EX-99.1 2 Exh_991.htm 新聞稿 埃德加·菲林

附件99.1

向上融科控股有限公司公佈未經審計的2021年第二季度財務業績

北京,9月2021年10月10日(環球通訊社)--專注於全球投資者的領先在線經紀公司向上融科控股有限公司(納斯達克:TIGR)(以下簡稱“向上融科”或“公司”)今天公佈了截至2021年6月30日的第二季度未經審計的財務業績。

向上融科首席執行官兼董事首席執行官Mr.Wu天華表示,與第一季度相比,市場背景相對疲軟,但我很高興地報告,公司在第二季度仍然實現了實質性擴張。隨着我們繼續投資於我們的國際化,新資金賬户數量和總賬户餘額都有了顯著的增長。我們在第二季度新增了153,100個資金賬户,同比增長353.5,環比增長30.4%;在這些新獲得的賬户中,超過60%來自國際市場。儘管市場形勢嚴峻,總賬户餘額仍達到239億美元,幾乎是去年同期的三倍,比今年第一季度增長11.8%。

總收入為6020萬美元,比2020年第二季度增長98.7%。我們增加了對自我清算、用户獲取和人才招聘的投資,這對我們未來的增長至關重要,這導致與去年同期相比,運營成本和支出增加。

我們的企業業務在第二季度也顯示出強勁的增長,因為我們繼續為越來越多樣化的客户提供服務。在第二季度,我們增加了51個員工持股計劃客户,其中許多是估值超過10億美元的私人公司。我們員工持股計劃業務的快速發展證明瞭我們公司迅速擴大和營銷創新產品和服務的能力;我們在兩年多前推出了員工持股計劃,現在已經為216家公司客户提供服務。第二季度,我們還參與了香港和美國的17宗IPO。我們期待着在我們的下一代客户成長過程中與他們合作。

我們的財富管理業務和自營自助結算系統繼續良好發展。到第二季度末,超過50.0%的客户的美國現金股票交易由Tradeup Securities Inc.(前身為Marsco Investment Corporation)進行清算。在本季度,我們還為我們的數字財富管理產品基金商城增加了48只基金。

最後,我們繼續專注於豐富我們的客户可能在我們的平臺上參與的內容。我們將繼續升級為我們的個人客户和我們的企業合作伙伴提供的產品和服務,同時擴大我們的地理足跡以及集成到我們領先的金融科技平臺的功能。

2021年第二季度財務亮點

  • 總收入同比增長98.7%,達到6020萬美元。
  • 總淨收入同比增長95.0%,達到5540萬美元。
  • 淨虧損為2150萬美元,而去年同期的淨收益為440萬美元。
  • 向上融科的淨虧損為2,150萬美元,而去年同期的淨收益為290萬美元。
  • 向上融科的非通用會計準則淨虧損為440萬美元,而去年同期的非通用會計準則淨收益為470萬美元。非GAAP財務指標與最具可比性的GAAP指標的對賬如下。
  • 2021年第二季度的運營亮點

    • 總賬户餘額同比增長188.9%,達到239億美元。
    • 保證金融資及證券借貸餘額按年上升187.7%至35億美元。
    • 存款客户總數同比增長215.2%,達到52.91萬。

    2021年第二季度精選運營數據

     截至及截至以下三個月
     6月30日, 3月31日, 6月30日,
     2020 2021 2021
    In 000's     
    客户帳户數833.9 1,400.2 1,649.0
    有存款的客户數量167.8 376.0 529.1
          
    以百萬美元為單位     
    成交量46,755.7 123,831.5 102,006.0
    賬户餘額合計8,283.1 21,414.6 23,932.7

