附件10.30

登上卡車公司
湯森街424號
加州舊金山,郵編94107

2021年2月24日

趙小蘭

親愛的伊蓮:

正如我們所討論的,如獲登上卡車股份有限公司(“本公司”)董事會(“董事會”)批准,我們將樂於邀請您擔任本公司董事會及其任何適用委員會的成員。我們感謝您願意在這一職位上為公司服務,並期待您的寶貴貢獻。

於閣下獲選為董事會成員生效後,董事會將於合理可行範圍內儘快授予閣下購入450,000股本公司普通股的選擇權(“購股權”)。購股權的每股行使價將由董事會於授予購股權時釐定。購股權將受本公司2016年股票計劃(“該計劃”)及適用的標準公司股票期權協議所述的適用於該等普通股期權的條款及條件所規限。

如適用的股票期權協議所述,您將在連續服務的頭48個月內按月等額分期付款授予期權股份。如果您因接受總統任命的、參議院確認的政府職位而終止您在公司的服務,您的既得股份將通過在您實際提供的服務基礎上再增加並加速12個月來確定。

對於你作為董事會成員的服務,公司還將向你支付每年現金預付金
125,000美元,按季度支付。此外,我們將根據公司普遍適用的報銷政策,向您報銷(1)與審查和談判本函件協議有關的合理費用和自付費用,但不超過10,000美元;(2)根據公司普遍適用的報銷政策,您因出席董事會會議或董事會委員會而產生的合理費用。

我們計劃在每個財政季度至少召開一次預定的董事會會議。作為董事會成員,您有責任出席所有預定的會議。您可以選擇通過視頻會議或電話遠程出席董事會會議,但公司管理層每年確定的面對面會議除外。作為董事會成員,您應隨時待命,並根據要求就關鍵業務決策向公司管理層提供建議。

如果公司的薪酬、審計、提名和公司治理委員會成立,您同意擔任這些委員會的成員,並同意參加這些委員會的所有會議。

關於您為本公司提供的服務,我們期望向您披露本公司的技術、業務或財務信息(“保密信息”)。如果保密信息不為公眾所知或您以前不知道,且您沒有保密義務,則您同意不向任何第三方使用或披露保密信息(除非與您為公司提供的服務相關),並採取合理步驟維護所有保密信息的機密性(“保密信息義務”)。您的保密信息義務將在您停止擔任公司董事會員之日起五(5)年後到期。

本公司還將與您簽訂標準的董事賠償協議。此外,作為公司的董事會員,您將獲得公司章程、公司註冊證書和任何其他公司組織文件中規定的適用於公司董事的最大程度的賠償,以及公司可能不時擁有和維持的任何董事和高級職員保險。







趙小蘭
2021年2月24日
第2頁

為謹慎起見,並避免任何利益衝突,我們要求您在擔任董事會成員期間,在未經公司事先批准的情況下,不得向公司的任何競爭對手提供諮詢或其他諮詢服務(為免生疑問,包括任何董事會成員服務),不得無理拒絕。“競爭者”是指(I)其主要業務是開發自動駕駛半自動卡車技術的公司,或(Ii)銷售與當時確定的本公司產品直接競爭的產品的公司。此外,我們要求閣下告知董事會,閣下認為因閣下與本公司的關係而存在或可能出現的任何潛在或實際的、直接或間接的利益衝突,以便我們能迅速達成雙方同意的解決方案。通過簽署本書面協議,您也聲明並保證您對第三方沒有任何合同承諾或其他法律義務,這將阻止您為公司履行您的職責。

作為我們整體責任的一部分,公司和公司股東保留根據適用法律的規定隨時將任何個人從董事會除名的權利。當然,您也可以隨時終止與公司的關係。當您不再是董事會成員時(無論是在我們的要求下還是在您的選擇下),您必須向公司交還所有保密信息。

本書面協議取代並取代您與公司之間之前的任何協議、陳述或諒解(無論是書面的、口頭的、默示的或其他),並構成您與公司之間關於本文所述主題的完整協議。除非您與公司正式授權的人員簽署了明確的書面協議,否則不得修改或修改本書面協議。本函件協議的條款以及關於本函件協議的含義、效力、履行或有效性的任何爭議的解決,或因本函件協議、您在公司的僱用或您與公司之間的任何其他關係(“爭議”)而產生、相關或以任何方式相關的任何爭議(“爭議”),將受加州法律管轄,不包括與衝突或法律選擇有關的法律。您和公司接受位於加利福尼亞州的聯邦法院和州法院對任何爭議或與任何爭議相關的任何索賠的專屬個人管轄權。

我很高興你將加入我們的董事會,並期待着與你合作,幫助公司真正的偉大和繁榮。您可以簽署並註明所附協議複印件的日期,然後將其退還給我,以表明您同意這些條款,並接受此報盤。

如果你有任何問題,請不要猶豫打電話給我。

非常真誠地屬於你,
登上卡車公司
/s/亞歷克斯·羅德里格斯
作者:亞歷克斯·羅德里格斯
頭銜:首席執行官
我已閲讀並接受這一提議
/s/趙小蘭
趙小蘭簽名
日期:2-24-21