美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，郵編：20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934年《證券交易法》
表格6-K日期為2023年2月22日的報告
委員會檔案第001-14846號
盎格魯黃金阿散蒂有限公司
(註冊人姓名)
拉希馬穆薩街76號
紐敦，2001
(郵政信箱62117，Marshalltown，2107.)
South Africa
(主要執行辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。
表格20-F X表格40-F
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交了表格6-K：
Yes No X
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K：
Yes No X
通過勾選標記表示註冊人是否也根據1934年《證券交易法》第12g3-2(B)條向委員會提供了本表格中所包含的信息。
Yes No X
附文：截至2022年12月31日的六個月和年度的新聞稿盎格魯黃金阿散蒂短表公告
盎格魯黃金阿散蒂有限公司
(在南非共和國註冊成立)
Reg. No. 1944/017354/06
ISIN：ZAE000043485-JSE共享代碼：Ang
CUSIP：035128206-紐約證券交易所股份代號：AU
(“盎格魯黃金阿散蒂”或“AGA”或“公司”)
2022年初步結果簡表公佈
約翰內斯堡，2023年2月22日-盎格魯黃金阿散蒂有限公司(“盎格魯黃金阿散蒂”，“AGA”或“公司”)實現了2022年的戰略目標，實現了生產、現金流和安全績效的改善，同時將成本增長控制在通貨膨脹率的一半左右。礦產儲量的增加再次超過了消耗。
這是取得重大進展的一年，有了正確的運營模式和正確的人員。我們兑現了對市場的生產和成本承諾，並已開始重新獲得相對於我們同行的成本競爭力。“我們在許多地方看到了良好的進展，這證實了我們走上了正確的道路。”
盎格魯黃金阿散蒂去年向其高級領導團隊引入了新成員，並重新設計了運營模式。該公司正在推進縮小與同行成本差距的戰略。該公司已啟動資產優化計劃，同時自籌資金開展其成功的勘探計劃，並在加納和內華達州開發採礦項目。
截至12月31日止年度的黃金產量為2.742 Moz，較2021年的2.472 Moz增長11%，2022年末為指引的上半部分。該公司還達到了總資本支出和綜合維持成本(“AISC”)的指導，而由於通貨膨脹率處於數十年來的最高水平，總現金成本最終比指導範圍高出不到1%。
運營業績得到了大部分投資組合的穩健表現的支持，加納的Obuasi金礦達到了250,000盎司的目標產量，繼續朝着超過400,000盎司的全面生產速度前進，預計到2024年底。
在被40多年來最高通脹率主導的這一年裏，成本控制是另一個亮點。儘管如此，與2021年的963美元/盎司相比，2022年每盎司的總現金成本增加了6%，達到1024美元/盎司。鞍鋼2022年的漲幅僅為2%，從2021年的1,355美元/盎司降至1,383美元/盎司。
前三年的勘探繼續取得成功，在此期間增加了12.2莫茲的礦產儲量(預枯竭)。這是盎格魯黃金阿散蒂連續第六年實現淨收益。
與2021年相比，該公司2022年每百萬工時1.26次工傷的總可記錄工傷頻率(“TRIFR”)有所提高，仍然遠遠好於2021年國際金屬和礦產理事會成員每百萬小時2.90次工傷的平均表現。於截至2022年12月31日止歷年內，本公司經營的礦山並無錄得死亡事件，為本公司歷史上第二次。
2022年調整後的EBITDA為17.97億美元，略低於2021年的18.01億美元。2022年，該公司記錄的自由現金流為6.57億美元，而2021年為1.04億美元。在為資本支出提供資金、在內華達州進行了兩次房地產收購併支付中期股息後，該公司的資產負債表保持穩健。年末約有25億美元的流動性，包括11億美元的現金和現金等價物。
| | | | | | | | |
| | |
2022年亮點 |
| | |
| 創紀錄的安全結果：TRIFR同比增長41%，達到每百萬小時工傷1.26人；公司運營的煤礦零死亡 | |
| | |
| 改善職系概況，比2021年提高10%，為運營基本面奠定了基礎 | |
| | |
| 礦產儲量在耗盡前增加了3.5莫茲；在過去三年中增加了12.2莫茲預耗盡 | |
| | |
| 儘管整個行業面臨巨大的通脹壓力，潛在的現金成本仍在改善；這清楚地表明我們在恢復成本競爭力方面繼續取得進展 | |
| | |
| 自由現金流6.57億美元；由從Kibali收到的現金分配支撐 | |
| | |
| Obuasi實現了25萬盎司的生產指導；第三階段如期於2023年底完工 | |
| | |
| 北牛蛙(1.5 Moz)、母脈(1.7 Moz)和斯特林(0.9 Moz)宣佈的礦產資源；硅增加了0.8 Moz | |
| | |
| 通過完成對Corvus Gold和Coeur Sterling的收購，鞏固了我們在內華達州Beatty區的地位 | |
