EX-99.1 2 Exh_991.htm 新聞稿 埃德加·菲林

附件99.1

向上融科控股有限公司公佈未經審計的2021年第三季度財務業績

新加坡,2021年11月30日-專注於全球投資者的領先在線經紀公司向上融科控股有限公司(納斯達克:TIGR)(“向上融科”或“公司”)今天公佈了截至2021年9月30日的第三季度未經審計的財務業績 。

向上融科首席執行官兼董事首席執行官Mr.Wu天華表示:“我很高興地宣佈,自第二季度以來,公司取得了令人矚目的成就。”2021年10月,我們完成了對海洋joy證券有限公司的收購,該公司是一家受香港證監會(證券及期貨事務監察委員會)監管的香港持牌經紀交易商。我們很高興能在香港正式推出我們的品牌,並歡迎香港居民在我們創新的金融科技平臺上進行全球投資。香港是全球首屈一指的金融和商業中心之一,公司期待着建立我們的本地客户基礎,併為其充滿活力和活力的資本市場的增長做出貢獻。“

此外,我們很高興在第三季度新增了8.29萬個資金賬户,其中80%以上來自境外 中國。截至第三季度末,我們今年已經獲得了35.33萬個資金賬户,超過了我們今年早些時候制定的35萬個新資金賬户的指引。我們對我們在新加坡和其他市場的長期國際增長戰略的發展保持樂觀。

我們的子公司,老虎經紀(新加坡)私人有限公司。正式成為新加坡交易所證券交易有限公司和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易會員,以及中央託管所(PTE)有限公司的結算會員和託管代理。很榮幸與新加坡交易所有限公司合作,我們打算利用這個機會加強我們的平臺促進新加坡上市證券交易的能力,並擴大可以 獲得新加坡各種投資機會的投資者池。

我們的公司業務和對我們專有技術系統的投資顯示出增長性增長。儘管我們的員工持股計劃業務在兩年多前才開始,但在第三季度,我們增加了46個員工持股計劃客户,現在總共為262個員工持股計劃客户提供服務 。此外,我們在第三季度參與了香港和美國的5宗IPO。在自我清算方面,我們在第三季度取得了更多進展,超過70%的客户的美國現金股票交易由Tradeup Securities Inc.進行清算。

最後,作為我們國際化戰略承諾的一部分,公司決定在新加坡建立一個雙總部,以補充我們在北京的現有總部。新加坡總部地址為萊佛士廣場50號,#29-04新加坡置地大廈,新加坡048623,這也是公司新的主要執行辦公室。這一決定旨在 促進公司當前的戰略性全球擴張計劃,並簡化公司的運營效率;新加坡客户在公司的總客户羣中已經佔了相當大的比例,而且比例還在不斷上升,這一事實也支持了這一決定。

2021年第三季度財務亮點

  • 總收入同比增長59.6%,達到6080萬美元。
  • 總淨收入同比增長60.9%,達到5660萬美元。
  • 淨收益為2050萬美元,而去年同期的淨收益為580萬美元。
  • 向上融科的淨收入為2050萬美元,而去年同期的淨收入為480萬美元。
  • 向上融科的非公認會計準則淨收入為530萬美元,而去年同季度的非公認會計準則淨收入為630萬美元 。非GAAP財務指標與最具可比性的GAAP指標的對賬如下。
  • 2021年第三季度的運營亮點

    • 總賬户餘額同比增長88.3%,達到206億美元。
    • 保證金融資和證券借貸餘額同比增長49.1%,達到30億美元。
    • 存款客户總數同比增長185.1%,達到612,000人。

    2021年第三季度精選運營數據

        截至及截至該三個月的  
        9月30日     June 30,     9月30日  
        2020     2021     2021  
    In 000's                        
    客户帳户數     975.6       1,649.0       1,766.8  
    有存款的客户數量     214.7       529.1       612.0  
    以百萬美元為單位                        
    成交量     62,810.7       102,006.0       92,574.1  
    賬户餘額合計     10,915.7       23,932.7       20,551.9  

