美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格10-K/A

第1號修正案

☒根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告

截至的財政年度：12月31日, 2022

或

☐根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告

For the transition period from to

委託文件編號：1-14066

南方銅業公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)


特拉華州		13-3849074
(註冊成立或組織的國家或其他司法管轄區)		(税務局僱主識別號碼)


北第16街7310號，135號套房鳳凰城, AZ		85020
(主要執行辦公室地址)		(郵政編碼)

註冊人的電話號碼，包括區號：(602) 264-1375

根據該法第12(B)條登記的證券：


每節課的題目：	交易符號	在其註冊的每個交易所的名稱：
普通股，每股票面價值0.01美元	SCCO	紐約證券交易所利馬證券交易所

根據該法第12(G)條登記的證券：無

如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人，請用複選標記表示。是⌧不是◻

用複選標記表示註冊人是否不需要根據該法第13節或第15(D)節提交報告。是◻ 不是⌧

用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13條或15(D)節要求提交的所有報告，以及(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。是⌧不是◻

用複選標記表示註冊人是否在過去12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據S-T規則第405條(本章232.405節)要求提交的每個交互數據文件。

是⌧不是◻

用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。見《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”和“新興成長型公司”的定義。

大型加速文件服務器 ⌧	加速的文件服務器◻	非加速文件服務器◻	規模較小的報告公司☐
			新興成長型公司☐

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。◻

用複選標記表示註冊人是否提交了一份報告，證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(《美國聯邦法典》第15編，第7262(B)節)第404(B)條對其財務報告的內部控制的有效性進行了評估，該評估是由編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所進行的。是⌧不是◻