    2021年第二季度財務業績

    收入

    總收入為6,020萬美元,較去年同期的3,030萬美元增長98.7%。

    佣金為3,090萬美元,較去年同期的1,890萬美元增長63.7%,這是由於我們的用户基礎和交易量增加所致。

    融資服務費為220萬美元,較去年同期的170萬美元增長31.6%,主要是由於融資融券餘額增加所致。

    利息收入為1,680萬美元,較去年同期的720萬美元增長134.9。這也是由於我們的用户基礎和保證金活動的增加。

    其他收入為1,020萬美元,較去年同期的250萬美元增長301.5%,主要是由於承保業務和貨幣兑換服務的增長。

    利息開支為4,800,000美元,較去年同期的1,900,000美元增加153.8%,主要是由於我們的用户基礎及保證金活動增加所致。

    營運成本及開支

    總運營成本和支出為6,250萬美元,較去年同期的2,310萬美元增長171.0。

    由於我們的用户基礎和交易量增加,執行和結算費用為660萬美元,比去年同期的280萬美元增長了131.2%。

    員工薪酬和福利支出為2,060萬美元,較去年同期的1,130萬美元增長81.6%,主要是由於隨着業務的快速增長而增加了員工人數。

    租用、折舊及攤銷費用為150萬美元,較去年同期的110萬美元增長31.5%,原因是辦公空間增加及相關租賃改善。

    由於用户快速增長和市場數據覆蓋範圍擴大,通信和市場數據支出為510萬美元,較去年同期的210萬美元增長142.7。

    營銷和品牌推廣費用為2,370萬美元,比去年同期的290萬美元增長715.6。這一增長源於我們根據國際化戰略不斷努力在全球擴張。

    一般及行政開支為510萬美元,較去年同期的280萬美元增加83.9%,主要是由於專業服務開支增加及業務擴展所帶來的一般開支所致。

    向上融科控股有限公司應佔淨收益/虧損

    向上融科的淨虧損為2,150萬美元,而去年同期的淨收益為290萬美元。稀釋後美國存托股份的淨虧損為0.149美元,而去年同期稀釋後美國存托股份的淨收益為0.021美元。

    向上融科的非公認會計準則淨虧損(不包括基於股份的薪酬、股權投資減值虧損和可轉換債券的公允價值變動)為440萬美元,而去年同期向上融科的非公認會計準則淨收益為470萬美元。攤薄後的美國存托股份的非公認會計準則淨虧損為0.030美元,而去年同期稀釋後的美國存托股份的非公認會計準則淨收益為0.033美元。

    2021年第二季度,公司用於計算美國存托股份攤薄淨虧損和非公認會計準則攤薄淨虧損的美國存託憑證加權平均數為144,357,366。截至2021年6月30日,公司共有2,268,234,941股A類和B類普通股流通股,相當於151,215,663股美國存託憑證。
            
    某些其他財務項目

    由於本季度股票價格公允市值的變化,可轉換債券的公允價值變動已增加到約1370萬美元,這是評估可轉換債券的重要投入之一。

    截至2021年6月30日,公司的現金及現金等價物和定期存款為3.132億美元,而截至2020年12月31日的現金及現金等價物和定期存款為9840萬美元。

    電話會議信息

    向上融科管理層將於美國東部時間2021年9月10日上午8點(北京/香港時間2021年9月10日晚上8點)舉行財報電話會議。

    參與者可以通過導航到http://apac.directeventreg.com/registration/event/3996772註冊電話會議

    預註冊完成後,參與者將收到撥入號碼、直接活動密碼和註冊者ID。會議ID為:3996772。

    要加入會議,只需在預先註冊後收到的日曆邀請中撥打號碼,然後輸入密碼和個人識別碼,您就可以立即加入會議。

    電話會議將在電話會議結束後至2021年9月24日期間進行電話重播。

    重播的撥入號碼如下:

    國際:+61-2-8199-0299
    密碼:3996772

    電話會議的現場直播和存檔網絡直播將在Https://ir.itiger.com.

    非公認會計準則財務計量的使用

    在評估我們的業務時,我們考慮並使用可歸因於向上融科控股有限公司的非公認會計準則淨虧損或收益以及稀釋後的美國存托股份的非公認會計準則淨虧損或收益作為補充措施來審查和評估我們的經營業績。非公認會計原則財務指標的列報不應被孤立地考慮,或作為根據美國公認會計原則(“美國公認會計原則”)編制和列報的財務信息的替代品。我們將向上融科控股有限公司應佔非公認會計原則淨虧損或收入定義為向上融科控股有限公司應佔淨虧損或收入,不包括股份補償、股權投資減值虧損和可轉換債券公允價值變動。經美國存托股份攤薄後的非通用會計準則淨虧損或收益為向上融科控股有限公司應佔非通用會計準則淨虧損或收益除以經稀釋美國存託憑證的加權平均數。

