每一級的標題
擬註冊的證券(1) |
金額
to be 已註冊 |
建議的每股最高總價
|
建議的最大值
聚合 發行價(2) |
數額:
註冊費(2) |
||||||||||||
普通股,每股票面價值0.001美元(2)
|
$
|
300,000,000
|
不適用
|
$
|
300,000,000
|
$
|
32,730
|
(3) | ||||||||
總計
|
$
|
300,000,000
|
$
|
300,000,000
|
$
|
32,730
|
(3) |
(1)
|
在此註冊的證券是根據Castor Sea Inc.提交的F-3表格(註冊號為333-254977)的自動擱置註冊聲明提供的,自2021年4月1日起生效。
|
(2)
|
根據規則457(R)計算,並根據修訂後的1933年證券法規則456(B)制定。
|
(3)
|
根據證券法第457(P)條,到期的註冊費總額將被32,730美元抵消,這是Castor Sea Inc.之前就Castor Sea Inc.的F-3表格註冊聲明(文件編號333-252443)支付的申請費的一部分,該聲明已在2021年3月30日提交的RW表格中撤回。
|
關於本招股説明書補充資料
|
S-1
|
關於前瞻性陳述的警告性聲明
|
S-2
|
民事責任的可執行性
|
S-5
|
招股説明書補充摘要
|
S-6
|
供品
|
S-10
|
風險因素
|
S-11
|
收益的使用
|
S-19
|
大寫
|
S-20
|
股利政策
|
S-22
|
我們提供的證券説明
|
S-23
|
税務方面的考慮
|
S-24
|
配送計劃
|
S-25
|
費用
|
S-27
|
法律事務
|
S-27
|
在那裏您可以找到更多信息
|
S-27
|
摘要
|
1
|
風險因素
|
3
|
關於前瞻性陳述的警告性聲明
|
9
|
收益的使用
|
11
|
民事責任的強制執行
|
12
|
大寫
|
13
|
配送計劃
|
14
|
股本説明
|
16
|
債務證券説明
|
18
|
手令的説明
|
25
|
採購合同説明
|
26
|
對權利的描述
|
27
|
對單位的描述
|
28
|
税務方面的考慮
|
29
|
費用
|
30
|
法律事務
|
30
|
專家
|
30
|
在那裏您可以找到更多信息
|
30
|
• |
幹散貨和油輪市場趨勢,包括租費率的波動、船舶市場價值、影響供需的因素以及幹散貨和油輪有利可圖的經營機會;
|
• |
我們未來的財務狀況或經營結果以及我們未來的收入和支出;
|
• |
根據我們的債務協議繼續借款,並遵守其中所載的契諾,包括基於市值的契諾;
|
• |
我們獲得或獲得融資的能力、我們的流動資金以及我們運營所需的現金流是否充足;
|
• |
我們繼續有能力與現有和新客户簽訂定期或航程租約,並在現有租約期滿後重新租用我們的船隻;
|
• |
我們業務費用的變化,包括燃油價格、幹船塢和保險費;
|
• |
我們為未來購買和翻新船舶的資本支出和投資提供資金的能力(包括其金額和性質及其完成的時間、交付和開始運營的日期、預計的停機時間和收入損失);
|
• |
計劃的、待定的或最近的收購、業務戰略和預期的資本支出或業務費用,包括幹船塢、勘測、升級和保險費用;
|
• |
我們對船舶採購的預期,以及我們按計劃完成採購交易的能力;
|
• |
我們能夠從我們的船舶收購中實現預期的利益;
|
• |
船舶故障和停租情況;
|
• |
涉及董事會成員、董事會成員和高級管理層的潛在利益衝突;
|
• |
未決或未來訴訟的潛在責任以及環境破壞和船舶碰撞的潛在費用;
|
• |
投資衍生工具的潛在風險或損失(如有);
|
• |
幹散貨和油輪航運業的供需變化,包括我們的船舶市場和在建新建築物的數量;
|
• |
流行病和流行病的持續時間和嚴重程度,包括新型冠狀病毒(“新冠肺炎”)目前的全球大流行及其對幹散貨和油輪部門海運需求的影響;
|
• |
世界經濟的實力;
|
• |
歐洲和歐元的穩定;
|
• |
利率和外匯匯率的波動;
|
• |
海運和其他運輸的變化;
|
• |
考慮到我們船隊中的一些船隻的船齡和規格,遵守目前和未來有關海運業的環境法規;
|
• |
政府規章制度的變化,包括與環境事項有關的規章制度的變化,或監管當局採取的行動;
|
• |
我們的管理人和管理我們船隊船隻的第三方管理人遵守有關我們船隻的商業和技術管理的規則和條例的能力,包括石油巨頭的審查要求;
|
• |