如果證券是根據該法第12(B)條登記的，用複選標記表示備案中包括的登記人的財務報表是否反映了對以前發佈的財務報表的錯誤更正☐

用複選標記表示這些錯誤更正中是否有任何重述需要對註冊人的任何高管在相關恢復期間根據§240.10D-1(B)收到的基於激勵的補償進行恢復分析。☐

用複選標記表示登記人是否為空殼公司(如該法第12b-2條所界定)。是☐ 不是⌧

在2023年2月28日，有記錄的773,101,669普通股，每股面值0.01美元，已發行。

非關聯公司持有的南方銅業公司普通股總市值(根據紐約證券交易所-綜合交易報告的2022年6月30日收盤價計算)約為#美元。4,274.5百萬美元。

以下文件的部分內容以引用方式併入：

第三部分：

2022年股東周年大會委託書

補充信息

南方銅業公司

展品索引

序貫展品數	文檔描述	頁面數
3.1	(A)經修訂及重訂的公司註冊證書，於2005年10月11日提交。(作為公司2005年第三季度Form 10-Q季度報告的附件3.1提交，並通過引用併入本文)。
	(B)2006年5月2日修訂及重訂的公司註冊證書。(作為2006年6月20日提交的表格S-4，文件編號333-135170的註冊説明書的附件3.1提交，並通過引用併入本文)。
	(C)2008年5月28日修訂及重訂的公司註冊證書。(作為公司2008年第二季度Form 10-Q季度報告的附件3.1提交，並通過引用併入本文)。
3.2	附例，上一次修訂是在2022年1月27日。(作為公司於2022年1月31日提交的8-K表格的附件3.2提交並通過引用結合於此)。
4.1	(A)由南方銅業公司、紐約銀行和紐約銀行(盧森堡)S.A.發行、並由南方銅業公司、紐約銀行和紐約銀行(盧森堡)公司之間發行、2035年到期的6億美元7.500%債券的契約(作為2005年8月1日提交的公司當前8-K報表的附件4.2提交，通過引用併入本文)。
	(B)南方銅業公司、紐約銀行和紐約銀行(盧森堡)公司之間發行的管理2035年到期的4億美元7.500%債券的契約(作為2005年8月1日提交的公司當前8-K報表的附件4.2提交，並通過引用併入本文)。
4.2	6.375%票據表格(載於附件4.1中)。
4.3	新的7.500%票據格式(載於附件4.2(A))。
4.4	新的7.500%票據格式(載於附件4.2(B))
4.5	債券，日期為2010年4月16日，由南方銅業公司和富國銀行全國協會作為受託人發行，據此發行了11億美元2040年到期的6.750%債券。(作為2010年4月19日提交的公司當前報告8-K表的附件4.1提交，並通過引用併入本文)。
4.6	第二份補充契約，日期為2010年4月16日，由南方銅業公司和富國銀行全國協會作為受託人發行，據此發行2040年到期的6.750%債券。(作為公司於2010年4月19日提交的8-K表格的當前報告的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.7	票面利率為6.750的債券，2040年到期。(作為公司於2010年4月19日提交的8-K表格的當前報告的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.8	第四份補充契約，日期為2012年11月8日，由南方銅業公司與富國銀行全國協會作為受託人發行，據此發行2042年到期的5.250%債券。(作為2012年11月9日提交的公司當前8-K報表的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.9	票面利率為5.250的債券，2042年到期。(作為2012年11月9日提交的公司當前8-K報表的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.10	第五份補充契約日期為2015年4月23日，由南方銅業公司和富國銀行全國協會作為受託人，據此發行2025年到期的3.875%債券。(作為2015年4月24日提交的公司當前8-K報表的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.11	第六份補充契約，日期為2015年4月23日，由南方銅業公司和富國銀行全國協會作為受託人發行，據此發行2045年到期的5.875%債券。(作為2015年4月24日提交的公司當前8-K報表的附件提交，並通過引用併入本文)。
4.12	票面利率為3.875的債券，2025年到期。(作為2015年4月24日提交的公司當前報告8-K表的附件A至附件4.1提交，並通過引用併入本文)。
4.13	票面利率為5.875的債券，2045年到期。(作為2015年4月24日提交的公司當前報告8-K表的附件A至附件4.2提交，並通過引用併入本文)。

4.14		根據修訂後的1934年證券交易法第12節登記的公司證券描述(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件4.14提交，並通過引用併入本文)。
10.1		本公司董事股票獎勵計劃，修訂至2028年1月28日。(作為公司的證據提交2023年1月27日提交的關於表格S-8的當前報告，並通過引用併入本文)。該計劃於2023年1月28日到期。公司股東在2022年股東年會上批准將該計劃延長5年.
10.2		南方銅業公司、SCC Merge Sub，Inc.、America Sales Company，Inc.、America Mining Corporation和Minera墨西哥S.A.de C.V.(作為2004年10月22日提交的Form 8-K當前報告的證據提交，並通過引用併入本文)簽署的、日期為2004年10月21日的合併協議和合並計劃。
10.3		本公司與美洲礦業公司簽訂的税務協議，自2017年2月20日起生效。(作為公司2017年第一季度Form 10-Q季度報告的附件10.4提交，並通過引用併入本文)。
14.0		《商業行為和道德準則》於2003年5月8日由董事會通過，並於2022年7月21日修訂。(作為本公司當前報告的附件14.1於2022年7月26日提交的Form 8-K，通過引用併入本文)。
21.1		本公司的子公司(作為本公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件21.1提交，並通過引用併入本文)。
23.1		註冊會計師事務所同意(Galaz，Yamazaki，Ruiz Urquiza，S.C.-德勤會計師事務所成員，墨西哥城，墨西哥)(PCAOB ID1153)(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.1提交，並通過引用併入本文)。
23.2		合資格人士同意技術報告Cuajone礦的礦產儲量和礦產資源摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格的附件23.2存檔，並通過引用併入本文)。
23.3		合資格人士對Toquepala礦礦產儲量和礦產資源技術報告摘要的同意(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.3存檔，並通過引用併入本文)。
23.4		Tia Maria項目礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.4存檔，通過引用併入本文)。
23.5		洛斯錢卡斯項目礦產資源技術報告摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.5存檔，通過引用併入本文)。
23.6		符合條件的人員同意技術報告Michiquillay項目礦產資源摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.6存檔，並通過引用併入本文)。
23.7		技術報告《Buenavista del Cobre的礦產儲量和礦產資源摘要》(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.7存檔，通過引用併入本文)。
23.8		合資格人士同意技術報告La Carida礦的礦產儲量和礦產資源摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.8存檔，並通過引用併入本文)。
23.9		Pilares項目礦產資源技術報告摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.9存檔，並通過引用併入本文)。
23.10		合資格人士對El Pilar項目礦產儲量和礦產資源技術報告摘要的同意(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.10存檔，並通過引用併入本文)。
23.11		關於El Arco項目礦產儲量和礦產資源的技術報告摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件23.11存檔，並通過引用併入本文)。
23.12		合資格人士同意技術報告《查爾卡斯礦礦產資源概要》(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.12存檔，並通過引用併入本文)。

