美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格8-K
當前報告
依據第13或15(D)條
1934年《證券交易法》
報告日期(最早報告的事件日期)：
沃特斯公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
| (國家或其他司法管轄區 成立為法團) |
(佣金) 文件編號) |
(税務局僱主 識別號碼) |
(主要行政辦公室地址)(郵政編碼)
(註冊人的電話號碼，包括區號)
不適用
(前姓名或前地址，如自上次報告以來有所更改)
如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人根據下列任何一項規定的提交義務，請勾選下面相應的框：
| 根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁) |
| 根據《交易法》(17CFR)第14a-12條徵求材料240.14a-12) |
| 《規則》規定的開庭前通知14d-2(b)根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B)) |
| 《規則》規定的開庭前通知13e-4(c)根據《交易法》(17 CFR 240.13E-4(C)) |
根據該法第12(B)條登記的證券：
| 每個班級的標題 |
交易 符號 |
各交易所名稱 在其上註冊的 | ||
用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章230.405節)或1934年證券交易法規則12b-2所界定的新興成長型公司(§240.12b-2本章的內容)。
新興成長型公司
如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
| 項目1.01。 | 簽訂實質性的最終協議。 |
於2023年2月14日，Waters Technologies Corporation(“WTC”)(特拉華州的一家公司及Waters Corporation(“本公司”)的全資附屬公司)與加州的Wyatt Technology Corporation(“Wyatt Technology”)及其中所指名的股東(統稱為“股東”)及Geofrey Wyatt以股東代表(“代表”)的身份訂立股份購買協議(“購買協議”)，據此WTC同意於成交時以13.60,000,000美元現金收購Wyatt Technology的所有已發行及未償還股權，惟須受成交現金、結清債務的慣常調整所限。結清營運資金和結清交易費用，在購買協議(“交易”)中規定的每種情況下。該公司將通過其資產負債表上的現金和其循環信貸安排提供的現有借款能力為這筆交易提供資金。
購買協議包含通常用於此類交易的各方的陳述、保證和契諾。具體地説，在交易完成前，股東同意不出售、轉讓、轉讓、質押或以其他方式處置他們在懷亞特科技的任何股份，並同意促使懷亞特科技及其子公司(其中包括)在正常業務過程中按照符合所有適用法律的過去慣例的方式開展業務，並遵守有關懷亞特科技及其子公司運營的某些公約。除《購買協議》中規定的某些例外情況外，WTC已同意某些成交後的契約，這些契約涉及在十(10)年內繼續維護懷亞特科技，以及關於WTC維持懷亞特科技的主要執行辦公室，為期五(5)年。
除了(I)欺詐或故意失實陳述的索賠，(Ii)違反基本陳述或(Iii)違反税務陳述，WTC對違反懷亞特科技和股東陳述和保證的追索權將是一項慣例的陳述和保證保險單，受某些保單限制、排除、免賠額和其他條款和條件的限制。
交易的完成取決於各種習慣條件，包括但不限於適用反壟斷法(包括經修訂的1976年《哈特-斯科特-羅迪諾反托拉斯改進法》)規定的任何適用等待期的到期或終止。
購買協議包含某些慣常的終止權，包括WTC或股東在交易尚未在2023年6月14日前完成時終止購買協議的權利。購買協議規定，在某些情況下，如果購買協議因WTC在滿足所有成交條件後未能完成交易而被股東有效終止，WTC應被要求向懷亞特科技支付15,000,000美元的一次性費用。
前述對《採購協議》條款的描述並不完整，並通過參考《採購協議》全文加以限定，該《採購協議》的副本作為本報告的附件2.1以表格8-K的形式存檔。
| 第2.02項 | 經營業績和財務狀況 |
2023年2月15日，公司公佈了截至2022年12月31日的季度和年度經營業績。相關新聞稿的副本以表格8-K作為本報告的附件99.1附於本報告，並通過引用將其全文併入本文。
| 項目7.01 | 其他活動。 |
2023年2月15日，公司發佈新聞稿，宣佈簽訂購買協議。本新聞稿的副本作為本報告的附件99.2以表格8-K的形式附於本報告，並通過引用將其全文併入本文。
本表格第8-K條第2.02項和第7.01項(包括附件99.1和附件99.2)中包含的信息，不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18條的規定而提交的信息，也不應被視為承擔該條款的責任，也不應被視為通過引用納入1933年《證券法》或《交易法》下的任何申請文件，除非在該申請文件中有明確的引用。
| 項目9.01 | 財務報表和證物 |
| 附件2.1^ | Wyatt Technology Corporation、Waters Technologies Corporation、其中點名的股東以及Geofrey Wyatt(以股東代表的身份)簽署的於2023年2月14日簽訂的股份購買協議。 | |
| 附件99.1 | 公司於2023年2月15日發佈的截至2022年12月31日的季度和年度的新聞稿。 | |
| 展品99.2 | 公司於2023年2月15日發佈的新聞稿，宣佈簽訂購買協議。 | |
| 展品104 | 封面交互數據文件(嵌入在內聯XBRL文檔中)。 | |
| ^ | 根據S-K規則第601(A)(5)項，某些證物和附表已被省略。公司特此承諾，應美國證券交易委員會的要求，將補充提供任何遺漏的展品或時間表的副本。 | |
2
簽名
根據修訂後的1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。
| 沃特斯公司 | ||||||
| (註冊人) | ||||||
| 日期：2023年2月15日 | 發信人： | /s/阿莫爾·肖巴爾 | ||||
| 姓名： | 阿莫爾·肖巴爾 | |||||
| 標題： | 高級副總裁和首席財務官 (首席財務官和首席會計官) | |||||