附件10.11

租契的第一項修訂
(加利福尼亞州福爾瑟姆Parkshore Drive 150號)
這項於2022年8月15日生效、日期僅供參考的租約第一次修訂(“修訂”)由加州有限責任公司(“業主”)Parkshore Partners和特拉華州公司(“租户”)PowerSchool Holdings,Inc.訂立,並修訂業主與租客於2015年10月8日訂立的標準工商業單租户租約總額及其所附的租賃附錄(統稱為“租約”)。本修正案中使用但未在本修正案中定義的術語應具有本租賃中所述的定義。

獨奏會
A.作為租約的買家,業主已將總計61,338平方英尺的可出租平方英尺(“物業”)租給了進一步描述為加利福尼亞州福爾瑟姆Parkshore Drive 150號(“大樓”)的租户。
B.根據租賃條款,到期日為2022年12月31日(“終止日期”),雙方希望將租期延長兩(2)年,並減少可出租平方英尺,並制定新的基本租金時間表。
協議書
因此,考慮到本租約中包含的相互契諾和協議,以及其他良好和有價值的對價,房東和租客同意將本租約修訂如下:
1.處所。修訂租約第1.2節,在“附於本租約”一詞之後加入下列字句:“自續期開始之日起及在續期內,該處所應減至建築物的1、2及3層,面積約為36,138平方英尺,包括主要入口及大堂”。
2.租期:修訂租約第1.3節,將“七”改為“九”,並插入第二句話:“原租期的最後兩(2)年稱為”續期“。修訂租約第51條第二句,將“八十七(87)個月”改為“一百一十一(111)個月”。修訂租約第51條,加入新的第三句如下:“續期自2023年1月1日(”續期開始日期“)開始。”
3.基本租金。
(A)將租約第53條修訂如下:在“以月計的期間”一欄中,“原有年期屆滿”一詞改為“87”;並在現有表格之後加入下表:
1


期間
月租
每平方英尺
每月
基本租金
1/1/2023– 12/31/2023$2.00$72,276.00
1/1/2024 –12/31/2024$2.20$79,504.00

4.優先購買權。
修訂該契約,加入新的第81條如下:“81.優先購買權。在續期期間,承租人有一次優先購買權(“優先購買權”)租用毗鄰的建築物,包括第二層和第三層,面積約25,000平方英尺(“擴建大樓”),如附件A所示,條款和條件如下:
 
在續期期間,如果業主收到真誠的第三方要約,願意租賃擴建大樓的第二層或第三層,或兩層,業主應以書面形式將該要約的具體條款通知租户(“ROFR通知”)。為了行使其ROFR,租户必須在收到房東ROFR通知後五(5)個工作日內,向房東遞交關於租户選擇行使其ROFR的書面通知。在承租人違約的任何期間,承租人不得在任何適用的通知和補救期限之後行使其ROFR。如果承租人沒有及時行使其ROFR,那麼房東可以與這樣的第三方簽訂擬議的租約。
  
如果承租人及時行使其ROFR,應符合以下條款和條件:
 
承租人須租用不少於整幢擴建大樓,並須延長該處所的租約期,使其與ROFR公告所規定的租約期相同。
 
租約的可出租總面積將達到61,138平方英尺。對於由租户行使ROFR而產生的延長租期,自延長租期的第25個月開始,物業的基本租金應每月上漲3%,此後每十二(12)個月上漲一次,直至修訂後的租賃終止日期。
 
在實際佔用物業期間,上述ROFR應為租約中指定的承租人和任何關聯公司的個人財產,且除關聯公司外,不得轉讓和轉讓。“
 



5.
更改
所有權
增税:
租約第64段應在最後一句中插入以下措辭:“如果因轉讓財產所有權而增加財產税,承租人將根據其在全部財產中的份額按比例承擔增加的份額。
6.停車:修正租約第56條,在句首加上“在續期生效日期前”等字,並在句末加上以下字樣。修訂租約第56條,在句末加入以下內容:“在續期開始日期後及續期期間,租户將按比例使用項目內的無蓋停車位,並免費使用擴建大樓地下的十(10)個有蓋停車位,直至業主可收回有蓋停車位中的五(5)個,以容納擴建大樓的新第三方租客。在任何情況下,租户在房屋的兩年期限內不得擁有少於五(5)個有蓋停車位。這項修訂將包括一份停車圖則(附件A),註明租户的無蓋停車位的位置,以便日後在擴建大樓的主要入口附近為新的第三方租户設立停車位。“
7.
手續費:世邦魏理仕是租客的獨家代理,對房東沒有信託責任。如果承租人或其受讓人和房東簽署了正式租賃或租賃延期協議,房東應向世邦魏理仕支付相當於續約期內所支付租金總額的3%的佣金,並向紐馬克(房東的代理人)支付2%的佣金,該佣金應在房東收到正式租約附錄完全執行後30天內支付的上述中介費發票後支付。

房東和租客自上述第一年起正式簽署本修正案,特此為證。
 
房東:
 
 
租户:
Parkshore Partners,LLC a California
有限責任公司
動力學校控股,特拉華州的一家公司

作者:/s/Tim ShanNahan
蒂姆·尚納漢,董事總經理
 
Date: 8/19/2022

作者:/s/Eric Shander
 
Date: 8/19/2022



附件A
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1835681/000183568123000012/image_0.jpg

4