一般國內和國際政治情況或事件,包括“貿易戰”;
|
• |
因事故、政治事件、國際敵對行動和不穩定、海盜或恐怖分子的行為而可能擾亂航道;
|
• |
我們的業務戰略以及未來運營的其他計劃和目標;
|
• |
未來我們的證券在公開市場上的銷售;
|
• |
倫敦銀行間同業拆借利率在2021年後終止對參考倫敦銀行同業拆借利率的影響;
|
• |
不利天氣和自然災害的影響;
|
• |
公共衞生威脅和其他高度傳染性疾病爆發的影響;以及
|
• |
我們已向證監會提交或提交給證監會的註冊聲明、報告或其他材料中不時列出的其他因素,包括我們通過引用併入本招股説明書的最新年度報告。
|
船隻類型/名稱
|
船舶類型
|
DWT
|
建成年份
|
建設國家/地區
|
交貨日期
|
幹散貨船
|
|||||
魔術P
|
巴拿馬型
|
76,453
|
2004
|
日本
|
2017年2月21日
|
神奇的太陽
|
巴拿馬型
|
75,311
|
2001
|
韓國
|
2019年9月5日
|
神奇的月亮
|
巴拿馬型
|
76,602
|
2005
|
日本
|
2019年10月20日
|
神奇的彩虹
|
巴拿馬型
|
73,593
|
2007
|
中國
|
2020年8月8日
|
魔幻地平線
|
巴拿馬型
|
76,619
|
2010
|
日本
|
2020年10月9日
|
魔力新星
|
巴拿馬型
|
78,833
|
2010
|
日本
|
2020年10月15日
|
魔法獵户座
|
好望角型
|
180,200
|
2006
|
日本
|
17 March 2021
|
神奇的金星
|
卡姆薩麥克斯
|
83,416
|
2010
|
日本
|
2021年3月2日
|
神奇的逃離德黑蘭
|
卡姆薩麥克斯
|
82,338
|
2009
|
日本
|
18 March 2021
|
魔法暮光之城
|
卡姆薩麥克斯
|
80,283
|
2010
|
韓國
|
2021年4月9日
|
魔力雷霆
|
卡姆薩麥克斯
|
83,375
|
2011
|
日本
|
13 April 2021
|
魔力貝拉
|
巴拿馬型
|
75,003
|
2011
|
中國
|
12 May 2021
|
魔力星雲
|
卡姆薩麥克斯
|
80,281
|
2010
|
韓國
|
20 May 2021
|
魔力星光
|
卡姆薩麥克斯
|
81,048
|
2015
|
中國
|
23 May 2021
|
魔力月食
|
巴拿馬型
|
74,940
|
2011
|
日本
|
7 June 2021
|
油輪
|
|||||
神奇的北極星
|
Aframax/LR2
|
115,341
|
2005
|
韓國
|
11 March 2021
|
神奇的天狼星
|
Aframax/LR2
|
115,341
|
2005
|
韓國
|
22 March 2021
|
神奇織女星
|
Aframax
|
106,062
|
2005
|
韓國
|
21 May 2021
|
Wonder Avior
|
Aframax/LR2
|
106,162
|
2004
|
韓國
|
27 May 2021
|
神奇含羞草
|
MR1油輪
|
37,620
|
2006
|
韓國
|
31 May 2021
|
神奇的大角星
|
Aframax/LR2
|
106,149
|
2002
|
韓國
|
31 May 2021
|
船隻類型/名稱
|
DWT
|
建成年份
|
建設國家/地區
|
購買價格(單位:百萬)
|
幹散貨船
|
||||
卡姆薩麥克斯
|
82,158
|
2013
|
日本
|
$21.00
|
巴拿馬型
|
74,940
|
2013
|
日本
|
$19.06
|
巴拿馬型
|
76,822
|
2014
|
韓國
|
$21.00
|
油輪
|
||||
MR1油輪
|
37,562
|
2006
|
韓國
|
$8.00
|
Aframax/LR2
|
106,290
|
2004
|
韓國
|
$12.00
|
發行人
|
卡斯特海事公司,馬紹爾羣島的一家公司。
|
|
我們提供的證券
|
發行總額不超過300,000,000美元的普通股。
|
|
要約方式
|
我們可能會通過我們的銷售代理Maxim不定期地提供“市場上的產品”。請參閲第25頁的“分配計劃”。
|
|
收益的使用
|
我們打算將出售本招股説明書附錄所提供證券的淨收益用於資本支出、營運資金、船舶和其他資產或股票收購的資金,或用於