    2021年第三季度財務業績

    收入

    總收入為6,080萬美元,較去年同期的3,810萬美元增長59.6%。

    佣金為3350萬美元,比去年同期的1950萬美元增長了72.0%,這是由於我們的用户基礎和交易量的增加 。

    融資服務費為250萬美元,較去年同期的170萬美元增長51.7%,這主要是由於保證金活動的增加。

    利息收入為1,760萬美元,較去年同期的810萬美元增長116.0%。這也是由於我們的用户羣和保證金活動增加。

    其他收入為720萬美元,較去年同期的880萬美元下降18.6%,主要原因是中國ADR上市放緩 。

    利息支出為420萬美元,較去年同期的290萬美元增長44.0%,主要是由於我們的用户基礎和保證金活動 增加。

    營運成本及開支

    總運營成本和支出為5,440萬美元,較去年同期的2,780萬美元增長95.7%。

    執行和清算費用為950萬美元,較去年同期的390萬美元增長144.9,主要是由於新加坡用户基礎的增加。

    員工薪酬和福利支出為2,180萬美元,較去年同期的1,270萬美元增長71.2%,這主要是由於隨着業務的快速增長而增加了員工人數。

    租用、折舊和攤銷費用為170萬美元,較去年同期的120萬美元增長39.3% 原因是辦公空間增加和相關租賃改善。

    由於用户快速增長和市場數據覆蓋範圍擴大,通信和市場數據支出為530萬美元,較去年同期的250萬美元增長115.6。

    營銷和品牌推廣支出為1,120萬美元,較去年同期的370萬美元增長200.7%。這一增長是我們根據國際化戰略不斷努力在全球擴張的結果。

    一般及行政開支為500萬美元,較去年同期的390萬美元增加30.4%,主要原因是專業服務開支及業務擴張所帶來的一般開支增加。

    向上融科控股有限公司應佔淨收益

    向上融科的淨收入為2,050萬美元,而去年同季度的淨收入為480萬美元。稀釋後的美國存托股份淨收益為0.127美元,而去年同季度稀釋後的美國存托股份淨收入為0.033美元。

    向上融科的非公認會計準則淨收入(不包括股份薪酬和可轉換債券的公允價值變動)為530萬美元,而去年同期向上融科的非公認會計準則淨收入為630萬美元。稀釋後的美國存托股份非公認會計準則淨收益為0.033美元,而去年同季度稀釋後的美國存托股份非通用會計準則淨收益為0.043美元。

    2021年第三季度,公司用於計算美國存托股份攤薄淨收入和美國存托股份攤薄非公認會計準則淨收入的美國存託憑證加權平均數為161,494,265。截至2021年9月30日,公司共有2,269,269,531股A類和B類普通股已發行,相當於151,284,635股美國存託憑證。

    某些其他財務項目

    由於本季度股票價格的公允市值變化,可轉換債券的公允價值變動已增加至約1800萬美元 ,這是評估可轉換債券的重要投入之一。

    截至2021年9月30日,公司的現金及現金等價物和定期存款為3.185億美元,而截至2020年12月31日的現金及現金等價物和定期存款為9840萬美元。

    截至2021年9月30日,客户的壞賬準備餘額為50萬美元,而截至2020年12月31日的撥備餘額為10萬美元 ,這也是由於我們的用户基礎和保證金活動的增加。

    電話會議信息:

    向上融科管理層將於美國東部時間2021年11月30日上午8點(北京/香港時間2021年11月30日晚上9點)召開財報電話會議。

    與會者可以通過導航到以下網址註冊參加電話會議:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239

    預註冊完成後,參與者將收到撥入號碼、直接活動密碼和註冊者ID。會議 ID為:1560239。

    要加入會議,只需在預先註冊後收到的日曆邀請中撥打號碼,輸入密碼 ,然後輸入您的個人識別碼,即可加入會議。

    電話會議將在電話會議結束後至2021年12月8日期間進行電話重播。重播的撥入號碼 如下:

    國際:+61 2 81990299
    密碼:1560239

    電話會議的現場直播和存檔網絡直播將在Https://ir.itiger.com.

    非公認會計準則財務計量的使用

    在評估我們的業務時,我們考慮並使用可歸因於向上融科控股有限公司的非公認會計準則淨虧損或收益以及經稀釋的美國存托股份的非公認會計準則淨虧損或收益作為補充措施來審查和評估我們的經營業績。非公認會計原則財務指標的列報並不是孤立地考慮,也不是作為根據美國公認會計原則(“美國公認會計原則”)編制和列報的財務信息的替代。我們將非公認會計準則 向上融科控股有限公司應佔淨虧損或收入定義為向上融科控股有限公司應佔淨虧損或收入,不包括基於股份的薪酬和可轉換債券的公允價值變動。美國存托股份攤薄後的非美國通用會計準則淨虧損或收益等於向上融科控股有限公司的非美國通用會計準則淨虧損或收益除以美國存託憑證的加權平均數。

