2022年12月30日
 
通過埃德加
 
United 美國證券交易委員會,
能源和運輸辦公室公司財務處
東北 F 街 100 號
華盛頓特區 20549
美國。
 
回覆:
Tankco Shipping Inc.
20-F 表格上的註冊聲明
2022 年 11 月 16 日提交
20-F表格註冊聲明草案第1號修正案
於 2022 年 12 月 1 日提交
CIK 編號 0001941131

女士們、先生們:
 
我們謹代表我們的客户Castor Maritime Inc.(“Castor”),該公司是其全資子公司Toro Corp.(前身為 “Tankco Shipping Inc.”,此處將 稱為 “Toro” 或 “公司”)的母公司,通知您,Toro已對上述20-F表格上的註冊聲明(“修訂後的註冊聲明”)提交了第二項修正案。修訂後的註冊聲明反映了 公司對您在 2022 年 12 月 13 日的來信(“評論信”)中包含的證券交易委員會(“委員會”)工作人員(“員工”)的評論以及某些更新、修訂和補充 信息的迴應。
 
這封信的標題和帶編號的項目對應於評論信中的標題和項目。為方便起見,在公司回覆之前,評論信中的每條評論均以 粗體重述。公司回覆中的頁碼是指修訂後的註冊聲明中的頁碼。本信中使用但未另行定義的已定義術語的含義與修訂後的註冊聲明中賦予它們的含義相同 。
 
下文對工作人員評論的迴應以及回覆中提及的披露變更是 Toro 的迴應和變更,我們 代表它向您提供。
 



美國證券交易委員會,
能源辦公室公司財務司
和運輸
 -2-

風險因素

我們的公司章程包含專屬論壇條款...,第 20 頁

1.
在對評論2的回覆中,您確認,要適用公司經修訂的章程和 重述的章程第XI條第2款,索賠必須既根據《證券法》或《交易法》提出,也不構成任何 “特定索賠”,包括任何衍生訴訟。由於投資者可能有權根據《證券法》和《交易法》提起衍生訴訟 ,請修改以明確符合第十一條第 2 款的索賠標準,並披露這種 “衍生訴訟” 不符合第十一條第 2 款中將此類專屬論壇置於紐約南區美國地方法院的專屬論壇條款 。相反,應明確規定,衍生訴訟,包括根據《證券法》或《交易法》提起的訴訟,將受第十一條第1款的約束,專屬管轄權在馬紹爾羣島共和國高等法院。請對第 83 頁上的 “獨家論壇” 部分進行類似的修改,以便您 在提交申請的過程中始終如一地披露您的條款對根據《證券法》或《交易法》提起的訴訟的適用性。

迴應:公司修訂了其經修訂和重述的章程(作為修訂後的註冊聲明附錄1.2提交)的第十一條,因此,根據《證券法》或交易所 提出的任何索賠都符合第十一條第 2 節中的專屬論壇條款。公司更新了修訂後的註冊聲明第30和84頁的討論,以反映這一修訂,並在整個 修訂後的註冊聲明中一致地披露其經修訂和重述的章程中專屬論壇條款的適用性。
 
* * * * *
 

美國證券交易委員會,
能源辦公室公司財務司
和運輸
  -3-


如果您對註冊聲明或這封信還有其他疑問或需要任何其他信息,請隨時致電 +44 20 7959 8470 或 andronikosn@sullcrom.com 與我聯繫。
 

 
 
真的是你的,

 
//Nikolaos G. Andronikos
 
尼古拉奧斯·安德羅尼科斯

 

 
抄送:
謝麗爾·布朗
 
凱文·多爾蒂
 
布萊恩·麥卡利斯特
 
Raj Rajan
 
(證券交易委員會)
 
 
 
西奧多·康斯坦塔託斯
 
Petros Panagiotidis
 
約安尼斯·拉扎裏迪斯
 
(Toro Corp.)