其他一般公司用途,或用於上述用途的組合。資產收購的結構可以是個人資產購買、收購船舶所有實體的股權或收購一個或多個船舶或航運資產的直接或間接所有人的股權。我們可能會選擇募集低於本招股説明書附錄所允許的300,000,000美元總募集資金的上限。
|
|
風險因素
|
投資我們的普通股具有高度的投機性和高度的風險。請參閲本招股説明書副刊S-11頁及隨附的基本招股説明書第3頁開始的“風險因素”,以及本公司年報第3頁開始的“風險因素”,以供參考,以瞭解您在購買本公司普通股前應考慮的風險。
|
|
上市
|
我們的普通股目前在納斯達克和挪威場外交易平臺交易,交易代碼分別為CTRM和CASTOR。
|
• |
散户投資者的情緒(包括可能在金融交易和其他社交媒體網站和在線論壇上表達的情緒)、散户投資者對廣泛可用的交易平臺的直接訪問、對我們普通股的做空權益的金額和狀況、對保證金債務的訪問、對我們普通股的期權和其他衍生品的交易以及任何相關的對衝和其他交易因素;
|
• |
投資者對我們業務的反應;
|
• |
我們繼續遵守納斯達克的上市標準;
|
• |
美國和其他國家的法規或法律發展,特別是適用於我們行業的法律或法規的變化;
|
• |
我們的財務業績或那些被認為與我們相似的公司的財務業績差異;
|
• |
股票市場價格普遍下跌;
|
• |
我們籌集額外資本的能力或能力以及我們籌集資本的條件;
|
• |
本公司普通股成交量;
|
• |
我們或我們的股東出售我們的普通股;
|
• |
媒體或投資界對我們公司或行業的猜測;
|
• |
一般經濟、工業和市場情況;以及
|
• |
其他事件或因素,包括由此類事件引起的事件或因素,或此類事件的可能性,包括戰爭、恐怖主義和其他國際衝突,包括衞生流行病或流行病的公共衞生問題,如正在進行的新冠肺炎大流行,以及自然災害(如火災、颶風、地震、龍捲風或其他不利天氣和氣候條件),無論是在美國或其他地方發生,都可能擾亂我們的運營或導致
政治或經濟不穩定。
|
• |
我們現有股東對我們的比例所有權權益將會減少;
|
• |
我們普通股每股可用於分紅的現金金額(如果宣佈)可能會減少;
|
• |
我們的每股收益可能會受到不利影響;
|
• |
之前發行的每股普通股的相對投票權力量可能會減弱;以及
|
• |
我們普通股的市場價格可能會下跌。
|
• |
經濟狀況和經濟活動惡化以及航運需求惡化;
|
• |
由於工人健康風險以及世界各國政府為應對疫情而實施的新法規、指令或做法的影響(如對個人和船隻的旅行限制以及隔離和物理距離),對我們、我們的船舶船員或我們的客户造成的運營中斷;
|
• |
潛在的延誤:(A)裝卸我們船隻的貨物,(B)船級社、客户或政府機構的船隻檢查和相關認證,以及(C)由於工人健康或其他業務中斷,對我們現有船隻的維護、改裝或修理或停靠;
|
• |
現金流和財務狀況減少,包括潛在的流動性限制;
|
• |
全球金融市場的信貸緊縮或下跌,包括我們上市證券和同行證券的價格下跌,可能會使我們更難獲得資本;
|
• |
由於缺乏買家或二手船舶價值普遍下降,在二手市場上機會主義地出售我們的任何船舶的能力可能會降低;
|
• |
我們船舶市值的潛在下降以及與船舶對貸款金融契約有關的任何相關減值費用或違約行為;
|
• |
建造新船的潛在中斷、延誤或取消,這可能會減少我們未來的增長機會;
|
• |
人員的國際運輸可能會受到限制或以其他方式中斷。特別是,我們的機組人員一般是輪換工作的,很大程度上依賴國際航空運輸來完成機組人員變更計劃。任何此類中斷都可能影響我們輪換船員的成本,並可能影響我們在任何給定時間在所有船隻上維持完整船員綜合的能力。我們的內部技術團隊也可能很難前往造船廠觀察船舶維護,我們可能需要聘請當地專家,這些專家的技能可能不同,很難遠程監督我們通常在內部解決的工作;
|
• |
由於對人員實施檢疫限制以及對商業航空和其他公共交通形式的限制,我們的船員很難上船和下船。雖然這些限制在某些情況下延誤了船員上船和下船,但在功能上並沒有影響我們為船隻配備足夠船員的能力;以及
|
• |
依賴不可抗力條款的交易對手可能無法履約,以及我們的客户或其他業務合作伙伴的財務狀況和前景可能惡化。
|
• |
在實際基礎上;
|
• |
在調整後的基礎上,使2021年4月1日至2021年6月11日之間發生的事件生效:
|
o |
