2023年3月9日-仲量聯行(紐約證券交易所代碼：JLL)任命安迪·波平克為全球執行董事會首席執行官，擔任市場諮詢公司格雷格·奧布萊恩，接替格雷格·奧布萊恩擔任美洲市場諮詢公司執行主席一職。這些變化反映了仲量聯行專注於增長並在公司各級培養傑出人才的持續承諾，將於2023年7月1日生效。現任歐洲、中東和非洲市場諮詢公司首席執行官的波平克將成為全球執行委員會(GEB)的成員，該委員會由首席執行官克里斯蒂安·烏布里奇擔任主席，並將負責與地區、國家和當地市場和業務領域的領導者合作，進一步發展仲量聯行的全球市場諮詢戰略。仲量聯行的市場諮詢業務提供以下服務：代理租賃和租户代理；為寫字樓、工業和物流、零售、多套住房和專業物業的業主提供物業管理；以及諮詢和諮詢，如選址和投資組合戰略。奧布萊恩在過去10年裏一直是GEB備受尊敬的成員，最初擔任美洲首席執行官，最近擔任全球首席執行官，市場諮詢部門。他現在將把豐富的經驗和專業知識集中在美洲，繼續支持仲量聯行的業務戰略、增長和客户關係。他將不再擔任GEB的職務，但將繼續在各個美洲領導委員會任職，與美洲市場諮詢公司首席執行官約翰·蓋茨密切合作。烏布里奇説：“我謹代表GEB和我本人，感謝格雷格在過去十年中的合作伙伴關係，包括通過我們最近的全球重組領導我們的市場諮詢業務。”在他的領導下, 仲量聯行取得了令人印象深刻的增長，為進一步取得成功奠定了堅實的基礎。Ulbrich繼續説道：“安迪為客户創造了卓越的業績，發現並培養了人才，組建了偉大的團隊，促進了多樣性和包容性，併為我們的團隊和客户提供了創新的解決方案，這為安迪建立了卓越的聲譽。我有信心他會進一步加強仲量聯行的全球連通性。“在擔任歐洲、中東和非洲市場諮詢公司首席執行官之前，波平克是美國西部地區的總裁，之前是加利福尼亞州硅谷地區的租户代表經紀人。當他被任命為EMEA首席執行官時，他搬到了歐洲。在籃球生涯帶着他周遊世界之後，他在租户代理公司The Staubach Company開始了他的職業生涯，這家公司--繼續--安迪·波平克、JLL Greg O‘Brien、JLL Exhibit 99.1

新聞稿於2008年成為仲量聯行的一部分。他的教育背景包括組織行為學碩士學位和加州帕洛阿爾託斯坦福大學經濟學學士學位。-完-關於仲量聯行(紐約證券交易所市場代碼：JLL)是一家專門從事房地產和投資管理的領先專業服務公司。仲量聯行通過使用最先進的技術為我們的客户、我們的人民和我們的社區創造有價值的機會、令人驚歎的空間和可持續的房地產解決方案，從而塑造了房地產的未來，創造了一個更美好的世界。仲量聯行是一家財富500強公司，年收入209億美元，業務遍及80多個國家，截至2022年12月31日，全球員工超過10.3萬人。仲量聯行是仲量聯行的商標和註冊商標。欲瞭解更多信息，請訪問ir.jll.com。電話：+1 312 228 2795電子郵件：gayle.kantro@jll.com