    我們提出這些非公認會計準則財務指標是因為我們的管理層使用它們來評估我們的經營業績和制定業務計劃。向上融科控股有限公司的非通用會計準則淨虧損或收入使我們的管理層能夠評估我們的經營業績,而不考慮基於股票的薪酬、股權投資減值虧損和可轉換債券公允價值變化的影響。我們還相信,這些非公認會計準則財務指標的使用有助於投資者對我們的經營業績進行評估。

    這些非GAAP財務指標沒有在美國GAAP中定義,也沒有根據美國GAAP進行列報。這些非公認會計準則財務指標作為一種分析工具有其侷限性。使用這些非GAAP財務衡量標準的主要侷限性之一是,它們沒有反映影響我們運營的所有收入和支出項目。股份補償、股權投資減值虧損和可轉換債券的公允價值變動已經並可能繼續在我們的業務中產生,並沒有反映在向上融科控股有限公司應佔非公認會計準則淨虧損或收入的列報中。此外,這些非GAAP財務指標可能與其他公司(包括同行公司)使用的非GAAP財務信息不同,因此它們的可比性可能有限。

    這些非公認會計準則財務指標不應被單獨考慮或解釋為總運營費用、向上融科控股有限公司應佔淨虧損或任何其他業績衡量指標的替代方案,或作為我們經營業績的指標。鼓勵投資者根據最直接可比的公認會計準則衡量標準來審查這些歷史上的非公認會計原則財務衡量標準。這裏提出的這些非公認會計準則財務指標可能無法與其他公司提出的類似名稱的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似的衡量標準,從而限制了在比較分析我們的數據時此類衡量標準的有效性。我們鼓勵投資者和其他人全面審查我們的財務信息,而不是依賴於單一的財務衡量標準。

    關於向上融科控股有限公司

    向上融科控股有限公司是一家專注於全球投資者的領先在線經紀公司。該公司的專有移動和在線交易平臺使投資者能夠在世界各地的多個交易所進行股票和其他金融工具的交易。該公司通過其“移動優先”戰略為客户提供創新的產品和服務以及卓越的用户體驗,這使其能夠更好地服務和留住現有客户,並吸引新客户。該公司為客户提供全面的經紀和增值服務,包括交易訂單下達和執行、保證金融資、IPO認購、員工持股計劃管理、投資者教育、社區討論和客户支持。該公司的專有基礎設施和先進技術能夠支持跨多種貨幣、多個市場、多個產品、多個執行場所和多個票據交換所的交易。

    欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問:https://ir.itiger.com.。

    安全港聲明

    本公告包含−公司的前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法中的“安全港”條款作出的。這些−前瞻性陳述可以通過“可能”、“可能”、“目標”、“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”以及類似的陳述或表述來識別。在其他聲明中,本公告中的業務展望和管理層的報價以及公司的戰略和運營計劃包含前瞻性−聲明。公司還可以在其提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的定期報告(Form 20−F和6−K)中、在提交給股東的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中以及在其高級管理人員、董事或員工向第三方所作的口頭陳述(包括收益電話會議)中作出書面或口頭的前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關公司信念和預期的陳述,均為前瞻性−陳述。−的前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何−前瞻性陳述中包含的結果大不相同, 包括但不限於:與互動經紀公司和小米集團及其關聯公司的合作;公司有效實施其增長戰略的能力;全球金融市場的趨勢和競爭;公司收入和某些成本或費用會計政策的變化;全球新冠肺炎疫情的影響;以及影響公司行業和中國及其他國家總體經濟狀況的政府政策法規。有關這些和其他風險的進一步信息,請參閲公司提交給美國證券交易委員會的文件,包括公司於2021年4月28日提交給美國證券交易委員會的20-F表格年度報告。本新聞稿和附件中提供的所有信息都是截至本新聞稿發佈之日的信息,公司沒有義務更新任何前瞻性聲明,除非適用法律要求。有關這些風險和其他風險的詳細信息,請參閲該公司提交給美國證券交易委員會的文件。

    投資者和媒體查詢,請聯繫:

    投資者關係聯繫人
    克拉克·S·蘇西
    向上融科控股有限公司
    電子郵件:ir@itiger.com

    向上融科控股有限公司
    未經審計的簡明綜合資產負債表
    (所有金額均以美元計算(“美元”))
     