在2021年4月7日結束的登記直接發行中,向某些機構投資者發行和出售19,230,770股普通股,公開發行價為每股6.50美元,扣除估計費用和支出約840萬美元后,淨收益約為1.166億美元;
|
o |
反向股權分置;
|
o |
通過獨立的全資子公司提取18.0美元定期貸款,用於M/T Wonder Polaris和M/T Wonder Sirius於2021年5月7日交付後的融資;以及
|
o |
根據我們現有的信貸安排,計劃償還本金約為100萬美元。
|
• |
在進一步調整的基礎上,實施本招股説明書補充文件所涵蓋的普通股的發行和銷售。此計算假設發行和出售87,209,302股普通股,假設價格為每股3.44美元,這是我們的普通股在納斯達克2021年6月9日的收盤價,產生假設淨收益約2.944億美元,扣除銷售佣金和估計發行費用。根據出售時間的不同,實際發行的股票數量和發行價格可能會有所不同。
|
(除股份金額外,所有數字均以美元計算)
|
實際
|
調整後的
|
根據進一步調整
|
|||||||||
債務:
|
||||||||||||
長期債務(包括本期部分)--無擔保
|
$
|
5,000,000
|
$
|
5,000,000
|
$
|
5,000,000
|
||||||
長期債務(包括本期部分)--有擔保
|
27,612,463
|
44,591,463
|
44,591,463
|
|||||||||
債務總額
|
$
|
32,612,463
|
$
|
49,591,463
|
$
|
49,591,463
|
||||||
股東權益:
|
||||||||||||
普通股,面值0.001美元;授權發行19.50,000,000股;實際發行和發行70,725,079股,調整後發行和發行89,995,848股,進一步調整後發行和發行177,165,150股
|
$
|
70,725
|
$
|
89,956
|
$
|
177,165
|
||||||
B系列優先股;實際、調整和調整後已發行和已發行的12,000股
|
12
|
12
|
12
|
|||||||||
A系列優先股,面值0.001美元;9.75%累計可贖回永久優先股(每股30美元的清算優先股),480,000股已發行和已發行的實際股份,經調整和進一步調整
|
480
|
480
|
480
|
|||||||||
額外實收資本
|
177,641,894
|
294,257,668
|
588,540,459
|
|||||||||
累計赤字
|
(189,675
|
)
|
(189,675
|
)
|
(189,675
|
) |
||||||
股東權益總額
|
$
|
177,523,436
|
$
|
294,158,441
|
$
|
588,528,441
|
||||||
總市值
|
$
|
210,135,899
|
$
|
343,749,904
|
$
|
638,119,904
|
美國證券交易委員會備案費
|
$
|
32,730
|
||
FINRA費用
|
$
|
不適用
|
||
律師費及開支
|
$
|
75,000
|
||
會計師的費用和開支
|
$
|
20,000
|
||
雜項費用
|
$
|
2,270
|
||
總計
|
$
|
130,000
|
• |
截至2020年12月31日的Form 20-F年度報告,於2021年3月30日提交給委員會,其中包含我們已提交這些報表的最近財年的經審計的
合併財務報表。
|
• |
在本次發售終止前向委員會提交的所有隨後的20-F表格年度報告;
|
• |
Our Reports on Form 6-K filed with the Commission on January 5, 2021, January 12, 2021, January 20,
2021, January 25, 2021, January
27, 2021, February 1, 2021, February 3,
2021, February 11, 2021, February 18, 2021,
March 3, 2021, March 10, 2021, March 12, 2021, March 19, 2021,
March 23, 2021, April 7, 2021,
April 9 , 2021, April 15, 2021, April 19, 2021, April 19, 2021, April 28, 2021, April 30, 2021, May 4, 2021, May 11, 2021, May 18, 2021, May 21, 2021, May 25, 2021 and June 3, 2021;
