美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6K

外國私人發行人報告

依據第13a16條或第15d16條

1934年《證券交易法》

2023年2月23日

和諧金礦股份有限公司

蘭德方丹辦公園區

轉角主礁路和沃德大道，蘭德方丹，1759

南非

(主要執行辦公室地址)

*-

(用複選標記表示註冊人是否提交或將提交年度報告

表格20F或表格40F。)

Form 20F Form 40F ☐

(用複選標記表示註冊人是否也按照1934年《證券交易法》第12g32(B)條的規定，提供了本表格所載信息。)

Yes ☐ No

和諧金礦股份有限公司

車牌號碼1950/038232/06

在南非共和國註冊成立

ISIN: ZAE000015228

JSE共享代碼：HAR

(《和諧》和/或《The Company》)

截至本年度首六個月的交易報表及最新經營情況
2022年12月31日

約翰內斯堡，2023年2月23日星期四。就聯交所有限公司(“聯交所”)上市規定第3.4(B)段而言，在聯交所上市的公司如信納存在合理程度的確定，即其截至2022年12月31日止六個月的中期業績(“H1FY23”)將與截至2021年12月31日止六個月的可比六個月(“上一可比期間”及/或“H1FY22”)的財務業績相差至少20%，即須儘快刊發交易聲明。

我們將增長資本配置到高利潤率、長壽命資產的戰略已經開始產生預期的結果。出色的地下開採品位和強勁的每公斤黃金蘭特價格為Harmony提供了良好的順風。卓越的執行和可持續的採礦實踐將確保我們實現2023財年的年度生產和成本指導，“Harmony首席執行官Peter Steenkamp表示。

23財年上半年的預期基本收益和整體收益

和諧公司的股東們被告知，存在合理的確定性，23財年上半年的基本收益將比22財年上半年高出20%至40%，這主要是因為：

·由於地下開採品位提高和收到的平均黃金價格上漲，毛利增加，抵消了生產成本的增加；

·外匯折算收益約為3000萬蘭特(200萬美元)，而22財年上半年為虧損2.98億蘭特(2000萬美元)，這主要是由於外幣計價借款的匯兑損失較小。這是由於蘭特兑美元在23財年上半年比22財年上半年貶值幅度較小。這些損失被商品應收賬款和現金變現的收益進一步抵消；

·衍生工具收益3.13億蘭特(1800萬美元)，而22財年上半年虧損3500萬蘭特(200萬美元)。衍生工具收益是由於匯率較鎖定價格有利，以及以有利價格訂立額外的外匯合約所致。

收益的增長被以下項目部分抵消：

·生產成本上漲2%至10%，主要是由於消耗品的通貨膨脹增加。儘管出現了這些增長，

總維持成本低於年指導性總維持成本90萬蘭特/公斤；

·税收支出增加以及遞延徵税。由於匯兑收益及衍生工具收益影響當期税項，以及利用評估虧損及未贖回資本開支增加遞延税項開支，導致税項開支增加。

每股收益(EPS)預計在273至318南非美分之間，較上一可比時期每股227南非美分的收益增長20%至40%。以美元計算，每股收益預計在16至18美分之間，較上一可比期間公佈的每股16美分的收益增長0%至13%。

整體每股盈利(“每股盈利”)預期介乎272至322南非仙，較上一可比期間公佈的每股盈利248南非仙增加10%至30%。以美元計算，每股收益預計在17至18美分之間，較上一可比期間公佈的每股17美分的整體收益分別增長2%至8%。

繼這份交易聲明和2023年2月1日發佈的生產更新後，Harmony將於2023年3月1日(星期三)公佈截至2022年12月31日的六個月的財務業績。欲瞭解更多詳情，請訪問Harmony的網站：www.harmony.co.za

本交易報表所依據的財務信息尚未由Harmony的外部審計師審查或報告。

有關更多詳細信息，請聯繫：

賈裏德·庫澤

投資者關係主管

+27 (0) 82 746 4120

南非約翰內斯堡

2023年2月23日

贊助者：

J.P.Morgan Equities南非控股有限公司

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合《交易法》第21E節和《1933年證券法》(經修訂的《證券法》)第27A節所規定的安全港定義的前瞻性陳述，涉及我們的財務狀況、經營結果、業務戰略、經營效率、競爭地位、現有服務的增長機會、管理層的計劃和目標、股票市場和其他事項。

這些前瞻性表述，包括與我們未來業務前景、收入和收購的潛在效益有關的表述(包括有關增長和成本節約的表述)，無論在本市場新聞稿和展品中出現，必然是反映我們高級管理層最佳判斷的估計，涉及許多風險和不確定因素，可能導致實際結果與前瞻性表述所暗示的大不相同。因此，這些前瞻性陳述應該考慮到各種重要因素，包括本市場新聞稿中闡述的那些因素。

可能導致實際結果與前瞻性陳述中的估計或預測大不相同的重要因素包括但不限於：南非、巴布亞新幾內亞、澳大利亞和其他地方的總體經濟和商業狀況(包括冠狀病毒病(“新冠肺炎”或“大流行”)的結果)；對未來收益的估計，以及收益對黃金和其他金屬價格的敏感性；對未來黃金和其他金屬生產和銷售的估計；對未來現金成本的估計；對未來現金流的估計，以及現金流對黃金和其他金屬價格的敏感性；對矽肺治療撥備的估計；關於未來債務償還的陳述；對未來資本支出的估計；我們的業務戰略、勘探和開發活動和其他舉措的成功；未來財務狀況、計劃、戰略、目標、資本支出、預計成本和預期成本節約和融資計劃；關於未來勘探結果和儲量替換的儲量估計陳述；過去和未來收購以及現有業務實現預期效率和其他成本節約的能力；黃金市場價格的波動；發生與地下和地面黃金開採有關的危險；發生與工業行動或健康和安全事件有關的勞動力中斷；電力成本增加以及停電、波動和使用限制；供應鏈短缺和進口產品價格上漲以及資本的可獲得性、條款和部署；我們僱用和留住高級管理人員的能力，這些員工具有足夠的技術技能, 以及我們在管理職位上充分代表歷史上處於不利地位的人類發展援助的能力；我們遵守以可持續方式運營並向受影響社區提供好處的要求的能力；與職業健康疾病有關的潛在責任；政府法規和政治環境的變化，特別是税收和特許權使用費、採礦權、健康和安全、環境法規和企業所有權，包括對這些變化的任何解釋；影響南非採礦業的法院裁決，包括但不限於礦業權的解釋；我們保護我們的信息技術和通信系統以及我們保留的個人數據的能力；與內部控制失敗有關的風險；未決或未來訴訟或監管程序的結果；匯率波動；南非信用評級的任何進一步下調；貨幣貶值和其他宏觀經濟貨幣政策；本集團保險覆蓋的充分性；以及南非、巴布亞新幾內亞、澳大利亞和我們開展業務的其他國家的社會經濟或政治不穩定。

有關此類風險和其他因素(如可獲得信貸或其他融資來源)的更詳細討論，請參閲該公司最新的綜合年度報告和提交給證券交易委員會的20-F表格，以及該公司提交給證券交易委員會的其他文件。除法律要求外，公司沒有義務公開更新或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映本市場發佈之日之後發生的事件或情況，或反映意外事件的發生。上述因素和“風險因素”項下描述的其他因素不應被解釋為詳盡無遺。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式在本報告上簽字

由下列簽署人代為簽署，並正式授權。