| | |
| 宣佈末期股息為每股322 ZAR322美分(相當於每股18美分)；全年股息為每股815美分(相當於每股47美分) | |
| | |
2022年的主要特點
·公司運營的煤礦2022年實現無傷亡；TRIFR為每百萬小時工傷1.26人，比2021年的2.14人提高了41%
·成本增長保持在通貨膨脹率的一半左右；總現金成本同比增長6%，從2021年的963美元/盎司增加到2022年的1024美元/盎司
·為生產、AISC和總資本支出實現的指導；總現金成本
·產量同比增長11%，從2021年的2.472莫茲增加到2022年的2.742莫茲，這是指導範圍的上半部分
·Obuasi實現了25萬盎司的生產指導；第三階段有望在2023年年底完成
·基本收入從2021年的6.22億美元降至2022年的2.97億美元，其中包括巴西較高的運營和勘探成本以及減值
·2022年AISC為1383美元/盎司，較2021年的1355美元/盎司同比增長2%，反映出受通脹壓力影響的現金成本上升
·儘管金價略有下降，但經營活動的現金淨流入增加了42%，從2021年的12.68億美元增加到2022年的18.04億美元
·2022年自由現金流為6.57億美元；未扣除增長資本的自由現金流從2021年的4.26億美元增加一倍多至2022年的9.96億美元
·調整後淨債務8.78億美元；調整後淨債務與調整後EBITDA之比為0.49倍
·2022年下半年股息7500萬美元；2022年全年股息1.94億美元
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
組密鑰統計信息 | | | | | | | | |
| | 六個月 | 六個月 | | 年 | 年 | | |
| | 告一段落 | 告一段落 | | 告一段落 | 告一段落 | | |
| | 德克 | 德克 | | 德克 | 德克 | | |
| | 2022 | 2021 | %差異 | 2022 | 2021 | %差異 | |
| | 美元/英制 | | | |
| 運營評審 | | | | | | | | |
| 黃金 | | | | | | | | |
| 出品 | - oz (000) | 1,509 | | 1,272 | | 19 | | 2,742 | | 2,472 | | 11 | | |
| 售出 | - oz (000) | 1,484 | | 1,269 | | 17 | | 2,717 | | 2,483 | | 9 | | |
| | | | | | | | |
| 財務回顧 | | | | | | | | |
每盎司收到價格(1) | - $/oz | 1,726 | | 1,792 | | (4) | | 1,793 | | 1,796 | | — | | |
每盎司現金總成本(1) | - $/oz | 988 | | 925 | | 7 | | 1,024 | | 963 | | 6 | | |
每盎司總維持成本(1) | - $/oz | 1,354 | | 1,376 | | (2) | | 1,383 | | 1,355 | | 2 | | |
每盎司綜合成本(1) | - $/oz | 1,573 | | 1,631 | | (4) | | 1,587 | | 1,577 | | 1 | | |
| | | | | | | | |
| 黃金收入 | - $m | 2,298 | | 1,992 | | 15 | | 4,388 | | 3,903 | | 12 | | |
| 銷售成本 | - $m | 1,770 | | 1,457 | | 21 | | 3,362 | | 2,857 | | 18 | | |
| 現金總成本 | - $m | 1,453 | | 1,171 | | 24 | | 2,753 | | 2,334 | | 18 | | |
| 毛利 | - $m | 570 | | 607 | | (6) | | 1,133 | | 1,172 | | (3) | | |
| | | | | | | | |
| 權益股東應佔利潤(虧損) | - $m | (1) | | 260 | | (100) | | 297 | | 622 | | (52) | | |
| --美國美分/股 | — | | 62 | | (100) | | 71 | | 148 | | (52) | | |
| 整體收益 | - $m | 244 | | 249 | | (2) | | 544 | | 612 | | (11) | | |
| --美國美分/股 | 58 | | 59 | | (2) | | 129 | | 146 | | (12) | | |
| 税前利潤 | - $m | 82 | | 451 | | (82) | | 489 | | 958 | | (49) | | |
調整後的EBITDA(1) | - $m | 934 | | 925 | | 1 | | 1,797 | | 1,801 | | — | | |
| 經營活動現金淨流入 | - $m | 812 | | 801 | | 1 | | 1,804 | | 1,268 | | 42 | | |