|
• |
在本次發行終止前提交給證監會的所有表格6-K報告,我們在該等報告中確認為通過引用併入本招股説明書;以及
|
• |
我們於2018年5月2日提交的8-A表格註冊聲明中對我們股本的描述,包括為更新此類描述而提交的任何後續修訂或報告。
|
(1) |
我們的普通股(包括優先股購買權),
|
(2) |
我們的優先股,
|
(3) |
我們的債務證券,
|
(4) |
我們的搜查令,
|
(5) |
我們的採購合同,
|
(6) |
我們的權利,以及
|
(7) |
我們的部隊。
|
摘要
|
1
|
風險因素
|
3
|
關於前瞻性陳述的警告性聲明
|
9
|
收益的使用
|
11
|
民事責任的強制執行
|
12
|
大寫
|
13
|
配送計劃
|
14
|
股本説明
|
16
|
債務證券説明
|
18
|
手令的説明
|
25
|
採購合同説明
|
26
|
對權利的描述
|
27
|
對單位的描述
|
28
|
税務方面的考慮
|
29
|
費用
|
30
|
法律事務
|
30
|
專家
|
30
|
在那裏您可以找到更多信息
|
30
|
船舶名稱
|
建成年份
|
類型:
Charter |
容量
(dwt) |
遞送至
Castor |
毛租費(美元/天)
|
預計最早租船合同期滿
|
預計最新租船合同到期日期
|
幹散貨船
|
|||||||
巴拿馬型
|
|||||||
魔術P
|
2004
|
定期租船合同
|
76,453
|
2017年2月
|
$12,750
|
2021年8月
|
2021年11月
|
神奇的太陽
|
2001
|
定期租船合同
|
75,311
|
2019年9月
|
$10,200
|
2021年8月
|
2021年10月
|
神奇的月亮
|
2005
|
定期租船合同
|
76,602
|
2019年10月
|
$10,500
|
2021年7月
|
2021年9月
|
神奇的彩虹
|
2007
|
旅行時間包租
|
73,593
|
2020年8月
|
$18,500
|
2021年4月
|
2021年4月
|
魔幻地平線
|
2010
|
定期租船合同
|
76,619
|
2020年10月
|
$11,000
|
2021年8月
|
2021年12月
|
魔力新星
|
2010
|
定期租船合同
|
78,833
|
2020年10月
|
$10,400
|
2021年4月
|
2021年8月
|
卡姆薩麥克斯
|
|||||||
神奇的金星
|
2010
|
定期租船合同
|
83,416
|
2021年3月
|
$18,500
|
2021年8月
|
2021年10月
|
神奇的逃離德黑蘭
|
2009
|
旅行時間包租
|
82,338
|
2021年3月
|
$25,100
|
2021年6月
|
2021年6月
|
好望角型
|
|||||||
魔法獵户座
|
2006
|
旅行時間包租
|
180,200
|
2021年3月
|
$21,000
|
2021年4月
|
2021年4月
|
油輪
|
|||||||
Aframax/LR2
|
|||||||
神奇的北極星
|
2005
|
定期租船合同
|
115,341
|
2021年3月
|
15,000美元以上的利潤分享
|
2022年2月
|
2023年2月
|
神奇的天狼星
|
2005
|
定期租船合同
|
115,340
|
2021年3月
|
15,000美元以上的利潤分享
|
2022年2月
|
2023年2月
|
船舶名稱 (1)
|
建成年份
|
類型:
Vessel |
容量
(dwt) |
國家/地區建設
|
預計將交付給公司
|
幹散貨船
|
|||||
《魔法暮光之城》
|
2010
|
卡姆薩麥克斯
|
80,283
|
韓國
|
2發送2021年第四季度
|
魔性星雲
|
2010
|
卡姆薩麥克斯
|
80,282
|
韓國
|
2發送2021年第四季度
|
TBR魔力雷霆
|
2011
|
卡姆薩麥克斯
|
83,375
|
日本
|
2發送 – 3研發2021年第四季度
|
• |
投資者對我們業務戰略的反應;
|
• |