     截至12月31日, 截至6月30日,
    2020 2021 
     美元 美元
    資產:   
    現金和現金等價物79,652,897  310,353,294 
    出於監管目的,現金隔離867,946,754  2,050,346,425 
    定期存款18,698,143  2,826,603 
    客户應收賬款(扣除備抵金額91,788美元和453,494美元
    截至2020年12月31日和2021年6月30日)
    372,215,645  1,017,267,950 
    經紀人、交易商和結算組織的應收賬款:      
    關聯方764,318,932  1,322,752,241 
    其他32,547,428  92,733,335 
    以公允價值持有的金融工具562,536  3,674,420 
    預付費用和其他流動資產11,214,430  15,597,678 
    關聯方應付款項5,065,222  6,296,163 
    流動資產總額
    2,152,221,987  4,821,848,109 
    非流動資產:   
    使用權資產7,280,763  6,311,909 
    財產、設備和無形資產,淨額9,693,034  10,860,584 
    商譽2,421,403  2,421,403 
    長期投資6,480,951  7,172,621 
    其他非流動資產4,299,246  4,279,388 
    遞延税項資產9,919,967  12,645,898 
    非流動資產總額40,095,364  43,691,803 
    總資產2,192,317,351  4,865,539,912 
    流動負債:   
    應付款給客户1,696,164,267  3,528,446,275 
    應付款給經紀人、交易商和結算組織:   
    關聯方218,574,120  375,518,085 
    其他5,135,941  314,324,003 
    應計費用和其他流動負債27,138,201  39,962,609 
    遞延收入--當期844,558  794,256 
    租賃負債--流動負債3,514,592  3,842,384 
    應付關聯方的款項-  13,457,238 
    流動負債總額1,951,371,679  4,276,344,850 
    可轉換債券   
    關聯方-  39,383,882 
    其他-  129,515,045 
    遞延收入--非流動收入1,565,843  1,182,387 
    租賃負債--非流動負債3,692,701  2,338,313 
    遞延税項負債-  231,506 
    總負債1,956,630,223  4,448,995,983 
    股東權益:   
    A類普通股17,944  19,531 
    B類普通股3,376  3,151 
    額外實收資本291,827,379  472,742,053 
    法定準備金2,663,551  2,663,551 
    累計赤字(59,579,495) (60,030,081)
    庫存股(2,172,819) (2,172,819)
    累計其他綜合收益2,927,192  3,318,543 
    股東權益總額235,687,128  416,543,929 
    總負債和股東權益2,192,317,351  4,865,539,912 


    向上融科控股有限公司
    未經審計的全面收益/(虧損)簡明綜合報表
    (除股票數量(或美國存託憑證)和每股(或美國存托股份)數據外,所有金額以美元計算)
     
     截至以下三個月 截至以下日期的六個月
     6月30日, 3月31日, 6月30日, 6月30日, 6月30日,
     2020  2021  2021  2020
     2021 
     美元 美元 美元 美元 美元
    收入(a):         
    佣金18,896,965  52,894,103  30,943,412  32,918,114  83,837,515 
    利息相關收入         
    融資服務費1,698,009  2,239,870  2,234,256  3,340,951  4,474,126 
    利息收入7,170,421  15,631,913  16,846,112  11,928,145  32,478,025 
    其他收入2,543,208  10,511,488  10,210,600  4,984,854  20,722,088 
    總收入30,308,603  81,277,374  60,234,380  53,172,064  141,511,754 
    利息支出(a)(1,905,837) (5,532,690) (4,836,621) (2,859,452) (10,369,311)
    淨收入合計28,402,766  75,744,684  55,397,759  50,312,612  131,142,443 
    運營成本和支出:         
    執行及結算(a)(2,834,243) (8,213,722) (6,552,785) (4,597,354) (14,766,507)
    僱員補償及福利(11,327,994) (16,462,536) (20,569,963) (21,780,023) (37,032,499)
    佔用、折舊和攤銷(1,112,509) (1,215,248) (1,463,185) (2,273,876) (2,678,433)
    通信和市場數據(a)(2,110,059) (3,953,961) (5,120,366) (3,939,842) (9,074,327)
    市場營銷和品牌塑造(a)(2,907,004) (12,803,374) (23,709,115) (5,623,490) (36,512,489)
    一般和行政(2,772,639) (4,051,434) (5,098,401) (5,054,297) (9,149,835)
    總運營成本和費用(23,064,448) (46,700,275) (62,513,815) (43,268,882) (109,214,090)
    其他收入/(支出):         
    可轉換債券的公允價值變化-  (29,870) (13,733,130) -  (13,763,000)
    其他,網絡2,004,332  (934,829) (954,500) 746,642  (1,889,329)
    所得税前收益/(虧損)7,342,650  28,079,710  (21,803,686) 7,790,372  6,276,024 
    所得税(費用)/福利(2,918,988) (7,023,382) 296,772  (3,825,503) (6,726,610)
    淨收益/(虧損)4,423,662  21,056,328  (21,506,914) 3,964,869  (450,586)
    更少:         
    可贖回非控股權益的淨收入1,474,312  -    1,168,597  - 
    向上融科控股有限公司應佔淨(虧損)/收入2,949,350  21,056,328  (21,506,914) 2,796,272  (450,586)
              