自由現金流入(1) | - $m | 185 | | 129 | | 43 | | 657 | | 104 | | 532 | | |
| 借款總額 | - $m | 2,169 | | 2,094 | | 4 | | 2,169 | | 2,094 | | 4 | | |
調整後淨債務(1)(2) | - $m | 878 | | 765 | | 15 | | 878 | | 765 | | 15 | | |
調整後淨債務與調整後EBITDA之比(1) | -泰晤士報 | 0.49 | | 0.42 | | 17 | | 0.49 | | 0.42 | | 17 | | |
| 資本支出(包括股權會計的合資企業) | - $m | 646 | | 640 | | 1 | | 1,118 | | 1,100 | | 2 | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| (1)有關定義，請參閲截至2022年12月31日止年度的初步簡明綜合財務報表及本公司截至2021年12月31日止年度財務報表中的“術語表”後的“非公認會計準則披露”。 |
| (2)包括2022年第四季度支付的收購Coeur Sterling，Inc.的1.52億美元，以及2022年下半年從Kibali收到的1.45億美元。 |
| 除非另有説明，否則$代表美元。 | | | | | |
| 對數字進行四捨五入可能會導致計算上的差異。 | | | | | |
分紅
盎格魯黃金阿散蒂有限公司(註冊號1944/017354/06)董事宣佈截至2022年12月31日止年度的第126號股息，詳情如下。關於2012年4月1日生效的股息預扣税，披露了以下補充信息：
| | | | | | | | |
| 股息已從總儲備中宣佈 | |
| 宣佈的每股普通股總股息，以南非美分為單位 | 322.00 |
| 適用於有責任支付股息税的股東的股息税税率 | 20% |
| 淨股息(以南非美分為單位)(支付日按20%的股息税支付) | 257.60000 |
| 盎格魯黃金阿散蒂於申報日期的已發行普通股股本為 | 418,601,555 | |
| 盎格魯黃金阿散蒂的税務參考號 | 9640006608 |
根據Strate的要求，鑑於公司主要在聯交所上市，派發股息的主要日期如下：
普通股持有者
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 申報日期 | 二月二十二日星期三 |
| 澳元和加納塞迪的貨幣轉換日期 | 3月14日(星期二) |
| 普通股最後交易日期兼股息 | 3月14日(星期二) |
| 登記證書證券轉讓連同股息轉讓的最後日期 | 三月十五日星期三 |
| 普通股交易不含股息 | 三月十五日星期三 |
| 記錄日期 | 3月17日星期五 |
| 付款日期 | 三月三十一日(星期五) |
與非實物持股有關的股息將記入股東在相關CSDP或經紀商的賬户中。
為遵守Strate的進一步規定，股票不得在2023年3月15日星期三至2023年3月17日星期五(首尾兩日包括在內)期間非實質化或重新變現。在2023年3月14日(星期二)至2023年3月17日(星期五)期間，南非、澳大利亞和加納股票登記處之間不得進行任何轉讓。
給國際象棋存託權益(CDI)的持有者
每股CDI相當於普通股的五分之一。
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 普通股最後交易日期兼股息 | 3月14日(星期二) |
| 登記證書證券轉讓連同股息轉讓的最後日期 | 三月十五日星期三 |
| 普通股交易不含股息 | 3月16日星期四 |
| 記錄日期 | 3月17日星期五 |
| 付款日期 | 三月三十一日(星期五) |
致美國存托股份(美國存托股份)持有人
每一股美國存托股票代表一股普通股。
| | | | | | | | |
| 2023 |
| 紐約證券交易所不含股息 | 3月16日星期四 |
| 記錄日期 | 3月17日星期五 |
| 貨幣兑換的大致日期 | 3月24日星期五 |
| 股息的大致支付日期 | 4月10日(星期一) |
假設匯率為17.53蘭特/美元，每個美國存托股份支付的股息總額相當於C.18美分，需要繳納20%的南非預扣税。然而，實際付款率將取決於貨幣兑換日期的匯率。
致加納存托股份(GhDSS)持有人
100股GHDS相當於一股普通股。
| | | | | | | | | | | |
| 2023 |
| 交易和登記GHDS兼股息的最後日期 | 三月十五日星期三 |
| GHDS交易不含股息 | 三月十五日星期三 |
| 記錄日期 | 3月17日星期五 |
| 股息的大致支付日期 | 三月三十一日(星期五) |
| |
假設匯率為1/0.5954，每股應支付的股息總額相當於1.91719加納塞迪，需繳納20%的南非預扣税。然而，實際付款率將取決於貨幣兑換日期的匯率。
本簡短公告(“該公告”)乃本公司董事會之責任，彼等證明，就彼等所知所信，並無遺漏任何事實，以致該等資料屬虛假、誤導或不準確，且已作出一切合理查詢以確定該等事實。
