(A)同意書副本。(B)New Keppel付款擔保原件一份；(C)New Keppel履約擔保原件一份；(D)補充調頻短缺信用證採購承諾書原件一份。4.費用證明貸款人法律顧問的所有書面法律費用均已支付。5.法律意見：設施代理人在其合理的酌情權下認為適當的法律意見或確認(或在適用的情況下，由律師向設施代理人發出原則上的書面批准(可通過電子郵件給予)，並確認在生效時間過後將立即發出正式的法律意見)。6.其他文件和證據貸款機構(合理行事)認為必要或適宜的任何其他文件、意見或保證的副本(如果在本協議日期之前已相應地通知借款人)，與本協議預期的交易的訂立和履行或本協議的有效性和可執行性有關。1 KYC？
12 1431124311\2\亞洲附表2生效時間通知格式：GIMI MS Corporation We，ING Bank N.V.以貸款代理的身份，請參閲日期為年的第三份補充協議[●]2023(“第三補充協議”)與一項日期為2019年10月24日的優先擔保定期貸款協議(其後經第一及第二修訂協議修訂及補充，統稱“原始貸款協議”)有關，該協議由(其中包括)GIMI MS Corporation作為借款人、該協議所列金融機構為貸款人，以及吾等作為貸款代理就一筆最多700,000,000.00美元的定期貸款訂立。第三補充協議中定義的術語在本通知中的含義相同。我們特此確認，第三補充協議附表1(生效時間之前的條件)中提到的所有先決條件均已滿足。就第三補充協議而言，生效時間為本通知的日期，而根據第三補充協議的條款對原有融資協議的修訂現已生效。簽署日期：2023年_
13 1431124311\2\Asia簽署為GIMI MS Corporation和代表GIMI MS Corporation籤立的借款人：/s/Mi Hong Yoon姓名：Mi Hong Yoon標題：ING銀行N.V.籤立的貸款代理人：/s/K.A.van Coblijn/s/M.S.Preuss姓名：Kenneth van Coblijn姓名：Martin Steffen Preuss標題：標題：為ING銀行和代表ING銀行籤立的證券受託人作者：/s/K.A.van Coblijn/s/M.S.Preuss姓名：Kenneth van Coblijn姓名：Martin Steffen Preuss標題：標題：