散户投資者的情緒(包括可能在金融交易和其他社交媒體網站和在線論壇上表達的情緒)、散户投資者對廣泛可用的交易平臺的直接訪問、空頭股數在我們普通股中的數量和地位、對保證金債務的訪問、對我們普通股的期權和其他衍生品的交易以及任何相關的對衝和其他交易因素;
|
• |
繼續遵守《納斯達克資本市場上市標準》;
|
• |
美國和其他國家的法規或法律發展,特別是適用於我們行業的法律或法規的變化;
|
• |
我們的財務業績或那些被認為與我們相似的公司的財務業績差異;
|
• |
我們籌集額外資本的能力或能力以及我們籌集資本的條件;
|
• |
股票市場價格普遍下跌;
|
• |
本公司普通股成交量;
|
• |
我們或我們的股東出售我們的普通股;
|
• |
媒體或投資界對我們公司或行業的猜測;
|
• |
一般經濟、工業和市場情況;以及
|
• |
其他事件或因素,包括由此類事件導致的事件或因素,或此類事件的前景(包括戰爭、恐怖主義和其他國際衝突)、公共衞生問題(包括衞生流行病或流行病,例如持續的新冠肺炎大流行),以及自然災害(如火災、颶風、地震、龍捲風或其他不利天氣和氣候條件),無論是在美國還是其他地方發生,
都可能擾亂我們的運營或導致政治或經濟不穩定。
|
• |
我們現有股東對我們的比例所有權權益將會減少;
|
• |
我們普通股每股可用於分紅的現金金額(如果宣佈)可能會減少;
|
• |
之前發行的每股普通股的相對投票權力量可能會減弱;以及
|
• |
我們普通股的市場價格可能會下跌。
|
• |
經濟狀況和經濟活動惡化以及航運需求惡化;
|
• |
由於工人健康風險以及為應對疫情而實施的新法規、指令或做法(如對個人和船隻的旅行限制以及隔離和物理距離)的影響,對我們或我們的客户造成的運營中斷;
|
• |
潛在的延誤:(A)裝卸我們船隻的貨物,(B)船級社、客户或政府機構的船隻檢查和相關認證,以及(Br)由於工人健康或其他業務中斷,對我們現有船隻的維護、改裝或修理或停靠;
|
• |
現金流和財務狀況減少,包括潛在的流動性限制;
|
• |
全球金融市場的信貸緊縮或下跌,包括我們上市證券和同行證券的價格,可能會使我們更難獲得資本;
|
• |
由於缺乏買家或二手船舶價值普遍下降,在二手市場上機會主義地出售我們的任何船舶的能力可能會降低;
|
• |
我們船舶市值的潛在下降以及與船舶對貸款金融契約有關的任何相關減值費用或違約行為;
|
• |
建造新船的潛在中斷、延誤或取消,這可能會減少我們未來的增長機會;
|
• |
由於對人員的檢疫限制以及對商業航空和其他形式的公共運輸的限制,我們的船員很難上船和下船;儘管這些限制在某些情況下延誤了船員上船和下船的時間,但它們在功能上並沒有影響我們為船隻配備足夠船員的能力;
|
• |
人員的國際運輸可能會受到限制或以其他方式中斷。特別是,我們的機組人員通常輪流工作,主要依靠國際航空運輸來完成機組變更計劃。任何這樣的中斷都可能影響我們船員輪換的成本,並可能影響我們在任何給定時間在所有船隻上維持完整船員綜合的能力。我們的內部技術團隊也可能很難前往造船廠觀察船舶維護,我們可能需要聘請當地專家,這些專家的技能可能不同,很難遠程監督我們通常在內部解決的工作;以及
|
• |
依賴不可抗力條款的交易對手可能無法履約,以及我們的客户或其他業務合作伙伴的財務狀況和前景可能惡化。
|
• |
幹散貨和油輪市場趨勢,包括租費率的波動、影響供需的因素以及幹散貨和油輪有利可圖的業務機會;
|
• |
我們未來的財務狀況或經營結果以及我們未來的收入和支出;
|
• |
我們在債務協議下的持續借款可獲得性和對其中所載契約的遵守情況;
|
• |
我們獲得或獲得融資的能力、我們的流動資金以及我們運營所需的現金流是否充足;
|
• |
我們繼續有能力與現有和新客户簽訂定期或航程租約,並在現有租約期滿後重新租用我們的船隻;
|
• |
我們業務費用的變化,包括燃油價格、幹船塢和保險費;
|
• |
我們為未來購買和翻新船舶的資本支出和投資提供資金的能力(包括其數量和性質以及完成的時間、交付和開始運營的日期、預計的停機時間和收入損失);
|
• |
計劃的、待定的或最近的收購、業務戰略和預期的資本支出或業務費用,包括幹船塢、勘測、升級和保險費用;
|
• |
我們對船舶採購的預期,以及我們按計劃完成採購交易的能力;
|
• |
我們能夠從我們的船舶收購中實現預期的利益;
|
• |
船舶故障和停租情況;
|
• |
涉及董事會成員和高級管理層的潛在利益衝突;
|
• |
未決或未來訴訟的潛在責任以及環境破壞和船舶碰撞的潛在費用;
|
• |