安永會計師事務所已對截至2022年12月31日的年度的初步簡明綜合財務報表進行了審查，並表達了未經修改的審查結論。核數師的審核報告副本可於本集團註冊辦事處查閲，亦可於本公司網站www.anglogoldashanti.com查閲。
本公告所載詳情僅為載有詳細年終初步業績的全面公告的資料摘要，因此並不包含本公司於回顧期間的財務狀況及經營業績或其他相關資料的全部詳情。投資者和/或股東應根據對公告全文的考慮作出任何投資決定，因此可通過下面提供的JSE SENS鏈接查看公告全文，並可在公司網站www.anglogoldashanti.com上查閲。欲索取完整公告，請發送電子郵件至CompanyIntelligence@Anglogoldashanti.com，或致電+27 11 637 6273 6273，向公司註冊辦事處(牛津路112號，Houghton Estate，2198)和南非標準銀行有限公司辦公室免費查閲。
JSE鏈接如下：
Https://senspdf.jse.co.za/documents/2023/jse/isse/anano/FYDec22.pdf
南非約翰內斯堡
2023年2月22日
JSE贊助商：南非標準銀行有限公司
觸點
媒體
電話：+61 08 9425 4603/+61 400 072 199電子郵件：amaxey@anglogoldashanti.com
Chipo Mrara: +27 11 637 6012 / +27 60 571 0797 camrara@anglogoldashanti.com
電子郵箱：anglogoldashanti.com。
投資者
+27 11 637 6273/+27 78 364 2080電子郵件：yrchowthee@anglogoldashanti.com
電話：+61 08 9425 4603/+61 400 072 199電子郵件：amaxey@anglogoldashanti.com
除有關歷史事實的陳述外，本文件中包含的某些陳述，包括但不限於有關黃金採礦業的經濟前景、有關金價的預期、生產、總現金成本、整體維持成本、整體成本、成本節約和其他經營業績、股本回報率、生產率提高、增長前景和盎格魯黃金阿散蒂業務的前景，包括項目里程碑的實現、英美資源阿散蒂某些勘探和生產項目的商業運營的開始和完成以及收購的完成。前瞻性表述中包含的前瞻性表述包括：前瞻性表述中所包含的有關盎格魯黃金阿散蒂的資產處置或合資交易、盎格魯黃金阿散蒂的流動性及資本資源和資本支出、新冠肺炎疫情的後果以及任何潛在或未決的訴訟或監管程序或環境、健康和安全問題的結果和後果的陳述，均屬有關盎格魯黃金阿散蒂的運營、經濟表現和財務狀況的前瞻性表述。這些前瞻性陳述或預測涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致盎格魯黃金阿散蒂公司的實際結果、業績或成就與這些前瞻性陳述中明示或暗示的預期結果、業績或成就大不相同。儘管盎格魯黃金阿散蒂認為，這些前瞻性陳述和預測中反映的預期是合理的，但不能保證這些預期將被證明是正確的。因此，除其他因素外，由於經濟、社會、政治和市場條件的變化，包括與通貨膨脹或國際衝突有關的變化，結果可能與前瞻性陳述中所述的結果大不相同。, 業務和經營計劃的成功、監管環境和其他政府行動的變化，包括環境審批、金價和匯率的波動、未決或未來訴訟的結果、任何供應鏈中斷、任何公共衞生危機、流行病或流行病(包括新冠肺炎大流行)以及其他業務和經營風險及其他因素，包括採礦事故。有關此類風險因素的討論，請參閲盎格魯黃金阿散蒂提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的截至2021年12月31日的20-F表格年度報告。這些因素不一定是可能導致盎格魯黃金阿散蒂公司的實際結果與任何前瞻性陳述中所表達的結果大不相同的所有重要因素。其他未知或不可預測的因素也可能對未來的結果產生實質性的不利影響。因此，提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述。盎格魯黃金阿散蒂沒有義務公開更新或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映本前瞻性陳述之後的事件或情況，或反映意外事件的發生，除非適用法律要求。盎格魯黃金阿散蒂公司或代表其行事的任何人隨後所作的所有書面或口頭前瞻性陳述均受此處警告性陳述的限制。
非公認會計準則財務衡量標準
這種通報可能包含某些“非公認會計準則”的財務措施。盎格魯黃金阿散蒂利用某些非公認會計準則的業績衡量和比率來管理其業務。非公認會計準則財務計量應被視為報告的經營結果或業務現金流量或根據國際財務報告準則編制的任何其他業績計量的補充，而不是替代。此外，這些措施的表述可能無法與其他公司可能使用的類似標題的措施相比較。
網址：www.anglogoldashanti.com
2022年12月發佈日期：2023年2月22日
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。
盎格魯黃金阿散蒂有限公司
日期：2023年2月22日日期：/s/L Marwick_
姓名：l Marwick
職務：常務副主任總裁-合規總法律顧問