    我們提出這些非GAAP財務指標是因為我們的管理層使用它們來評估我們的經營業績和制定業務計劃 。向上融科控股有限公司的非公認會計準則淨虧損或收益使我們的管理層能夠評估我們的經營業績,而不考慮基於股票的薪酬和可轉換債券公允價值變化的影響。我們還相信, 這些非公認會計準則財務指標的使用有助於投資者評估我們的經營業績。

    這些非GAAP財務指標沒有在美國GAAP中定義,也沒有根據美國GAAP進行列報。這些非公認會計準則 財務指標作為分析工具有侷限性。使用這些非GAAP財務衡量標準的主要限制之一是,它們不能反映影響我們運營的所有收入和支出項目。基於股份的薪酬和可轉換債券的公允價值變動已經並可能繼續在我們的業務中產生,不會反映在向上融科控股有限公司的非公認會計準則淨虧損或收益 列報中。此外,這些非GAAP財務指標可能與其他公司(包括同行公司)使用的非GAAP財務信息 不同,因此它們的可比性可能有限。

    這些非公認會計準則財務指標不應被孤立地考慮或解釋為向上融科控股有限公司總運營費用、淨虧損或收入的替代方案,或任何其他業績衡量指標,或作為我們經營業績的指標。 我們鼓勵投資者根據最直接可比的公認會計準則財務指標來審查這些歷史上的非公認會計準則財務指標。 此處提供的這些非公認會計準則財務指標可能無法與其他公司提出的類似標題的指標相比較。其他 其他公司可能會以不同的方式計算類似的衡量標準,從而在對比分析我們的數據時限制此類衡量標準的有效性。 我們鼓勵投資者和其他人全面審查我們的財務信息,而不是依賴於單一的財務衡量標準。

    關於向上融科控股有限公司

    向上融科控股有限公司是一家專注於全球投資者的領先在線經紀公司。公司專有的移動和在線交易平臺使投資者能夠在世界各地的多個交易所進行股票和其他金融工具的交易。 公司通過其“移動優先”戰略為客户提供創新的產品和服務以及卓越的用户體驗,這使其能夠更好地服務和留住現有客户,並吸引新客户。該公司為客户提供全面的經紀和增值服務,包括交易訂單下達和執行、保證金融資、IPO認購、員工持股管理、 投資者教育、社區討論和客户支持。該公司的專有基礎設施和先進技術 能夠支持跨多種貨幣、多個市場、多個產品、多個執行場所和多個票據交換所的交易。

    欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問:https://ir.itiger.com.。

    安全港聲明

    本公告包含−公司的前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法的“安全港”條款作出的。這些−前瞻性陳述可以通過術語 來識別,例如“可能”、“可能”、“目標”、“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計” 以及類似的陳述或表述。在其他聲明中,本公告中的業務展望和管理層的報價以及公司的戰略和運營計劃包含前瞻性−聲明。公司還可以在其提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的定期報告(Form 20−F和6−K)中、在提交給股東的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中以及在其高級管理人員、董事或員工向第三方(包括收益電話會議)作出的口頭聲明中 作出書面或口頭的前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關公司信念和預期的陳述,均為前瞻性−陳述。前瞻性− 陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何−前瞻性陳述中包含的結果大不相同, 包括但不限於:與互動經紀公司和小米 公司及其附屬公司的合作;公司有效實施其增長戰略的能力;全球金融市場的趨勢和競爭;公司收入和某些成本或費用會計政策的變化;{br>全球新冠肺炎疫情的影響;以及中國、新加坡和其他國家影響公司行業和總體經濟狀況的政府政策法規 。有關這些風險和其他風險的詳細信息,請參閲公司提交給美國證券交易委員會的文件,包括公司於2021年4月28日提交給美國證券交易委員會的20-F表格年度報告。本新聞稿和附件中提供的所有信息均為截至本新聞稿發佈之日的信息,除適用法律要求外,公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。有關這些風險和其他風險的詳細信息,請參閲該公司提交給美國證券交易委員會的文件。

    投資者和媒體查詢,請聯繫:

    投資者關係聯繫人
    克拉克·S·蘇西
    向上融科控股有限公司
    電子郵件:ir@itiger.com


     
    向上融科控股有限公司
    未經審計的 精簡合併資產負債表
    (所有金額均以美元計算(“美元”))
     