投資衍生工具的潛在風險或損失(如有);
|
• |
幹散貨和油輪航運業的供需變化,包括我們的船舶市場和在建新建築的數量;
|
• |
流行病和流行病的持續時間和嚴重程度,包括新型冠狀病毒(“新冠肺炎”)在全球持續爆發及其對幹散貨和油輪運輸部門海運需求的影響;
|
• |
世界經濟的實力;
|
• |
歐洲和歐元的穩定;
|
• |
利率和外匯匯率的波動;
|
• |
海運和其他運輸的變化;
|
• |
政府規章制度的變化或監管部門採取的行動;
|
• |
一般國內和國際政治情況或事件,包括“貿易戰”;
|
• |
因事故、政治事件、國際敵對行動和不穩定、海盜或恐怖分子的行為而可能擾亂航道;
|
• |
我們的業務戰略以及未來運營的其他計劃和目標;
|
• |
未來我們的證券在公開市場上的銷售;
|
• |
倫敦銀行間同業拆借利率在2021年後終止對參考倫敦銀行同業拆借利率的影響;
|
• |
不利天氣和自然災害的影響;
|
• |
公共衞生威脅和其他高度傳染性疾病爆發的影響;以及
|
• |
我們提交或提交給美國證券交易委員會的註冊説明書、報告或其他材料中不時列出的其他因素,包括我們通過引用納入本招股説明書的最新年度報告。
|
• |
一種大宗交易,在這種交易中,經紀交易商可以將大宗交易的一部分作為本金轉售,以促進交易;
|
• |
經紀自營商作為本金買入,並由經紀自營商代為轉售;
|
• |
普通經紀交易和經紀招攬買家的交易;或
|
• |
我們根據1934年《證券交易法》(經修訂)或《交易法》根據規則10b5-1訂立的交易計劃,在根據本招股説明書及其任何適用的招股説明書附錄進行發售時已經生效,規定根據該等交易計劃中描述的參數定期出售我們的證券。
|
• |
參與經紀自營商賣空本公司普通股的交易;
|
• |
賣空普通股,並交割普通股以平倉;
|
• |
簽訂期權或其他類型的交易,要求我們將普通股交付給經紀交易商,經紀交易商隨後將根據本招股説明書轉售或轉讓普通股;或
|
• |
將普通股借給或質押給經紀自營商,經紀自營商可以出售借出的股份,或者在違約的情況下出售質押的股份。
|
• |
名稱、本金總額和核準面額;
|
• |
發行價,以本金總額的百分比表示;
|
• |
到期日;
|
• |
年利率(如有的話);
|
• |
債務證券規定支付利息的,計息日期、付息日期、付息開始日期
和付息日期的定期記錄日期;
|
• |
任何可選擇的或強制性的償債基金規定或可交換規定;
|
• |
可轉換債務證券進行轉換的條款和條件,包括轉換價格、轉換期限和其他轉換條款;
|
• |
債務證券是我們的優先證券還是次級證券;
|
• |
債務證券是我們的擔保債務還是無擔保債務;
|
• |
任何擔保的適用性和條款;
|
• |
債務證券可選擇贖回或必須強制贖回的日期(如有),以及可選擇贖回或強制贖回的任何其他條款和規定;
|
• |
如果不是1,000美元及其任何整數倍的面額,則該系列的債務證券將可發行的面額;
|
• |
如果不是全部本金,則為該系列債務證券的本金中將在加速時支付或在破產中可證明的部分;
|
• |
未在本招股説明書中列出的任何違約事件;
|
• |
支付本金、溢價和利息的一種或多種貨幣,包括複合貨幣,如果不是美利堅合眾國貨幣的話;
|
• |
如本金、溢價或利息是以本金、溢價或利息的貨幣支付的,而本金、溢價或利息是在我們的選擇下或在任何持有人的選擇下以該系列債務證券所述的貨幣以外的貨幣支付的,則可作出選擇的一段或多於一段期間,以及作出選擇的條款和條件;
|
• |
根據我們或持有人的選擇,是否以現金或額外證券支付利息,以及可作出選擇的條款和條件;
|
• |
如以美利堅合眾國貨幣以外的一種或多種貨幣計價,則為確定這些債務證券持有人在適用契約下的投票權的目的而以美利堅合眾國貨幣計價的等值價格;
|
• |
如果本金、保費或利息的支付數額可以參照以硬幣或貨幣為基礎的指數、公式或其他方法來確定,而不是説明該系列的債務證券應支付的硬幣或貨幣,則確定數額的方式;
|
• |
與債務證券有關的任何限制性契諾或其他實質性條款;
|
• |
債務證券是以全球證券的形式發行,還是以登記證書的形式發行;
|
• |
在證券交易所或報價系統上市;
|
• |
與債務證券的失效和清償有關的額外撥備(如有);以及
|
• |
債務證券的其他特點。
|
• |
我們招致有擔保或無擔保債務,或兩者兼而有之的能力;
|
• |
我們支付某些款項、股息、贖回或回購的能力;
|
• |
