附件10.1

試採試驗協議第五次修訂和戰略聯盟協議第三次修訂

本《試點採礦測試協議第五修正案》和《戰略聯盟協議第三修正案》(“第五修正案”)於2023年2月8日生效，由DeepGreen Engineering Pte Ltd(“DeepGreen”)、DeepGreen Metals Inc.(“DGM”)、TMC the Metals Company Inc.(“TMC”) 及AllSea Group S.A.(“AllSea”)(各自稱為“一方”，合稱“當事方”)訂立。

獨奏會

現在， 因此，考慮到上文所述的前提和其他良好和有價值的對價，在此確認已收到和充分 ，雙方同意如下：

1.            定義。 本第五修正案中使用和未定義的大寫術語的含義與本協議中賦予它們的含義相同。

2.《            修正案》。 現將本協議和《協定》修改如下：

2.1.            成功 完成。儘管協議中有任何相反規定，但本第五修正案構成了PMTS的完工證書，並且在所有目的中均已成功完成。

2.2.現金中的            以股份支付 。儘管協議中有任何相反規定，Allseas無權獲得與成功完成、代替和最終償付根據本協議到期或可能應支付給Allseas的任何現金付款有關的任何現金付款 ，TMC應在本協議生效之日起10天內向Allseas發出：TMC的10,850,000股普通股(“股份”)。 Allseas同意並承認TMC將根據AllSea的協議發行股份，並確認該等發行將取代和完全清償根據該協議可能已經或應支付給AllSea的任何現金付款，或 書面、口頭、電子郵件或其他方式的任何其他諒解或協議，即任何該等付款義務存在或可能生效 。

3.            完整的 協議。本第五修正案應與本協議作為一個單獨的協議一併閲讀，並共同構成雙方關於本協議標的及其標的的完整協議。各方同意執行、確認和交付此類進一步指示，並採取必要或適當的其他行動以實現本第五修正案的目的和意圖 。本第五修正案可簽署多份原件，就所有目的而言，每份原件均應被視為原件，並應被視為共同構成本第五修正案。通過傳真或以可移植文檔格式(Pdf)傳輸的簽名可被視為原件，用於所有目的，包括但不限於執行本第五修正案和執行本第五修正案。在適用的情況下，本第五修正案應被視為是對SAA的修正。如果與SAA或迄今修正的協議有任何衝突，應以本第五修正案及其附件為準。

[第五次修改的簽名頁 ]

茲證明，本第五修正案自結案之日起生效。