    其他綜合(虧損)/收入,税後淨額:         
    累計外幣換算調整變動(66,025) (235,850) 627,201  657,966  391,351 
    總綜合收益/(虧損)4,357,637  20,820,478  (20,879,713) 4,622,835  (59,235)
              
    每股普通股淨收益/(虧損):         
    基本信息0.001  0.010  (0.010) 0.001  0.000 
    稀釋0.001  0.010  (0.010) 0.001  0.000 
    每股美國存托股份淨收益/(虧損)(1美國存托股份相當於15股A類普通股):         
    基本信息0.021  0.148  (0.149) 0.020  (0.003)
    稀釋0.021  0.143  (0.149) 0.020  (0.003)
    用於計算淨值的普通股加權平均數
    每股普通股收益/(虧損):
             
    基本信息2,118,493,263  2,128,130,208  2,165,360,496  2,118,626,461  2,146,848,196 
    稀釋2,141,752,437  2,210,465,791  2,165,360,496  2,143,307,674  2,146,848,196 
              

    (A)包括與關聯方進行交易所產生的下列收入、成本和支出:

     
     截至以下三個月 截至以下日期的六個月
     6月30日, 3月31日, 6月30日, 6月30日, 6月30日,
     2020  2021  2021  2020  2021 
     美元 美元 美元 美元 美元
    收入:         
    佣金9,399,501  13,334,528  5,923,448  18,435,993  19,257,976 
    利息相關收入         
    融資服務費1,698,009  2,239,870  2,234,255  3,340,951  4,474,125 
    利息收入4,502,880  9,281,680  8,528,598  7,081,753  17,810,278 
    其他收入591,026  5,957,010  3,767,259  967,869  9,724,269 
    利息支出(1,018,128) (4,259,765) (3,570,503) (1,897,770) (7,830,268)
              
    執行及結算(1,377,773) (5,908,113) (4,099,296) (3,060,314) (10,007,409)
    通信和市場數據-  -  (44,333) -  (44,333)
    市場營銷和品牌塑造(134,249) -  -  (286,705) - 


    業務計量的非GAAP結果與最接近的可比GAAP計量的對賬
    (除美國存託憑證數量和美國存托股份數據外,所有金額均以美元表示)
     
     截至2020年6月30日的三個月 截至2021年3月31日的三個月 截至2021年6月30日的三個月
       非公認會計原則     非公認會計原則     非公認會計原則  
     公認會計原則 調整,調整 非公認會計原則 公認會計原則 調整,調整 非公認會計原則 公認會計原則 調整,調整 非公認會計原則
     美元 美元 美元 美元 美元 美元 美元 美元 美元
     未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計
                      
       1,734,220(1)    1,799,208(1)    3,420,845(1) 
       -(2)    600,000(2)    -(2) 
       -(3)    29,870(3)    13,733,130(3) 
    可歸因於的淨收益/(虧損)
    向上融科控股有限公司
    2,949,350  1,734,220 4,683,570  21,056,328 2,429,078 23,485,406 (21,506,914) 17,153,975 (4,352,939 )
                      
    每美國存托股份淨收益/(虧損)-
    稀釋
    0.021    0.033  0.143    0.159  (0.149)   (0.030)
    用於計算美國存托股份攤薄淨收益/(虧損)的美國存託憑證加權平均數142,783,496   142,783,496 147,364,386   147,364,386 144,357,366    144,357,366 
    (1)股份補償。
    (2)股權投資減值損失
    (3)可轉換債券的公允價值變動