我們有能力制定影響我們子公司的股息和其他支付限制;
|
• |
我們的投資能力;
|
• |
由我們或我們的子公司進行的合併和合並;
|
• |
我們出售資產;
|
• |
我們與關聯公司進行交易的能力;
|
• |
我們產生留置權的能力;以及
|
• |
銷售和回租交易。
|
(1) |
改變其持有人必須同意修改、補充或豁免的證券的數額;
|
(2) |
降低或更改任何證券的利息支付時間或更改其贖回條款(對任何此類條款的任何更改不會對契約下的任何持有人的合法權利產生實質性不利影響的情況除外)或我們購買該證券所需的要約價格;
|
(3) |
減少本金或更改任何擔保的到期日,或減少任何償債基金或類似債務的付款金額,或推遲為其確定的付款日期;
|
(4) |
免除任何證券本金或利息(如有)的違約或違約事件(但持有任何系列證券本金至少過半數的持有人撤銷對該系列證券的加速,以及放棄因加速而導致的付款違約除外);
|
(5) |
使任何證券的本金或利息(如有的話)以證券所述貨幣以外的任何貨幣支付;
|
(6) |
對持有者獲得本金和利息的權利、可免除違約的條款、影響股東的某些修改或某些與貨幣有關的問題作出任何改變;或
|
(7) |
免除任何證券的贖回付款,或更改任何證券贖回的任何規定;
|
• |
拖欠任何到期利息,並持續30天;
|
• |
在到期日拖欠本金或保費;
|
• |
拖欠到期支付的償債基金款項;
|
• |
未履行債務證券或適用契據中的任何契諾
|
• |
在收到違約通知後持續60天;
|
• |
在債券、債權證、票據或其他債務證據項下,我們或我們的子公司(在我們對此負有直接責任或責任的範圍內)借入的資金,本金金額超過適用的後續文件中規定的最低金額,無論該債務現在存在還是此後產生,違約應導致該債務成為或被宣佈為到期並在本應到期和支付的日期之前支付,而不是在我們收到違約通知後30天內取消、廢止或治癒;以及
|
• |
破產、資不抵債或重組事件。
|
• |
該等認股權證的名稱;
|
• |
該等認股權證的總數為何;
|
• |
該等認股權證的發行價;
|
• |
在行使該等認股權證時可購買的證券的數目及種類;
|
• |
在行使該等認股權證時可購買的證券的價格;
|
• |
行使該等認股權證的權利的開始日期及該權利的屆滿日期;
|
• |
如適用,可在任何一次行使的此類認股權證的最低或最高金額;
|
• |
如適用,發行這種認股權證的證券的名稱和條款,以及與每種這種證券一起發行的這種認股權證的數量;
|
• |
如適用,該等認股權證及相關證券可分別轉讓的日期及之後;
|
• |
與登記程序有關的信息(如果有);
|
• |
如果適用,討論任何重要的美國聯邦所得税考慮因素;以及
|
• |
該等認股權證的任何其他條款,包括與交換及行使該等認股權證有關的條款、程序及限制。
|
• |
權利的行使價格;
|
• |
向每一股東發行的權利的數量;
|
• |
權利可轉讓的程度;
|
• |
權利的其他條款,包括與權利交換和行使有關的條款、程序和限制;
|
• |
權利行使開始之日和權利期滿之日;
|
• |
未清償權利的數額;
|
• |
該等權利包括有關未認購證券的超額認購特權的程度;及
|
• |
吾等就供股訂立的任何備用承銷安排的重大條款。
|
• |
單位的條款以及組成單位的權利、購買合同、認股權證、債務證券、優先股和普通股的條款,包括組成單位的證券是否可以單獨交易以及在什麼情況下可以單獨交易。
|
• |
管理這些單位的任何單位協議的條款説明;
|
• |
如果適用,討論任何重要的美國聯邦所得税考慮因素;以及
|
• |
對單位的支付、結算、轉讓或者交換的規定的説明。
|
美國證券交易委員會註冊費(1)
|
$
|
*
|
||
FINRA備案費用
|
$
|
*
|
||
律師費及開支
|
$
|
*
|
||
會計費用和費用
|
$
|
*
|
||
雜類
|
$
|
*
|
||
總計
|
$
|
*
|
(1) |
註冊人根據規則第456(B)和457(R)條在註冊書中登記數額不定的證券,註冊人將推遲支付與此類證券有關的註冊費,直到根據招股説明書補編根據註冊書出售證券之時。
|
* |
由招股説明書副刊提供,或作為表格6-K報告的證物,該報告通過引用併入本註冊説明書。
|
• |
截至2020年12月31日的年度Form 20-F報告,於2021年3月30日提交給美國證券交易委員會,其中包含我們已提交這些報表的最近財年的經審計的合併財務報表。
|