        自.起
    12月31日,
        自.起
    9月30日
     
        2020     2021  
        美元     美元  
    資產:                
    現金和現金等價物     79,652,897       315,386,083  
    出於監管目的,現金隔離     867,946,754       1,841,471,531  
    定期存款     18,698,143       3,129,014  
    客户應收賬款(扣除備用金 91,788美元和
    截至2020年12月31日和2021年9月30日,459,185美元)
        372,215,645       680,813,874  
    來自經紀商、交易商和結算組織的應收款:                
    關聯方     764,318,932       1,090,086,764  
    其他     32,547,428       73,555,599  
    以公允價值持有的金融工具     562,536       3,326,123  
    預付費用和其他流動資產     11,214,430       15,609,072  
    關聯方應付款項     5,065,222       7,073,973  
    流動資產總額     2,152,221,987       4,030,452,033  
    非流動資產:                
    使用權資產     7,280,763       5,863,513  
    財產、設備和無形資產,淨額     9,693,034       11,590,809  
    商譽     2,421,403       2,421,403  
    長期投資     6,480,951       10,049,541  
    其他非流動資產     4,299,246       4,278,605  
    遞延税項資產     9,919,967       12,158,011  
    非流動資產總額     40,095,364       46,361,882  
    總資產     2,192,317,351       4,076,813,915  
    流動負債:                
    應付款給客户     1,696,164,267       3,261,316,407  
    應付款給經紀人、交易商和清算機構 組織:                
    關聯方     218,574,120       171,880,100  
    其他     5,135,941       8,160,714  
    應計費用和其他流動負債     27,138,201       31,338,316  
    遞延收入--當期     844,558       1,236,283  
    租賃負債--流動負債     3,514,592       3,368,379  
    應付關聯方的款項         1,865,290  
    流動負債總額     1,951,371,679       3,479,165,489  
    可轉換債券                
    關聯方         24,991,316  
    其他         123,073,567  
    遞延收入--非流動收入     1,565,843       1,681,975  
    租賃負債--非流動負債     3,692,701       1,822,839  
    遞延税項負債         1,260,895  
    總負債     1,956,630,223       3,631,996,081  
    股東權益:                
    A類普通股     17,944       19,991  
    B類普通股     3,376       2,701  
    額外實收資本     291,827,379       478,667,833  
    法定準備金     2,663,551       2,663,551  
    累計赤字     (59,579,495 )     (39,509,678 )
    庫存股     (2,172,819 )     (2,172,819 )
    累計其他綜合收益     2,927,192       5,146,255  
    股東權益總額     235,687,128       444,817,834  
    總負債和股東權益     2,192,317,351       4,076,813,915  
                     



     
    向上融科控股有限公司
    未經審計的 簡明綜合全面收益/(虧損)報表
    (除股數 (或美國存託憑證)和每股(或美國存托股份)數據外,所有金額均以美元計算)
     
        截至 三個月     截至 前九個月  
        9月30日     June 30,     9月30日     9月30日     9月30日  
        2020     2021     2021     2020     2021  
        美元     美元     美元     美元     美元  
    收入(a):                                        
    佣金     19,472,847       30,943,412       33,501,349       52,390,961       117,338,864  
    利息相關收入                                        
    融資服務費     1,656,407       2,234,256       2,512,715       4,997,358       6,986,841  
    利息收入     8,143,590       16,846,112       17,589,507       20,071,735       50,067,532  
    其他收入     8,815,702       10,210,600       7,178,179       13,800,556       27,900,267  
    總收入     38,088,546       60,234,380       60,781,750       91,260,610       202,293,504  
    利息支出(a)     (2,900,990 )     (4,836,621 )     (4,178,132 )     (5,760,442 )     (14,547,443 )
    淨收入合計     35,187,556       55,397,759       56,603,618       85,500,168       187,746,061  
    運營成本和支出:                                        
    執行及結算(a)     (3,882,200 )     (6,552,785 )     (9,508,860 )     (8,479,554 )     (24,275,367 )
    僱員補償及福利     (12,710,024 )     (20,569,963 )     (21,761,671 )     (34,490,047 )     (58,794,170 )
    佔用、折舊和攤銷     (1,188,225 )     (1,463,185 )     (1,655,672 )     (3,462,101 )     (4,334,105 )
    通信和市場數據(a)     (2,464,133 )     (5,120,366 )     (5,313,059 )     (6,403,975 )     (14,387,386 )
    市場營銷和品牌塑造(a)     (3,710,125 )     (23,709,115 )     (11,157,923 )     (9,333,615 )     (47,670,412 )
    一般和行政     (3,855,960 )     (5,098,401 )     (5,028,235 )     (8,910,257 )     (14,178,070 )
    總運營成本和費用     (27,810,667 )     (62,513,815 )     (54,425,420 )     (71,079,549 )     (163,639,510 )
    其他收入/(支出):                                        
    可轉換債券的公允價值變化         (13,733,130 )     17,957,848           4,194,848  
    其他,網絡     (128,036 )     (954,500 )     (1,025,081 )     618,606       (2,914,410 )
    所得税前收益/(虧損)     7,248,853       (21,803,686 )     19,110,965       15,039,225       25,386,989  
    所得税(費用)/福利     (1,459,705 )     296,772       1,409,438       (5,285,208 )     (5,317,172 )
    淨收益/(虧損)     5,789,148       (21,506,914 )     20,520,403       9,754,017       20,069,817  
    更少:                                        
    可贖回非控股權益的淨收入     1,015,266               2,183,863      
    向上融科控股有限公司應佔淨收益/(虧損)     4,773,882       (21,506,914 )     20,520,403       7,570,154       20,069,817  
    其他綜合收益/(虧損),税後淨額:                                        
    可供出售投資的未實現收益             1,899,605           1,899,605  
    累計外幣變動 換算調整     987,879       627,201       (71,893 )     1,645,845       319,458  
    總綜合收益/(虧損)     6,777,027       (20,879,713 )     22,348,115       11,399,862       22,288,880  
    每股普通股淨收益/(虧損):                                        
    基本信息     0.002       (0.010 )     0.009       0.004       0.009  
    稀釋     0.002       (0.010 )     0.008       0.004       0.009  
    每股美國存托股份淨收益/(虧損)(1美國存托股份相當於15股A類普通股):                                        
    基本信息     0.034       (0.149 )     0.136       0.054       0.138  
    稀釋     0.033       (0.149 )     0.127       0.053       0.130  
    用於計算淨收益/(虧損)的普通股加權平均數
    每股普通股:
                                           