23.13		聖巴巴拉礦礦產資源技術報告摘要(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.13存檔，並通過引用併入本文)。
23.14		合資格人士對聖馬丁礦礦產資源技術報告摘要的同意(作為公司截至2022年12月31日的財政年度10-K表格年度報告的附件23.14存檔，並通過引用併入本文)。
31.1		根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條進行的認證(隨函提交)。
31.2		根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條進行的認證(隨函提交)。
32.1		根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906節，《美國法典》第18編，第1350節進行認證。本文檔是根據美國證券交易委員會第33-8238號版本提供的。(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件32.1提交，並通過引用併入本文)。
32.2		根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906節，《美國法典》第18編，第1350節進行認證。本文檔是根據美國證券交易委員會第33-8238號版本提供的。(作為公司截至2022年12月31日的財政年度Form 10-K年度報告的附件32.2提交，並通過引用併入本文)。
96.1		誇霍涅礦礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(隨函存檔)。
96.2		Toquepala礦礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(隨函存檔)。
96.3		Tia Maria項目礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.4		LosChancas項目礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.5		Michiquillay項目礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.6		關於布埃納維斯塔·德爾科佈雷礦產儲量和礦產資源的技術報告摘要(隨函提交)。
96.7		關於La Carida礦礦物儲量和礦產資源的技術報告摘要(隨函存檔)。
96.8		Pilares項目礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.9		El Pilar項目礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.10		El Arco項目礦產儲量和礦產資源技術報告摘要(作為公司於2022年3月7日提交的Form 10-K/A報告的證據提交，並通過引用併入本文)。
96.11		查爾卡斯礦礦產資源技術報告摘要(隨函存檔)。
96.12		聖巴巴拉礦礦產資源技術報告摘要(隨函存檔)。
96.13		聖馬丁礦礦產資源技術報告摘要(隨函存檔)。
101.INS		XBRL實例文檔(與本報告一起以電子方式提交)。實例文檔不會顯示在交互數據文件中，因為它的XBRL標籤嵌入在內聯XBRL文檔中。
101.SCH		XBRL分類擴展架構文檔(與本報告一起以電子方式提交)。
101.CAL		XBRL分類計算鏈接庫文檔(與本報告一起以電子方式提交)。
101.DEF		XBRL分類擴展定義Linkbase文檔(與本報告一起以電子方式提交)。
101.LAB		XBRL分類標籤Linkbase文檔(與本報告一起以電子方式提交)。
101.PRE		XBRL分類演示Linkbase文檔(與本報告一起以電子方式提交)。
104		封面交互數據文件(格式為內聯XBRL，包含在附件101中)

	南方銅業公司
	(註冊人)
	發信人：	/s/奧斯卡·岡薩雷斯·羅查
		奧斯卡·岡薩雷斯·羅查
		總裁與首席執行官