    基本信息     2,114,362,687       2,165,360,496       2,258,279,768       2,117,194,830       2,184,400,228  
    稀釋     2,161,052,034       2,165,360,496       2,422,413,973       2,160,227,581       2,323,196,936  

    (A)包括與關聯方進行交易所產生的下列收入、成本和支出:

        截至 三個月     截至以下日期的九個月  
        9月30日     June 30,     9月30日     9月30日     9月30日  
        2020     2021     2021     2020     2021  
        美元     美元     美元     美元     美元  
    收入:                                        
    佣金     8,425,946       5,923,448       6,322,356       26,861,939       25,580,332  
    利息相關收入                                        
    融資服務費     1,656,407       2,234,256       2,512,715       4,997,358       6,986,841  
    利息收入     4,492,084       8,528,598       7,270,245       11,573,836       25,080,523  
    其他收入     4,506,740       3,767,259       2,984,078       5,474,609       12,708,347  
    利息支出     (3,231,484 )     (3,570,503 )     (3,248,061 )     (5,129,254 )     (11,078,329 )
    執行及結算     (1,446,994 )     (4,099,296 )     (4,154,526 )     (4,507,308 )     (14,161,935 )
    通信和市場數據         (44,333 )     (25,000 )         (69,333 )
    市場營銷和品牌塑造     (96,502 )             (383,206 )    
    一般和行政     (700,000 )             (700,000 )    


    未經審計的非GAAP經營指標結果與最接近的可比GAAP指標的對賬
    (除美國存託憑證數量和美國存托股份數據外,所有 金額均以美元表示)

        截至9月30日的三個月,
    2020
      截至6月30日的三個月,
    2021
        截至9月30日的三個月,
    2021
     
            非公認會計原則               非公認會計原則                 非公認會計原則        
        公認會計原則   調整,調整     非公認會計原則   公認會計原則     調整,調整     非公認會計原則     公認會計原則     調整,調整     非公認會計原則  
        美元   美元     美元   美元     美元     美元     美元     美元     美元  
        未經審計   未經審計     未經審計   未經審計     未經審計     未經審計     未經審計     未經審計     未經審計  
            1,486,460   (1 )           3,420,845   (1 )             2,695,006   (1 )    
              (2 )           13,733,130   (2 )             (17,957,848 ) (2 )    
    向上融科控股有限公司應佔淨收益/(虧損)   4,773,882   1,486,460     6,260,342   (21,506,914 )   17,153,975     (4,352,939 )   20,520,403     (15,262,842 )   5,257,561  
                                                       
    攤薄後的每股美國存托股份淨收益/(虧損)   0.033         0.043   (0.149 )         (0.030 )   0.127           0.033  
    用於計算美國存托股份攤薄淨收益/(虧損)的美國存託憑證加權平均數   144,070,136         144,070,136   144,357,366           144,357,366     161,494,265           161,494,265  

    (1)股份補償。
    (2)可轉換債券的公允價值變動